Готовый перевод Orc Eiyuu Monogatari Sontaku Retsuden / История Героя Орка - Хроники Открытия: Глава 5 - Выслеживание (часть 1)

Мне снился сон.

Это было воспоминание о том времени, когда я только вступил в войну.

Тогда я был еще свеж и неопытен.

В тот день я прятался в кустах на обочине грязной тропинки.

Мы лежали в засаде.

Я сразу понял, что это сон.

Эта сцена из моего прошлого в последнее время часто возвращается ко мне во сне.

- Эй, ребята, на какой женщине вы хотели бы жениться? - спросил Буллфит, пока мы сидели на корточках за кустами.

На шее у него был глубокий узловатый шрам, тянувшийся от основания левого уха до края правой ключицы.

Он был тяжело ранен в предыдущем бою.

Если бы его голова слетела с плеч, он бы ни за что не оказался здесь прямо сейчас, сражаясь бок о бок с нами.

Но благодаря твердой орочьей коже и толстым мускулам он отделался лишь разорванной сонной артерией.

Даже для орка с безграничной жизненной силой рана оказалась бы смертельной, если бы ее не обработали должным образом.

Однако, даже тяжело раненный, его боевой дух не угас ни на йоту.

Он продолжал бороться, выжимая из себя все до последней унции силы, переломив ситуацию и отомстив тому, кто ранил его в шею.

Но самое главное, он выбрался оттуда живым.

Он снова и снова рассказывал эту историю в деревенских тавернах, изображая ее как героическую историю о трудностях и выживании.

Что ж, это было не так уж далеко от истины.

Он был храбрым человеком.

Настоящий воин орков.

- Женщина с сильной волей.

Большой Ден был одним из самых больших из нас.

Орочьи рекруты, как правило, сражались больше с грубой силой и меньше с мастерством.

А когда дело доходило до драки, размер равнялся силе.

Чем ты больше, тем больше ран ты можешь получить и продолжать сражаться.

Чем ты больше, тем тяжелее оружие, с которым ты можешь справиться.

То, как он неистовствовал, размахивая своей гигантской двуручной дубиной, было воплощением орочьей жестокости.

Он был самым многообещающим из нашего поколения, пройдя через несколько сражений без единой царапины.

- Да, волевая женщина была бы хороша. Ах, женщина человек-рыцарь была бы хороша! Кто-то вроде жены великого военачальника.

На левой руке у Донзоя не было кольца и мизинца.

Широкие темные пятна шрамов и тяжелых ожогов покрывали его тело с головы до пят.

Впервые оказавшись на поле боя, он имел несчастье столкнуться с волшебником, который тут же послал в его сторону потоки раскаленного пламени.

Если бы рядом не было пруда, он бы умер, сгорел дотла.

С тех пор он повсюду носил с собой мешок с водой, повесив его на левое запястье за щитом.

Из всех воинов нашего возраста он был самым подготовленным.

Он думал и готовил различные контрмеры, основанные на расе противника, и часто держал различные безделушки, прикрепленные к его поясу, такие как дымовые бомбы и огненные бутылки.

Не раз его изобретательность и изобретательность спасали жизнь солдатам.

- Я понял. Жена великого военачальника уже родила троих детей, не так ли? И она все еще сопротивляется ему. Как мило. Я до сих пор помню, как он изнасиловал ее на глазах у всех нас…

Боулдер был нашим капитаном.

Это был рыжий орк с крестообразным шрамом на лице.

Его руки были на размер толще, чем у других орков, что делало его чудовищно сильным. Он чрезвычайно гордился своей сверхъестественной силой.

Рожденный от женщины-гнома, он был ловок и использовал лук в бою.

Составные луки, рассчитанные на силу орков, были чудовищно мощными, настолько, что выпущенная из них стрела могла пронзить лошадь до дерева или сбить летящую виверну.

Его повысили до капитана благодаря его уму, но только потому, что он родился красным орком, он думал, что он другой и особенный.

Я думал, что он был каким-то высокомерным мудаком.

- Я действительно хочу преуспеть в жизни и найти себе жену…

А я, я был самым искусным фехтовальщиком среди нас.

В то время во мне не было ничего особенного.

Я был самым маленьким из всех нас. Простой, зеленый, обычный орк.

Конечно, я был не лучшим из них, но и сдерживать их тоже не стал бы.

- Да, ни хрена. Мы все хотим жену, идиот.

- А? Хочешь жену?

- Ш-ш-ш, они идут… Все! Тихо!

По команде Боулдера все замолчали.

Через некоторое время я услышал стук копыт, доносившийся издалека. Они, казалось, шли довольно медленным шагом и пытались заглушить свои шаги, но они не могли обмануть или острый орочий слух.

Мы терпеливо ждали их, пока они не подошли достаточно близко.

Пока мы не услышали неровное дыхание лошадей.

И затем…

- ГРЭХХХ!!

Время пришло.

Мы устроили засаду и бросились на них.

У противника было 5 конных рыцарей и 30 пеших.

Это была целая компания.

35 из них и только 5 из нас.

Мы были полностью в меньшинстве.

Но мысль об отступлении никогда не приходила нам в голову.

Завязалась ожесточенная битва.

… В тот день большой Ден лишился жизни.

http://tl.rulate.ru/book/49888/1261242