Готовый перевод Royal Secret: I'm a Princess! / Королевский секрет: Я – Принцесса!: Глава 56: Душераздирающее решение.

Неома с облегчением увидела, что Льюис и Нерон, похоже, не подрались друг с другом, когда она ушла. 

Кроме того, она была рада снова увидеть Герцога Квинзеля. 

К сожалению, её ублюдочный отец попросил Герцога и Льюиса покинуть комнату, потому что, по-видимому, только члены Королевской семьи должны сначала поговорить с Тревором. 

Я почти уверена, что он расскажет об этом Герцогу Квинзелю, Графу Спроузу и Сэру Гленну позже. 

В любом случае, прямо сейчас она была в чайной комнате в Королевской башне со своим Папой Боссом, Нероном и Тревором. 

Она села на диван, а Неро сел рядом с ней. Император Николай сидел один на диване напротив них. В то время как Тревор сидел на стуле с акцентом рядом с императором. Помимо чая, стол между ними был уставлен самыми разнообразными закусками.

— Я слышал, что ты можешь вылечить меня, Тревор, – сказал Нерон таким же официальным и холодным тоном, как у Императора Николая. 

Чёрт возьми, Нерон. Ты начинаешь говорить как наш отец. 

— Угу, – небрежно сказал Тревор. — У меня есть два способа вылечить вас, так что вам придётся выбирать, Принц Нерон. 

— Говори, – сказал её брат-близнец. 

— Первый способ – самый быстрый способ для вас вылечиться, Ваше Королевское Высочество, – начала говорящая книга. Затем он внезапно стал серьёзным. — Вам просто придётся спать в адской дыре восемь лет, пока я вас не вылечу. 

Неома ахнула от шока.

— Восемь лет? 

Она была счастлива, что Тревору придётся вернуться в "адскую дыру". Но она не была рада узнать, что он заберёт с собой её брата-близнеца. Хуже того, они должны оставаться там в течение восьми долбаных лет!

Когда она повернулась к своему брату-близнецу, то заметила, что Нерон выглядел таким же потрясённым, как и она. 

— Восемь лет? – недоверчиво спросил Император Николай. — Неужели ты думаешь, что я доверил бы тебе жизнь Королевского Принца на восемь лет? 

— Вы не обязаны доверять мне, Ваше Величество, – сказал Тревор. — Вот почему мы даём обязательную клятву, не так ли? Вы получите преимущество в связующем обете, так как ваша кровь де Мунастерио сильнее моей. Если я нарушу своё обещание, я умру. И я пока не хочу умирать. 

Он повернулся к Императору с небрежной улыбкой. 

— Святой будет здесь, верно? Такой демон, как я, не может лгать такому Божественному человеку, как Святой. Вы можете решить, можете ли вы доверять мне или нет, после того, как приведёте меня к Его Святейшеству. 

Неома приподняла бровь. Боже, какой умный засранец. 

Как будто Тревор только что услышал её мысли, он повернулся к ней с ленивой улыбкой. 

Снова эта проклятая (сексуальная) улыбка. 

— Хмпф, – сказала она, закатывая на него глаза. Когда она избегала взгляда говорящей книги, её глаза встретились с Нероном. Её брат-близнец был спокоен и выглядел так, словно погрузился в глубокую задумчивость. 

— Каков второй способ? – спросил Император Николай. 

— Принц Нерон может остаться здесь, но мне придётся всё время держаться за него, – объяснил Тревор. — Но так как моя сила запечатана всякий раз, когда я нахожусь здесь снаружи, моя целительная сила также замедлится. Мне может потребоваться от шестнадцати до двадцати лет, прежде чем я полностью избавлюсь от проклятия. Кроме того, в течение этих лет Принц Нерон будет уязвим для других заклинаний и проклятий. 

Брови Императора нахмурились в замешательстве. 

— Это займёт у тебя так много времени? 

— Проклятие внутри Королевского Принца – это не шутка, Ваше Величество, – настаивал Тревор. — У меня такое чувство, что это было проклятие, созданное дьяволом. 

— Я так и подозревал, – признался Император. — Герцог, которого мы арестовали за нападение, похоже, не из тех, кто может приобрести такой мощный метод убийства человека. 

