Готовый перевод Лабиринт / Лабиринт: Бесконечнный лабиринт

Когда я очнулся у меня всё плыло перед глазами. Я увидел над собой не голубое небо как обычно, а густой белый туман. Я попробывал встать, это оказалось сделать было не просто. У меня болело всё тело. Но собравшись с силами смог встать.

Затем я осмотрелся. Вокруг меня были каменные стены. Всё это мне напомнило лабиринт. В далеке виднелись здания, их крыши упирались в белый туман. Я вдруг заметил, что ребят ни где нет. Мне пришла в головы идея, я решил подняться на крышу тех зданий и осмотреться.

Я шёл уже минут 30, как вдруг в далеке увидел фигуру человек! Я побежал к нему думая, что это кто-то из ребят. Подбежав по ближе меня охватил страх - это существо было покрыто слизью, голова была лысая. Затем я обомлел от страха, когда эта тварь повернулась. На лице не было глаз, вместо носа были ноздри как у рыбы, губы покрыты чешуей, а во рту очень много острых зубов. Но мне стало хуже, когда я посмотрел на его ладони, на них были глаза!

Эта тварь медленно двигалась ко мне. Я не долго думая начал убегать к зданиям, чтобы спрятаться там. Я бежал из зо всех сил, но это существо не остовало. Оно бежало вытянув руки вперед, чтоб меня лучше видеть. Я уже был не далеко от зданий и эта тварь начала отставать (похоже оно устало). Я забежал в здание и побежал вверх по лестницы и спрятался за угол. Были слышны шаги, моё сердце остановилось от страха. Эта тварь завыла ужасным голосом. Чтоб её, я взял камень и кинул на лестницу. Это существо сразу с реагировало и выбежало в след за звуком в глубь лабиринта. Я не много успокоился. Простояв минут пять за углом я опомнился и пошёл вверх по лестицы на крышу. Когда дошел до крыши я очень огорчился, из-за тумана не было видно лабиринта и я не мог осмотреться.

Выйдя из здания, я пошел в неизвестном направлении на поиски ребят. Я шёл уже очень долго. Посмотрев вверх, я увидел белый туман. Начало темнеть, было чувство - будто наступала ночь. Примерно через час начало темнеть. Я был усталый, голодный и хотел пить. Я больше не мог идти и упал без сознания.

http://tl.rulate.ru/book/4993/90625