Готовый перевод One Piece - Monkey King / Ван Пис - Король Обезьян: Глава 4

Глава 4

- Эй ребят, сюда! – Окрикиваю двух пареньков, снова убегающих от очередного повара, после чего начинаю указывать руками что бы заворачивали в переулок рядом с собой. Переулок по идее должен был вести на соседнюю улицу и располагался между парой четырех этажных жилых зданий, только без окон выходящих конкретно в этот переулок.

Убедившись, что меня не только заметили, но решили последовать моему призыву захожу в переулок. После чего дожидаюсь когда парочка забегает в него, резко сближаюсь подхватывая их и отдавшись потоку вспрыгиваю сначала на стену правого здания и после оттолкнувшись от неё на крышу левого, попутно шикнув на обоих, что бы не шумели.

Приземлившись отпускаю их, от чего они кувырком катятся по крыше а сам же пригнувшись за бордюром крыши наблюдаю за пробежавшим по переулку мужчине. Пробежав который и выскочив на другую улицу начал судорожно оглядываться в поиске пропажи, но никого не найдя, сплюнув отправился восвояси. Кстати знакомый мне повар. Держит хороший мясной ресторанчик парой улиц ниже.

- Хм… - тру задумчиво подбородок. Неожиданно, насколько мне известно конкретно этот мужик даже мухи не обидит, настолько добр. Да и накормить под вечер может бесплатно. С чего й то он так взбеленился что погнался за этими ребятами пуская пену изо рта?

- Ваа… Что! Где мы? Кто вы?! – Запаниковал один.

- Что!? Эй, чего тебе от нас надо!? – Напружинившись начал требовать ответов другой, уже начав делать шаг ко мне но…

- Эйс, успокойся. Остынь, не лезь на него, убьет же! – Буквально повис на втором первый.

- Эй Сабо отцепись, какого черта он нас похитил тогда? – Возражает ему второй пытаясь стряхнуть первого.

А я стоя там рядом с козырьком крыши и немного пришибленный такой бурной реакции трусости с одной и безбашенной отчаянности с другой, думал а нужны ли мне эти оба двоя вообще.

***

Несколько ударов по голове, некоторыми стенаниями со стороны парочки и еще несколькими ударами, после того как вроде как успокоившиеся ребята накинулись на меня уже вместе, мы сидели на крыше здания, куда я нас всех принес спасая от ножа разгневанного повара.

- Как я понял тебя зовут Сабо – тыкаю пальцем в малость избитого паренька со светлыми волосами. Шляпа цилиндр с прикрепленными к ней очками успела откатиться во время наших разборок. Сам он был одет в синий пиджак с закатанными рукавами, что не обычно галстук и голубые шорты.

- Да, меня зовут Сабо – Придерживая руками распухшие шишки на голове, немного не внятно произнес разбитыми губами Сабо. Напоследок хлюпнув разбитым носом, из которого уже правда перестала течь кровь, покаянно признался светловолосый.

- А тебя Эйс – Перевожу палец на не менее побитого паренька в желтых шортах и оранжевой майке. У него правда еще и оба глаза были мной прицельно подбиты и уже успели заплыть, так что смотрел он на меня уже через щелочки.

- Угу. – Прозвучало очень независимо и с вызовом, но давить еще больше уже поверженного противника-ака-в-будущем-союзника я посчитал излишним.

- Хм… - Задумчиво смотрю на ребятишек, но тут краем глаза замечаю как поднявшийся ветер хочет сбросить с крыши шляпу Сабо.

- Кажется твоя шляпа улетает, Сабо.

- Что!? – В явной панике он начинает оглядываться и заметив уже оторвавшую свои полы от верха крыши шляпу пытается резко метнуться к ней, но из-за общей избитости, уже через пару шагов падает на настил крыши.

- Эй твоя шляпа! – Эйс тоже пытался помочь своему другу, но приземлился там же где и сабо. На что уже я метнулся за шляпой и успел её перехватить как раз в момент когда она перелетала бордюр. После чего уже спокойным шагом вернулся к ребятам.

- На, не теряй если она тебе дорога. – С этими словами присев напротив ребят, предаю шляпу Сабо.

- С-спасибо. – С благодарностью взял свой шляпу прижав ту к груди.

Помолчали.

- Так что теперь? – первым прервал тишину Эйс.