Ох. 

Неома поняла, что, вероятно, именно по этой причине её Папа Босс попросил её найти Гримуар Дьявола. 

Значит, этот Дьявол действительно печально известен, да? 

— Если я останусь в "адской дыре", о которой ты говоришь, на восемь лет... 

Нерон начал серьёзным тоном. 

— Ты действительно сможешь избавиться от проклятия? И после того, как этот длительный период заживления закончится, смогу ли я вернуться к своей прежней нормальной жизни? 

— Конечно, – небрежно сказал Тревор. — Ты будешь как новенький, когда проснёшься, Принц Нерон. 

— Нерон, – сказала Неома, подталкивая локтём своего брата-близнеца. — Не говори мне... 

— Да, Неома, – сказал Нерон с улыбкой. — Я хочу вылечиться как можно скорее. 

Затем он повернулся к Тревору. 

— Я пойду с тобой в адскую дыру, Тревор. 

* * *

— Принцесса Неома, иди и поприветствуй Святого Заварония, – приказал ей Император Николай. — Кайл будет сопровождать тебя. 

Неома моргнула, гадая, кто такой, чёрт возьми, "Завароний". Затем она вспомнила того, кого упоминал её Папа Босс. 

Ох, это тот Святой Макароний. 

Она не хотела покидать Нерона, но, похоже, её брату было что сказать Императору. 

Даже Тревора Сэр Гленн и другие рыцари сопроводили в соседнюю комнату. 

— Хорошо, папа, – сказала Неома, затем встала и повернулась к Нерону. — Брат, не уходи, не сказав мне, хорошо? 

Она уже много раз видела подобные вещи в фильмах. 

Были случаи, когда умирающий персонаж просил главного героя принести воды или что-то в этом роде. Затем, как только он вернётся, их дорогой уже будет мёртв. 

Она не хотела, чтобы это случилось и с ней. 

Нерон улыбнулся и кивнул. 

— Я не уйду, не попрощавшись с тобой, Неома. 

* * *

— Ваше Величество, позаботьтесь о Неоме в течение следующих восьми лет. 

Николай просто потягивал свой чай. 

Я знала, что он это скажет. 

— Если я проснусь и узнаю, что Неомы больше нет в Королевском Дворце, я убью тебя прежде, чем убью себя, – предупредил его Нерон. — И я не шучу. 

— Я понимаю, о чём ты говоришь, – сказал Николай, затем поставил свою чашку на стол. — Я клянусь, что не выдам Принцессу Неому замуж ни за кого. 

Он всё равно не смог бы этого сделать, даже если бы захотел. 

В конце концов, он заключил сделку с Неомой. Одна из её просьб состояла в том, чтобы она могла выбирать, за кого выходить замуж. По этой причине ему пришлось отменить предполагаемую помолвку Королевской Принцессы с сыном Дома Дрейтон. 

— Я рад, что ты понимаешь, что я пытаюсь сказать, Ваше Величество, – сказал Нерон с улыбкой. — В обмен на защиту Неомы в течение следующих восьми лет я сделаю всё возможное, чтобы узнать больше о Дьяволе и Гримуаре, пока я всё ещё там. И я не знаю, что произойдёт в ближайшие годы, но я обещаю помочь найти тело покойной Императрицы. 

— Ах, ты уже слышал об этом. 

— Весь Дворец говорит о пропавшем теле покойной Императрицы. 

Это было не то, что он мог скрыть. 

Он также должен был использовать это как предлог, чтобы назначить Дому Слоан, Дому Томпсонов и Дому Альбертс самое суровое наказание. Помимо казни лидеров дома, он также намеревался завладеть всем их богатством и имуществом. 

— Ваше Величество, позвольте мне задать вам вопрос, прежде чем я уйду. 

Император Николай приподнял бровь, увидев, насколько серьёзен был Принц Королевской крови. 

— Что? 

— У вас действительно нет ребёнка от покойной Императрицы? – серьёзно спросил Нерон. — Мы с Неомой действительно близнецы? 

http://tl.rulate.ru/book/49920/1793150