Готовый перевод Orc Eiyuu Monogatari Sontaku Retsuden / История Героя Орка - Хроники Открытия: Глава 3: Город-крепость Крассель (часть 1)

Поселение, расположенное между орочьей и человеческой территорией, Крассель был на переднем крае конфликта между двумя расами.

Большая часть архитектуры была простой и скромной, но крепкой. Здания в основном строились из камня.

Столбы черного дыма поднимались в воздух, выходя из многочисленных городских кузниц.

С тех пор как закончилась война, здесь было не так много солдат, но даже при этом крепкие, суровые воины превосходили числом торговцев и гражданских.

Город был построен на вершине небольшого холма-легко обороняемая позиция, защищенная парой концентрических стен.

Внутри стен располагались бесчисленные пушки, катапульты и другая артиллерия, а с высоких сторожевых башен открывался вид с высоты птичьего полета на соседний лес, ранее находившийся под контролем орков.

Крассель был настоящим оборонительным бастионом, достойным своего названия.

Орки и люди неоднократно сталкивались за контроль над городом-крепостью во время войны.

Тысячи лет они сражались за обладание Красселем, и он бесчисленное количество раз переходил из рук в руки в ходе конфликта.

Люди отчаянно хотели сохранить и обезопасить это поселение.

Если эта крепость будет взята, никто не сможет остановить прилив орков.

Мужчин убьют, а женщин… женщин уведут и поработят как племенное стадо.

Люди прекрасно понимали, что произойдет, если они потеряют почву под ногами.

Этот страх глубоко укоренился в тех, кто жил в этом регионе, и даже сейчас, спустя три года после окончания войны, они все еще опасаются орков.

Однако война также многому научила народы Вастонии.

Теперь было хорошо известно, что орки не были безмозглыми злыми существами. Они насиловали не потому, что хотели обидеть и опозорить своих врагов. Нет, их просто заставлял насиловать инстинкт выживания - потому что это было необходимо для продолжения их расы, и за всю свою долгую историю они не знали альтернативы.

У орков тоже были эмоции, ценности, правила и гордость.

И если вы находили время, чтобы понять и поговорить с ними, переговоры были возможны.

Благодаря этим новым знаниям люди наконец смогли заключить мир с орками и убедить их подписать договор.

Для начала они взывали к орочьей гордости, почитая их как истинных воинов. После этого они послали женщину-рыцаря, которая была достаточно сильна, чтобы быть признанной орками доблестным бойцом в качестве представителя человеческой стороны на переговорах.

Таким образом, орки окончательно убедились, что женщины-иностранки также заслуживают уважения, и согласились подписать мирный договор, запрещающий сексуальные отношения без согласия других рас.

Однако это положение само по себе привело бы к окончательному исчезновению орков и, возможно, даже привело бы к обратным последствиям. Столкнувшись с неизбежным разрушением, они, возможно, предпочли бы сражаться, чем медленно вымирать. Наряду с "запретом на изнасилования", многие из подписантов договора придумали новую политику: они собирали женщин-преступников, совершивших серьезные или непростительные преступления, и отправляли их в страну орков для использования в качестве племенных рабов.

При этом орки были лишены всякого повода сражаться до самой смерти.

Благодаря этому отношения между орками и людьми стали теперь относительно стабильными, и началась торговля между двумя расами, хотя и в небольших объемах.

Однако многие люди и по сей день верят, что орки - неразумные, жестокие чудовища.

Всегда найдутся невежественные люди, независимо от расы, к которой они принадлежат.

Не говоря уже о том, что по большому счету война закончилась совсем недавно.

Было очевидно, что шрамы, оставленные бессмысленным кровопролитием, не заживут всего за три года.

Сражение унесло неисчислимое количество жизней, и было неизбежно, что те, кто пережил саму войну или, кто потерял близких из-за жестокости конфликта, будут иметь личные обиды на орков.

Кроме того, изгнанные орки, изгнанные из своих общин, иногда забредали на контролируемые людьми земли, чтобы грабить и убивать.

Во многих отношениях они были правы, проявляя осторожность.

- Хм… Я не думал, что это займет так много времени, чтобы наконец попасть в город.

- Неужели? Разве не все человеческие города такие?

Прошло три часа с тех пор как Баш прибыл в Крассель.

Целая треть этого времени была потрачена на споры с двумя охранниками у входа.

Простое упоминание слова " орк " заставило их насторожиться, и Баш быстро оказался не на том конце пары копий. Испуганные и растерянные, они были почти не в состоянии рассуждать.

Если бы не вмешалась Зелл и не объяснила подробно, что Баш всего лишь путник, а не опасный бродячий орк, их бы прогнали у ворот.

До самого конца привратники, казалось, неохотно давали Башу и Зеллу разрешение войти, хотя в конце концов они смягчились.

