Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 57: Я - принцесса из ада

-"Добро пожаловать, Ваше Святейшество", - Неома вежливо поприветствовала святого. -"Мы рады, что вы благополучно прибыли".

Портал Церкви Астелло был связан с дворцом ее отца.

Прямо сейчас они находились в "тайной молитвенной комнате" в Йольском дворце, где обычно принимали людей, каким-либо образом связанных с храмом.

Так как прибытие святого держалось в секрете, только она и Граф Спрауз приветствовали его.

Свяирй Форрестер улыбнулся ей. -" Приветствую Вторую Звезду Великой Империи Мунастерион."

Она улыбнулась в ответ.

-"Ваше Святейшество, Принцесса Неома сейчас действует как Принц Нерон", - напомнил Граф Спрауз. -"Пожалуйста, будьте осторожнее в приветствиях."

Святой только улыбнулся графу.

-"Ваше Святейшество, могу я узнать почему вы решили так неожиданно навестить дворец?", - спросила она с любопытством, -"Это ведь необычное дело для святого - покидать свой храм, верно?"

Святой неожиданно опустился на одно колено, чтобы их глаза были на одном уровне. -"Ваше Королевское Высочество, вы дотронулись до того, до чего не стоило."

Она хотела пошутить и сказать, что не трогала Императора Николая в последнее время, но серьезность лица святого заставила её беспокоиться. -"Что вы имеете в виду, Ваше Святейшество?"

-"Можете показать мне ваши руки?"

Она кивнула, затем вытянула руки, чтобы святой посмотрел.

Святой Форрестер дотронулся до центра её правой ладони своим указательным пальцем.

Ох, его палец теплый.

Подождите, она взяла свои слова назад. Палец святого был не просто теплым. Он был горячим и попросту начал сжигать её!

Она уже собиралась оттянуть руку, когда на ее ладони появилась странная отметина.

Это был знак в виде слезы.

Круто.

-"Ваше Святейшество, могу я узнать, что это за знак?", - Граф Спрауз строго спросил, -"Вы выжгли это на Его Королевском Высочестве?"

На это Принцесса закатила глаза. Граф все еще обращается к ней, как к Принцу, хотя здесь только они втроем.

Святой посмотрел на графа и покачал головой. -"Нет, Граф Спрауз. Я использовал свою святую силу, чтобы заставить метку показаться."

-"Тогда что же это такое?"

-"Это Метка Дьявола." - ответил святой, затем он повернулся к Принцессе с беспокойством на лице. -"Ваше Королевское Высочество, это знак того, что вы теперь владеете Гримуаром Дьявола."

Услышав это, первое, что пришло ей в голову, было высокомерное лицо Тревора.

-"Оууу," - Неома с хмурым взглядом сказала, -"Я могу отправить её обратно Дьяволу?"

***

-"Мы с Неомой действительно близнецы?"

-"Нет, вы не близнецы", - безэмоционально ответил Николай. Когда лицо Нерона загорелось, он издал мягкий смех, -"Это ты бы хотел услышать от меня?"

После осознания того, что его надули, лицо Нерона стало красным от смущения. Он испытывающе взглянул на Императора, -"Так мы действительно близнецы? Действительно дети Моны Роузхарт?"

-"До недавних пор я не говорил Неоме имя твоей матери", - он говорил и в тоже время качал головой -"Как ты узнал про свою мать, если даже прислуге запрещено говорить про неё?"

-"У меня есть свои методы заставить людей рассказать то, что я хочу знать."

Ах, ты правда мой сын.

Он мог представить себе Принца, угрожающего своим слугам, чтобы получить то, что он хотел.

-"Что ещё знаешь про эту скромную женщину?", - спросил Император, а затем потягивал чай, ожидая ответа сына.

-"Видимо наша мать сбежала вместе с Командиром Гэвином Квинзелем, старшим братом Руфуса Квинзеля.", - ответил Принц, -"И когда она бежала, то пыталась забрать Неому с ними." 

Воспоминания о тех событиях разозлили Николая, -"Кто черт возьми сказал тебе это?"

-"Ты не сможешь найти их, даже если я скажу кто это был." , -Ответил Нерон и продолжил, -"Я слышал, что причина, по которой некоторые люди думают, что у моей матери есть ребенок от Командира Квинзеля, была из-за этого инцидента. Я также слышал, что вы послали свою элитную армию, чтобы преследовать их. Вы забрали обратно Неому, затем приказали их казнить."

