Готовый перевод Orc Eiyuu Monogatari Sontaku Retsuden / История Героя Орка - Хроники Открытия: Глава 5 - Выслеживание (часть 2)

Проснувшись, Баш обнаружил, что находится в незнакомой комнате.

‘Где я?…'

Когда сонливость прошла, события предыдущего дня постепенно вернулись к нему.

После всех мучений в тюрьме они с Джудит договорились работать вместе, чтобы выяснить правду о нападениях на шоссе.

Однако к тому времени солнце уже село, и Баша отвели в отдельную комнату в форте, где он должен был остаться на ночь.

‘Крассел, да?'

Он вздохнул с облегчением.

В то же время его ум был занят, размышляя над содержанием своего сна.

‘Ах, это действительно всплывало в наших разговорах тогда, не так ли…’

Возможно, именно из-за Джудит, с которой он познакомился вчера, ему и приснилась война.

Женщина, появившаяся из ниоткуда.

Она обладала большим талантом и манерами, а ее тело было подтянутым и хорошо сложенным, скорее всего, после многих лет регулярных тренировок с мечом.

Ее голос был так приятен для его ушей, что он просто хотел слышать, как она говорит все время.

И самое главное, она была рыцарем.

Женщины-рыцари были популярны среди орков.

Они были упрямы и несгибаемы духом. Даже избитые и покрытые синяками, они никогда не сдавались.

Орки сходили с ума от идеи насильственного оплодотворения таких благородных женщин, у которых есть мужество сопротивляться долго после того, как их захватили.

- Если тебе нужна невеста, то это должен быть либо рыцарь, либо принцесса!

По крайней мере, так говорили в его компании.

Для Баша, однако, не имело значения, была ли его жена принцессой или рыцарем.

С его точки зрения, не имело никакого значения, чем зарабатывает на жизнь другая сторона, пока он мог избавиться от своей девственности.

Однако Джудит была воплощением женщины-рыцаря, о которой мечтал каждый орк.

Какая-то часть его не могла не чувствовать прилив энергии при мысли о потере девственности с ней.

‘Джудит, да?… Ах… Мне так повезло, что судьба свела нас вместе…’

- Ах! Доброе утро, мистер!

Пока Баш был весь в своих чувствах, Зелл, которая сидела на столе и чистила свои крылья, посмотрела на него с усмешкой.

- Ты был очень взволнован все утро. Ты уже думаешь об оплодотворении этой женщины?

- Ну да.

- Знаешь, мистер, я впервые вижу твой стояк. Это довольно впечатляюще!

- Неужели?

Баш почувствовал гордость, услышав это.

Для орков не было ничего постыдного в том, что их видели со стояком.

Напротив, он был символом мужественности и должен был активно демонстрироваться.

Для них вторым самым приятным комплиментом, который они могли получить, было восхищение их размерами.

Первым, конечно, была похвала за их силу.

- Эта Джудит определенно девственница! Я уверен, что она завизжит, когда ты, войдешь в нее! - сказала Зелл беззаботно, но выглядела немного смущенной.

Она смотрела на Баша, улыбаясь, но глаза ее метались туда-сюда.

- Но ты уверен, что с этой девушкой все в порядке?

- В чем дело?

- Не слишком ли она самоуверенна? Я имею в виду, да, она не знала, кто ты и все такое, но все же! Она схватила тебя, угрожала тебе и даже смотрела на тебя сверху вниз! Ты знаешь, я довольно снисходительный человек, но даже я была раздражена!

- Именно это мне в ней и нравится. У нее есть воля.

- Вам нравятся волевые женщины, мистер?

- Да. Все оркам это нравится.

Сказав это, вчера Баш впервые был так близко или даже разговаривал с решительной женщиной.

Конечно, он, вероятно, встречался с некоторыми и раньше, во время войны, но тогда это был сугубо деловое общение - колюще, режущие отношения.

Между прочим, мысль о том, что женщина с сильной волей - это нечто положительное и желанное, была всего лишь информацией, которую он почерпнул из сплетен, подслушанных среди его соотечественников-орков.

Все орки вокруг него всегда говорили, что им нужна женщина с сильной волей.

Баш просто последовал за этим и решил, что ему тоже нужна женщина с сильной волей.

- Хм, неужели это так?… - рассеянно ответила Зелл, собирая пыль, упавшую с ее тела за ночь, и складывая ее в маленькую бутылочку.

Волшебная пыль обладала таинственными магическими свойствами.

Если его посыпать на рану, он исцелит рану, а если растворить в воде и выпить, она оживит вас, восстановив усталость.

Если принимать ее регулярно в течение нескольких дней, она излечит большинство болезней и даже очистит вашу кожу.

Это была так называемая панацея.

Народ фей также активно экспортировал эту пыль другим расам, если они захотят ее купить.

Это была одна из основных отраслей промышленности фей, но она также была движущей силой торговли фей.

Фейри были физически ничтожны, и количество пыли, которое можно было собрать с одной из них, не было большим. Кроме того, пыль со временем теряла свою силу, так что не было недостатка в людях, пытающихся переманить фей, чтобы обеспечить источник свежих поставок.

- Вот, пожалуйста, мистер.

- Ты уверена?

- Спасибо, что спас мне жизнь! О, но когда ты… … используешь ее, пожалуйста, сделай это где-нибудь, где я не могу видеть…

Зелл покраснела, когда передала бутылку Башу.

Феи довольно неохотно отдавали свою пыль другим.

Для них это вещество было тем же самым, что и телесные отходы.

Даже думая, что они довольно спокойная раса, они не могли не испытывать отвращения, видя, как другие размазывают их экскременты по ранам и, что еще хуже, пьют их.

Кстати, большинство жителей страны фей, не участвовавших в войне, понятия не имеют, где и как используется их пыль.

Они говорили: "Я слышал, что люди используют свои собственные какашки для выращивания урожая? Что за сборище чудаков, верно?" и смеялись.

Конечно, Зелл-фея, которая не только выжила, но и активно участвовала в военных действиях на стороне федерации.

Конечно, в какой-то степени это было неловко, но она смирилась.

- Ладно.

Баш кивнул и взял бутылку.

- Спасибо. Это много раз спасало мне жизнь.

В те времена, когда Баш был еще свежим новобранцем, он получал ранения почти в каждом бою. Он был обязан своим выживанием целебным свойствам волшебной пыли.

И даже на последних стадиях своего участия в войне, когда он был достаточно опытен, чтобы выйти из каждой встречи с врагом с едва царапиной, он пил пыль, чтобы пополнить свою выносливость, и продолжал сражаться целыми днями.

Скорее всего, в ближайшее время она ему не понадобится.

Но Башу было приятно иметь в своем распоряжении волшебную пыль, на всякий случай.

- Оки-доки, пошли! Мы должны соблазнить рыцаря!

- Йош!

Как только они закончили собираться, пара покинула комнату.

http://tl.rulate.ru/book/49888/1262486