В конце концов, в землях людей существовали законы, предписывающие обращаться с путешественниками вежливо, и не было законов, запрещающих допуск орков.

- Ого… так много женщин…

- Ну конечно! Это человеческий город.

Баш смотрел в окно гостиницы, на прохожих, идущих по своим делам, и был поражен количеством присутствующих женщин.

Даже во время войны он видел так много женщин только тогда, когда сотрудничал с силами суккубов.

Ну, называть суккубов "женщинами" было не совсем правильно, но…

Пока Баш осматривался, проходившая мимо дама заметила, что он выглядывает из окна, и быстро убежала, ужаснувшись его орочьей внешности.

- С таким количеством женщин вокруг, у меня будет выбор из помета! Я получу столько, сколько захочу!

- О Нет, нет! Смотри! Посмотри туда! Эта дама! Посмотрите на ее руку!

Зелл указала на проходящую мимо девушку, которая несла продукты в большом бумажном пакете.

Проследив за пальцем феи, взгляд Баша остановился на ее руке.

На нем было что-то блестящее.

- Она носит кольцо. А что с ним?

- Так люди говорят друг другу, что они уже женаты. Человеческие браки - это исключительно пары один мужчина - одна женщина, поэтому вы не можете так охотиться за женщинами.

- Похоже, большинство здешних женщин носят такие.

- Люди не считаются полноценными членами общества, пока не вступят в брак. По-видимому, почти все они женятся, когда достигают определенного возраста.

- Женятся?

- О, э-э… Это просто еще одно слово, которое люди используют для обозначения брака.

В отличие от орков, в человеческом обществе почти все выходили замуж и брали одного супруга на всю оставшуюся жизнь.

Это заставило Баша чувствовать себя неловко и смущенно, учитывая его орочью чувствительность.

Однако его быстро убедили, что это вполне вероятно, учитывая, что соотношение человеческих мужчин и женщин было более или менее равным.

В любом случае, это было хорошо - удобно, что у человеческих женщин не было врожденного отвращения к браку.

- Так! Прежде всего, мы должны найти леди, которая не носит кольца!

- О… Женщина, к которой я подошел по дороге, носила кольцо, не так ли? Так вот почему…

- А…

Прямо перед входом в гостиницу Баш увидел женщину и попытался заговорить с ней. Через несколько секунд она уже бежала прочь, крича о помощи.

Он даже не зашел так далеко, чтобы окликнуть ее. Он даже не успел поздороваться.

Она убежала, как только Баш приблизился к ней на три шага.

- Похоже, все еще существует много предубеждений против орков.

- Неужели это так?…

- Ты ведь знаешь, что о вас говорят? Что орки нападут, а затем убьют всех мужчин, которых встретят, и не только нападут, но и похитят, изнасилуют и насильно оплодотворят всех женщин, которых увидят.

- Они не ошибаются. Именно это мы и делали во время войны.

Но теперь все это было запрещено благодаря законам, принятым королем орков.

Только бродячие орки могли без разбора напасть на кого-то.

Обычные орки - гордые, благородные воины, которые все присягают на верность королю орков.

К счастью для Баша, не все были так близоруки в отношении орков.

Например, охранники, которые бросились на место происшествия, услышав, как кто-то зовет на помощь.

Большинство из них не были столь категоричны, как ожидал Баш. Как только он изложил свою версию событий, их лица смягчились, и они опустили оружие. Они даже пошли так далеко, что рекомендовали ему гостиницу в неожиданном акте доброты, сказав ему: - Если вы путешествуете, вам следует снять комнату в гостинице.

Благодаря их доброй воле он нашел место, где мог расслабиться.

- Все люди помнят, что делали орки во время войны. Почти уверен, что они будут немного напуганы еще несколько лет, хотя я не ожидала, что кто-то так просто убежит от тебя…

- Они нас опасаются? Хммм… Я так думаю. Как раз перед тем, как вытащить тебя из банки, я встретил пару женщин и попытался подойти к ним, но они убежали.

- Хм, странно… Ну, и как же ты с ними связался? О чем вы их спрашивали?

- Я спросил их, будут ли они рожать мне детей.

Как только Баш произнес эту последнюю фразу, Зелл раздраженно хлопнула себя по крошечному лбу, пробормотав себе под нос:

- Баш! Это не способ сделать это!

- Это не так?

- Баш, для людей беременность и роды - это очень, очень, очень важный ритуал с большим религиозным значением!

- О, ничего себе.

Услышав "ритуал", Баш вспомнил орочью церемониальную молитву Богу войны.

Это была традиция, которая проводилась ежегодно только один раз, но она была невероятно важна для орков. Они были убеждены, что успех церемонии определит исход всех сражений следующего года.

Ни один орк не стал бы преуменьшать значение этой практики.