Наследный Принц не знал всей правды.

Что же, только он знал истину. В конце концов, остальных трех участников этой трагедии уже не было.

-"Давай предположим, что это правда.", - сказал Николай, -"Ты думаешь я бы позволил Неоме жить, будь она ребенком этой женщины и другого мужчины? А как ты тогда объяснишь, что вы одного возраста с сестрой?"

-"Я думал, что я сын покойной императрицы.", - ответил Нерон, -"Несмотря на то, что мы с Неомой близнецы, ты относишься ко мне лучше, чем к ней. Это заставило меня задаться вопросом, действительно ли у нас одна и та же мать."

Он издал разочарованный вздох, -"Ты знаешь, что покойная императрица умерла до того, как вы с Неомой родились, верно?"

-"Нет, она исчезла за несколько лет до того, как мы родились.", -парировал Принц, -"Её тело было найдено буквально за несколько месяцев до нашего рождения."

Император так сильно сжал ручку чайной чашки, что она сломалась под давление. Но осколки не успели коснуться пола, до того, как они упали, Император уже сжёг их дотла своей маной. -"Как ты-"

-"Я прокрался в твою личную библиотеку до того, как покинул Королевский Дворец", - признался его сын, -"Я нашёл книгу, в которой описывались детали смерти членов королевской семьи."

-"И таким образом, ты решил, что являешься сыном покойной императрицы?"

Нерон кивнул, "Разве нет?"

-"Определенно нет. Покойная императрица не имела детей", - твердо ответил Император, -" Если ты хочешь доказательство того, что вы с Неомой близнецы, то мы можем провести тест прямо сейчас. Тем более святой здесь. Когда кровь и мана совпадут, может быть ты всё же поверишь в правду."

Нерон пристально посмотрел на него. Затем кивнул, -"Хорошо, я тебе поверю."

Император закатил глаза на это, -"Раз уж я ответил на твои вопросы, позволь и мне спросить. Ты уверен, что можешь доверять разговаривающей демонической книге?"

-"У меня нет выбора", - ответил Принц, -"Тем более вы связаны обетом."

-"Конечно, я не позволю моему единственному наследнику умереть."

-"Тогда всё в порядке", - Ответил Нерон и выпил немного чая, прежде чем продолжить, -"Позаботьтесь о Неоме пока я не вернусь, Ваше Величество."

-"Не нужно говорить мне об этом, Принц Нерон" , -ответил Николай в той же манере, строго и формально, -"Я буду защищать Принцессу Неому как будто она наследный принц."

***

-"Итак, я услышала, что теперь являюсь владельцем Гримуара", -Сказала Неома Тревору и показала ему ладонь, -"Ты сделал это?" 

Тревор спокойно смотрел на неё попивая чай, -"Нее, ты сделал это сама.", -сказал он и поставил чашку чая на стол, -"Кто заставил тебя дотронуться до Косы Смерти?"

На данный момент только они двое находились в комнате.

Святой Форрестер разговаривал с её отцом и братом в другой комнате по поводу метки, которую он обнаружил. Сэр Гленн и Льюис охраняли снаружи. Она попросила их дать её немного личного времени, чтобы поговорить с книгой.

-"Коса Смерти?", - нахмурившись спросила она, -"Какое-то слишком обычное название для косы. Дьявол не мог дать более крутое своему оружию?"

-"Так измени его", - неожиданно сказал он -"Ты теперь владелец Косы Смерти, Лунная Принцесса."

Она немного помолчала, -"Шампур", -вырвалось новое название, -"Я назову её Шампур."

-"Вау, какое же крутое имечко", -голос Тревора был пропитан сарказмом. Он даже удостоил её медленными аплодисментами, -"Твоё чувство вкуса просто дерьмо, Лунная Принцесса."

Она чуть не захлебнулась в своей слюне.

Она привыкла использовать ненормативную лексику, но услышав ее от другого "ребенка", она  удивилась. Теперь она поняла, как её папа чувствовал себя каждый раз, когда она ругалась.

Она прочистила своё горло и заговорила, -"Как я стала новым владельцем Гримуара и косы?"

