Готовый перевод Orc Eiyuu Monogatari Sontaku Retsuden / История Героя Орка - Хроники Открытия: Глава 3: Город-крепость Крассель (часть 2)

- Если ты следуешь этим простым правилам, я почти уверена, нет, я абсолютно уверена, что ты заставишь хотя бы одну человеческую женщину влюбиться в тебя!

- Держи себя в чистоте, приятно пахни, стой прямо, будь холоден и отчужден и говори…

Закончив мыться, Баш сидел на краю кровати, считая на пальцах и размышляя о правилах, которым только что научил его Зелл.

Он был полон решимости - абсолютно серьезен в своих начинаниях.

Еще во время войны, если его когда - нибудь просили подкрепить позицию или прийти на помощь в битве, он спешил, несмотря ни на что-даже если не спал три дня и три ночи.

В этот момент он проявил тот же уровень усердия. Он сидел и, несомненно, слушал поучения наивной феи.

- …

Внезапно Баш застыл, выражение его лица стало жестче.

Его обостренный слух уловил странный звук, доносившийся снаружи их комнаты.

Напрягая слух, он заметил, что оно приближается все ближе и ближе.

- Что ж, похоже, я не единственный, кто жаждет услышать твой совет. У нас есть зрители.

Зелл была совершенно потрясена, увидев, как Баш вытаскивает свой огромный меч из ножен за спиной.

- Что?! Что происходит? На нас нападают? Ты на кого-то нападаешь?!

Зелл запаниковала, поспешно вытаскивая из-за пояса посох размером с зубочистку.

И тут она тоже заметила.

Скрежет металла о металл и скрип половиц от тяжелых шагов были слышны со всех сторон.

Они были полностью окружены.

Как они могли быть полностью окружены и не заметить?

- Магия звукоизоляции…

Вспоминая знакомую магию, бдительность Баша зашкаливала. Его часто использовали во время человеческих засад, чтобы скрыть свое присутствие.

Магия звукоизоляции буквально заглушала все звуки, исходящие от тех, на кого она была наложена.

Однако он имел ограниченный диапазон действия.

Он только уменьшал, но не устранял шум. Если бы пользователь подошел слишком близко, другая сторона смогла бы уловить звуки.

Этот особый тип магии часто использовался человеческими тяжелыми пехотными войсками, которые были оснащены полной пластинчатой броней.

К тому времени, когда ваши уши уловили их присутствие, они либо перепутались и подошли слишком близко, либо их окружение было установлено, и они приближались…

В данном случае, скорее всего, последнее, учитывая уровень координации атакующего.

- Мистер, что нам делать? Если вы хотите убить всех, то лучше начать с тех, кто на стороне окна, а затем обойти вход, чтобы получить тех, кто у двери. Я не уверена, каким, по-твоему, должен быть наш следующий шаг, но если их всего лишь столько…, у нас есть некоторая свобода действий.

Зелл спокойно оценила ситуацию.

Несмотря на свою юную и симпатичную внешность, эта фея была настоящим, опытным ветераном.

Она могла мгновенно видеть сквозь строй противника и определять, с какого направления будет легче атаковать.

Баш и Зелл сотрудничали уже давно.

Во время войны они вырывались из засад величиной более угрожающей, чем эта.

Если бы вы действительно хотели убить Баша, вам понадобилось бы в сто раз больше людей, чем эта жалкая атака.

Это был вызов, который он мог легко принять.

Но Баш покачал головой.

- Они здесь не для того, чтобы убить меня, не так ли? Давай послушаем, что они скажут.

Громко объявив о себе, он отпустил свой меч.

Он не знал, зачем они пришли за ним, но знал, что не сделал ничего плохого.

- Э-э… Я думаю, они просто устроят тебе неприятности за то, что ты орк, и прогонят тебя из города. Ты для них, наверное, бельмо на глазу.

- Даже так.

В любом случае, он не мог просто начать размахивать, не определив заранее своих противников и не выяснив их целей.