- Ничего, я вас не задерживаю, можете идти.

- В смысле? Ты вот так просто нас отпускаешь после того как заманил на эту крышу и избил? – неверяще и с угрозой опять начинает заводиться Эйс.

- Эй – выставляю руки в защитном жесте перед собой – я и не думал вас как то избивать пока вы сами на меня не набросились! Чего спрашивается лезли, не видно что ли что я сильнее вас двух вместе взятых!?

- Ты выглядишь так же, как мы, поэтому нечего тут непобедимого вице-адмирала Дозора корчить! – Тут же вспыхнул Эйс. – Отвечай прямо, зачем мы тебе понадобились!?

- Успокойся Эйс, не заводись! – Повис на том Сабо опять. Чёрт, знаком с ними буквально пять минут а уже подступает какое то странное чувство. - Не то опять огребем из-за твоего длинного языка! – Уже тише, шепчет белобрысый.

- Не нужны мне вы. – Даже замахал руками перед собой. – Мне просто стало интересно, чего за вами повара бегают то? Чем вы их обидеть так смогли?

- Эм, - мгновенно успокоившись, парочка недоуменно переглянулась – То есть всё что тебе было интересно, это почему за нами повара гонялись?

- Ага.

Еще раз переглянувшись и как-то резком поскучнев ребята, стали смотреть в разные стороны посвистывая. Не понял?

Через како то время, прерываю затянувшееся молчание – И…?

- Слушай, а как бы нам спустится то с этой крыши? Двери или лестницы я не вижу… - Попытался перевести тему Сабо. На что я подношу свой кулак к его носу давая возможность оценить размер и вспомнить ощущение от удара.

На что Сабо мгновенно падает мне в ноги пытаясь нарушить мое равновесие, а дернувшийся Эйс, схватив за вытянутую руку с кулаком, дергает пытаясь сбросить сбросить с крыши. Ну по идее и судя по количеству затрачиваемых сил.

Вот только ничего не получилось. На какой то момент всё замерло. Парней начало активно пробивать на пот, а я смотрел на них уже с усталостью. После чего, с легким вздохом начал избивать их повторно.

***

Спустя 5 мин.

Смотря на подергивающиеся в спазмах конечности и идущую пену изо рта, думал о том, а не переборщил ли я. Бил я слабо и аккуратно, но парням кажись хватило. Даже не бил, скорее просто подставлял вовремя кулаки и ладони в нужное место в нужное время, но всё же им кажись хватило.

- Удивительное дело, все-таки. – Сидя на парапете и вертя на пальце шляпу Сабо я попеременно смотрел на улицу, парней и виднеющееся с крыши море. Парни оказались даже крепче чем я изначально предполагал. Того уровня избиений, на которых вырубились эти двое, хватило бы на в пятеро большее количество бандюков с улиц. Даже, наверное, по больше. Пусть я не бил с той силой что бы им гарантированно что ни будь сломать, но тем и примечательнее.

С каждым новым ударом боли они испытывали всё больше и больше но и распалялись в их маленькой безнадежной битве они всё больше и больше. Даже показалось что оба под конец стали чуть быстрее чем были раньше. Хотя может и не показалось. Поток на это вроде как намекал, чуть изменив свое течение под конец этого маленького издевательства и тем это лучше. Если парням удастся овладеть потоком, то это сразу сделает их много сильнее, а значит и к охоте за головами они смогут присоединиться раньше. Что было бы крайне желательно, так как парни которых мне найдет Маркус, наверняка будут гораздо старше меня, а значит не смогут идти со мной всю дорогу, сойдя раньше.

- Что ж, пора вас отнести в безопасное место, где вас могли бы подлечить. Как очнетесь, поговорим. – Перестав раздумывать о всяком и напялив на себя шляпу Сабо, соскочив с бордюра отправляюсь подбирать уже не шевелящиеся тела. Парни кажись в конец отрубились заснув крепко, так что даже достаточно грубое закидывание на мои достаточно костлявые плечи их не разбудило.

- Отправимся мы с вами в бар к Молли, вроде она говорила что одна из её официанток раньше была медсестрой на торговом корабле, вот пусть и осмотрит ребят. – С этими словами, поудобнее перехватив тушки я запрыгал по крышам до нужного места.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/49925/1283580