-"Власть Дьявола исходит из Косы Смерти-, кхм, я имею в виду из Шампура", - на лице Тревора была насмешливая улыбка, -"Насколько я знал, ею мог владеть только Дьявол. В конце концов, Коса Смерти служит ключом к открытию Гримуара, который является мной, и адской дыры, в которой я находился. Это то, что делает Дьявола могущественным."

-"Если Шампур так важен, почему Дьявол оставил его с тобой?"

-"Потому что Шампур служит замкОм моей "резиденции", - пояснил он, -"И дьявол был уверен, что никто не сможет вытащить косу из трона. Но та-дам", - сказал он преувеличенным счастьем в голосе, -"Лунная принцесса пришла, чтобы спасти бедного Мальчика-Демона."

-"Я не спасала тебя", -упрямо настаивала она.

-"Шшш", - прошипел он, -"Не разрушай мои фантазии."

Она уже собиралась ответить, когда услышала стук в дверь.

Через пару секунд дверь отворилась и её "мальчики" зашли в комнату. Это был Нерон, в сопроводлении Льюиса и Сэра Гленна.

Папа должно быть ещё разговаривал со Святым Макарони.

И так как Герцог Квинзель и Граф Спрауз не подошли, она решила, что эти двое тоже стали участниками разговора.

-"Неома", -Нерон счастливо поприветствовал её. Затем он сел перед ней, Льюис и Сэр Гленн остались стоять, -"Тебе не следует разговаривать с демоном одной. Если тебе нужно о чем-то с ним поговорить, ты можешь позвать меня составить тебе компанию."

-"Ты задеваешь мои чувства, Принц Нерон", - с драматическим выражением лица сказал Тревор, как раз когда Принцесса хотела подшутить над его дракой с Льюисом, -"Пожалуйста, не говори так, будто меня здесь нет, мой дорогой шурин."

Она впала в приступ кашля от шока.

Тревор, закрой свою ловушку!

-"Шурин?", - спросил Нерон со "спокойной" улыбкой на лице, повернувшись к Тревору, -"Мистер Тревор, вы имеете в виду меня?"

-"Кого мне ещё называть шурином, Ваше Королевское Высочество?", -улыбка расплылась по всему лицу Тревора. Затем он ахнул в явно преувеличенной манере. Боже, был ли этот мальчик рожден, чтобы раздражать людей? -"Разве моя Лунная Принцесса не расказала, что я сделал ей предложение?"

Неома в шоке уронила носовой платок.

И в одно мгновение ее мальчики начали двигаться так быстро, что она не понимала, что они собираются сделать, пока они не остановились...

... в угрожающем положении.

Нерон, который очень быстро украл меч Сэра Гленна, направил острый клинок чуть ниже подбородка Тревора. Несмотря на то, что ее брат-близнец стоял спиной к ней, она могла представить его супер сердитое лицо, основываясь только на темной ауре вокруг него.

А Льюис, стоявший напротив Нерона и позади Тревора, направил руку с острыми лисьими когтями на затылок демона. У ее сына, как обычно, был пустой взгляд на лице, но она могла сказать, что если Тревор будет как-то двигаться и ему не понравится, он, не колеблясь, разорвет голову последнего своими острыми когтями.

Сэр Гленн стоял позади неё и всем своим видом показывал, что не собирается мешать Нерону и Льюису.

Боже, что не так с этими детьми?

-"Повтори что ты сказал" , - холодным тоном произнёс Нерон, -"Ты действительно сделал предложение моей сестре?"

Она слышала, как Нерон хотел сказать "крестьянин" в конце своего вопроса, хотя он не произнес этого слова. Тона, который он использовал, было достаточно, чтобы сказать, что он смотрит на Тревора свысока.

Тревор выглядел невозмутимо, он улыбнулся Нерону, -"Да, я сделал предложение Принцессе Неоме", - и гордо сказал. -"И что с того?"

Нерон не ответил, но он двигался так, как будто собирался перерезать горло Тревору.

Неома, которая не хотела, чтобы Нерон безжалостно убивал, немедленно встала и потянулась к брату. - "Стоп!"

И затем, пуф!

Внезапно она обнаружила, что держит косу, она же Шампур, изогнутый клинок был направлен на Нерона. Она заметила, что коса была намного меньше той, которую она помнила. Уменьшилась ли она в размерах, чтобы соответствовать её нынешнему телосложению?

Что за ху***?

***

http://tl.rulate.ru/book/49920/1863790