Баш был орочьим героем.

Если бы он убил солдата-человека, это стало бы вопросом национальной безопасности и затронуло бы страну орков.

Он отправился в это путешествие из стыда.

Он не хотел больше причинять неприятности своей родине.

Пока он обдумывал возможные последствия убийства иностранцев, дверь в его комнату была выбита, дико раскачиваясь на петлях.

- Никому не двигаться! Особенно ты, орк!

В комнату ворвались трое.

Двое из них были вооружены простым, основным снаряжением, в то время как третий носил гораздо более богато украшенный комплект доспехов, дополненный полнолицым шлемом, украшенным гребнем.

Из своего многолетнего опыта на поле боя Баш узнал гребенчатый шлем как символ рыцарства.

Кроме того, он знал, что рыцарь-человек был эквивалентом вождя воинов орков.

Другими словами, этот рыцарь был лидером этой группы.

- Я уже перестал двигаться. Чего ты хочешь, человек?

- Хм!

Рыцарь сделал несколько шагов по направлению к Башу и снял шлем, открыв лицо под ним.

Рыцарь оказался красивой девушкой с блестящими платиновыми волосами, собранными в конский хвост.

В тот момент, когда Баш посмотрел на нее, что-то вспыхнуло в его голове.

Сладкое, хотя и кислое, но очень, очень приятное ощущение овладело его мозгом.

[Она… такая хорошенькая…]

Острые, достойно нахмуренные брови, мягкие розовые губы, поджатые в отчаянии, опущенные вниз раскосые глаза, которые казались немного неуместными, чистая бледная кожа…

Ее тело было скрыто броней, но по тому, как она держалась, было видно, что она хорошо сложена, подтянута и сильна.

Она была на несколько ярусов выше тех женщин, с которыми он столкнулся в лесу, и той, к которой пытался подойти на улице.

Мысль о потенциальном спаривании с такой замечательной женщиной, о том, чтобы увидеть ее обнаженной, чтобы она родила ему детей, послала волну эротической молнии через все тело Баша, начиная с его мозга…

… и кончается у него в промежности.

Но благодаря прочному кожаному нижнему белью никто не заметил его… скованности.

Совершенно не подозревая о нынешнем психическом состоянии Баша, она сердито посмотрела на него и закричала::

- Мы получили сообщение о нападении орков на ближайший экипаж! Ты - виновник!

- Мне очень жаль… - Зелл что-то прошептал ему, но Башу было наплевать на то, что сейчас скажет Фея. Все, чего он хотел в этот момент, - это заслужить благосклонность этого симпатичного рыцаря. Он хотел, чтобы она полюбила его, влюбилась в него.

Это был первый раз, когда Баш встретил по-настоящему красивую женщину с тех пор, как он покинул страну орков. Если бы его соотечественники на родине обсуждали между собой, какую женщину они в идеале хотели бы видеть своей женой, она, несомненно, была бы выдвинута.

Будучи девственником, Баш не мог не быть взволнован.

По его мнению, брак уже был на горизонте.

У них будет по крайней мере трое детей.

Он вспомнил, что у эльфов есть секретный метод размножения неорков, даже если зачатие происходит от спаривания с орком. Он был бы счастлив с единственным человеческим ребенком.

Однако все они должны быть предпочтительно мужского пола.

Первый ребенок будет назван в его честь-Эш, вдохновленный его собственным. И он возьмет его под свое крыло и научит, как драться, и как охотиться, и…

- Эй! Что случилось?! Отвечай!

Голос рыцаря изгнал Баша из мира снов, рассеяв его иллюзии.

Теперь, вернувшись к реальности, он оценил ситуацию и обдумал свои варианты.

Начать с того, что он не мог просто попросить ее стать его женой. Ему откажут. Зелл научил его этому раньше.

Так что же ему делать?

В такие моменты ему приходилось быть осторожным и сначала смотреть на ее левую руку.

Если на ее безымянном пальце было кольцо, значит, она уже замужем и не может принадлежать ему.

- …

Женщина-рыцарь носила пару латных перчаток, которые полностью закрывали обе ее руки. Даже напрягая зрение до предела, Баш не мог разглядеть, есть у нее кольцо или нет.

- … Хм.

Не в силах применить учение Зелл на практике, Баш остановился, немного сбитый с толку.

Но он не позволит этому остановить его. Он был героем.

В этом мире было много вещей, которые не могли быть преодолены только грубой силой.

Как в тот раз, когда он сражался с Бегемотом, носителем сообщений зверей. Их битва длилась чуть более пятнадцати часов, с рассвета до наступления ночи.

Иногда, как в той драке, лучше было реализовать долгосрочное решение. Башу не нужно было ухаживать за рыцарем прямо здесь и сейчас. Он будет выжидать.

- Эй, отвечай! Ты действуешь мне на нервы, орочий урод!

- Прошу прощения… Я действительно наткнулся на экипаж и его пассажиров, но не я напал на него. Я окликнул их, но они убежали. Итак, я ушел.

Первое, что сделал Баш, это успокоился и дал твердый, непреклонный ответ - как и положено настоящему воину орков.

Это было одно из правил для того, чтобы быть популярным среди людей, которое он узнал из книги Зелла "руководство Фейри по привлечению людей 101 - соблазнение для чайников".

Урок 3: Будьте честным человеком

- Ложь! Ты лжешь!

- Я говорю правду. К тому времени, как я добрался туда, карету уже атаковали багбэры. Я просто случайно проходил мимо и прогнал багбэров.

- У вас есть какие-нибудь доказательства?!

- Я не знаю. Но я клянусь именем короля орков Немезиды, что то, что я говорю, правда!

- Гу…

Рыцарь запнулась, когда Баш сделал последнее заявление.

Клятва именем короля орков означала, что тот, кто произнес это заявление, был готов принять смертную казнь, если это окажется неправдой.

В Оркском обществе лишь горстке воинов позволялось использовать имя короля орков - тем, кто достиг ранга великого военачальника и выше.

Это была самая мужественная, самая мужественная клятва. Он ставил на карту свою честь и статус.

На орков, которые могли с гордостью заявить об этом, все молодые орки смотрели с завистью. К этой клятве отнеслись чрезвычайно серьезно.

Баш посмотрел на вздрогнувшего рыцаря и мысленно подумал:

[Вот именно. Все решено.]

Кстати, женщина-рыцарь понятия не имела, что на самом деле означает клятва именем короля орков.

Это была как раз та наглость и уверенность Баша сделал это тяжелее для нее, чтобы возразить.

- Жертвы сообщили, что орк подошел к ним и велел родить ему детей!

- Половые сношения без согласия с другими расами строго запрещены эдиктом короля орков. Я говорил с ними только для того, чтобы получить их согласие.

- Это никогда не сработает!

- Я не мог этого знать, пока не попробовал, поэтому и сделал. Только позже я узнал, что, согласно человеческой практике, сразу просить о половом акте - это не совсем то, что нужно.

Рыцарь была еще больше ошеломлена столь бесцеремонным ответом.

Она впервые видела орка таким открытым и честным.

Единственными орками, с которыми она когда-либо имела дело, были бродячие орки, которых выгнали из их страны.

В первый раз, когда она столкнулась с бродячим орком, как только он заметил, что она женщина, он немедленно разразился вульгарной тирадой об изнасиловании и оплодотворении ее. Если она пыталась хоть немного расспросить его, он сердился и бросался на нее в попытке напасть.

Это обращение, которое у нее было с Башем, было самым большим, что она даже продвинулась в разговоре с орком.

- Черт побери! Ты грязный орк, даже если, я имею в виду, если ты просто проходил мимо, Ты, вероятно, украл что-то из кареты в любом случае!

- Хм…

Баш обнаружил, что после этого заявления у него не хватает слов.

Это было правдой. Формально он что-то взял с собой из кареты.

Хотя это было не совсем что-то, а кто-то.

- Да, я кое-что взял.

- Ха! Я так и знала! Ты арестован, вор!

- Хм.

- Эй! - Эй! Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!

Зелл-ам прыгнула между Башем и рыцарем, пока она кричала.

- Это я, не так ли? Я ведь "что-то", верно? Бедная, маленькая старая я, попавшаяся в ловушку и закупоренная какими-то людьми и загруженная в фургон по пути неизвестно куда! Торговля фейри незаконна, не так ли? Это запрещено! Он помогал мне! Вы же не можете обвинить его в краже только потому, что он помогал жертве похищения, верно? Разве это не странно?!

- А?… Э-э… что?…

Выслушав Зелл, разочарование рыцаря сменилось замешательством.

Торговля фейри была, по сути, преступным деянием-совершенно и полностью незаконным.

Карета торговала нелегальными товарами, а орк помогал жертве.

Было ли это все еще воровством, даже если товар не был приобретен его первоначальными владельцами "надлежащими " средствами?

Или это означало, что орк теперь владел контрабандой?

Судя по всему, Фея следовала за орком по собственной воле.

Но говорила ли фея правду или просто выдумывала все на ходу? Феи были известны своей спорадичностью и непредсказуемостью и извергали странные вещи так часто, как только дышали.

- Ург… ГРР…

С каждой секундой все становилось все сложнее.

Рыцарь, казалось, глубоко задумалась, переводя взгляд с Баша на Зелл, а затем снова на Баша. Наконец она сказала:

- В любом случае, ты пойдешь с нами!

- Конечно, показывай дорогу.

Баш ответил, не теряя ни секунды.

Услышав его ответ, настала очередь Зелл удивляться.

Сбитая с толку, она оглянулась на Баша с озадаченным выражением на лице. Она замахала руками и ногами и указала на женщину-рыцаря.

И рыцарь была так же смущена, как и Зелл, столкнувшись с неожиданным отношением Баша к сотрудничеству.

- А? Ты уверен, что это нормально? Муженек, она пытается тебя надуть, не так ли? Ты ведь это знаешь, верно?

Согласно орочьим ценностям, у Баша не было причин когда-либо слушать рыцаря, тем более следовать за ней только потому, что ему приказали.

Если бы молодой орк в стране орков сказал то же самое Башу, он бы тут же обнажил свой большой меч, обнажил клыки и сказал:

- Попробуй.

Однако у Баша была определенная цель в его поездке.

Он хотел потерять девственность. Он хотел потрахаться.

Желательно с красивой женщиной по его выбору. Другая девственница была бы еще лучше.

- Не беспокойся об этом. Все в порядке!

Эта женщина перед ним.

Красивая белокурая женщина-рыцарь с своевольным, упрямым характером.

Прекрасная дама по его выбору.

Он не знал, была ли она девственницей или нет, и даже была ли замужем.

Даже если она посмотрела на него с отвращением, по крайней мере, она не убежала с криком. Это была победа в его книгах.

Такая женщина просила его следовать за ней.

Если бы он это сделал, у него был бы слабый шанс поговорить с ней.

С другой стороны, если он этого не сделает, то все. Все было кончено.

Если он взбесится и его вышвырнут из города, он больше никогда ее не увидит.

Когда он думал об этом таким образом, у него не было причин не следовать за ней.

В бою нередко оказываешься в ситуациях, из которых есть только один выход. Промахнешься, и тебе конец.

Баш был готов пойти на этот риск. Ухватиться за эту возможность. Он принял решение.

- Ладно! Наденьте на него наручники! Я забираю тебя!

- Хм.

И таким образом, всего через четыре часа после прибытия в Крассель…

… Баша взяли под стражу.

http://tl.rulate.ru/book/49888/1246972