- Знаешь, для людей брак и деторождение - это нечто супер, супер эксклюзивное. То, что ты делаешь только с тем, в кого по-настоящему влюблен. Они никогда не захотят иметь ребенка от кого-то, кого они не знают хорошо, или в твоем случае, вообще не знают!

- О, я этого не знал…

Баш был слегка ошарашен культурным шоком.

Вполне логично, что большинство человеческих женщин не захотят спариваться с орком, не говоря уже о том, чтобы выйти за него замуж.

И не только потому, что эти две расы были врагами.

Орки не только убивали людей и топтали их, они также оскверняли их религиозные верования.

- Так! Если ты хочешь взять в жены человека, ты должен сначала заставить ее влюбиться в тебя!

Этот способ мышления был немного не в себе - неосведомленное суждение само по себе.

Не все люди состояли в любящих и счастливых браках.

Но, судя по ограниченным знаниям Зелл, это был факт.

- Хм… Но я не знаю, как заставить человека влюбиться в меня…

У орков не было понятия о любви.

Для них женщины должны быть избиты до покорности и изнасилованы. Это просто способ, которым вещи были.

Теперь, когда изнасилование было запрещено и ему сказали, что он должен заставить женщину влюбиться в него, прежде чем даже подумать о браке, Баш был в тупике

- Не волнуйся, просто предоставь это мне! Я много знаю о людях, хотя и не выгляжу так, как они! - заявила Зелл, стуча кулаком в грудь.

Фейри, которые специализировались на шпионаже и разведке, конечно, знали много о других расах.

И их знания не ограничивались людьми - они также хорошо разбирались в эльфах и зверях.

Хотя эта информация была в основном связана с боевыми вопросами, такими как их тактика, привычки, схемы падения, следы, особенности их телосложения, могут ли они видеть в темноте и т. д…

Все их советы относительно любви основывались на слухах, слухах и трактирных сплетнях.

- Я рад, что могу на тебя рассчитывать. Наверное, не зря судьба свела нас именно тогда, когда я начал свое путешествие. Итак, что именно я должен сделать?

- Ага, ага, хорошо! Давай сделаем это!

Издав самодовольный смешок, Зелл приземлилась на стол.

Подняв палец, она начала свою лекцию.

- Прежде всего, человеческие женщины любят, чтобы их мужчины были красивыми и чистыми! Быть грязным и вонючим - это абсолютно исключено! Настоящее Нет-нет!

Урок 1: Будь чистым

- Понимаю. Поэтому я должен принять ванну, прежде чем отправляться на поиски женщин.

- Ага! И после того, как ты приведешь себя в порядок, ты должен сделать то, что ты делаешь, прежде чем сражаться со зверями! Ну, знаешь, духи!

- Это… э-э-э… … Действительно? Разве они не воняют?

- О чем ты говоришь? Они чудесно пахнут!

Баш посмотрел на свое тело, вспоминая последний раз, когда он использовал "запах войны".

Во время войны орки сражались со всеми видами рас, включая зверей, у которых было особенно хорошее обоняние.

Сильный запах тела орка можно было уловить издалека, и они часто попадали в засаду, прежде чем наконец выясняли причину, по которой их так легко было обнаружить.

Поэтому орки предприняли меры, чтобы замаскировать свой сильный запах - например, нанесли духи прямо перед любой схваткой, в которой могли участвовать звери.

Запах травы и цветов вводил зверя в заблуждение.

Духи, кстати, производились Фейри и теперь были популярным экспортом для людей и эльфов.

- Вот, я тебе одолжу свои!

- Ммм…

Урок 2. Приятный запах

Подавляющий запах духов был вообще непопулярен среди орков.

Вот почему некоторые из них упрямо отказывались носить этот запах, даже сражаясь со зверями.

Ни один из этих упрямых орков больше не был жив, чтобы жаловаться.

Что касается Баша, то он был другим и открытым.

Он был бойцом, который пережил множество сражений против зверей.

Он не понаслышке знал ужас зверей, надвигающихся на него из глубины ночи.

Тогда он едва мог заснуть, когда знал, что они рядом, что он потенциально может получить перерезанное горло, даже не будучи в состоянии пошевелить пальцем.

Однако, просто применив немного духов, он мог спокойно закрыть глаза.

Конечно, это было неприятно, но терпеть сильный запах было лучше, чем умереть во сне.

- Ладно! Давай сделаем это. Я сейчас же приму ванну! Я предоставлю тебе тереть мне спину!

Зелл, восхищенная поведением Баша, сделала пируэт в воздухе, взлетела к двери комнаты и принялась колотить в нее так сильно, как только могли позволить ее крошечные кулачки.

- Трактирщик! Трактирщик! Мой муженек собирается принять ванну! Я хочу ванну! И наполните ее горячей водой!

Через несколько мгновений после того, как Зелл окликнула его, дверь приоткрылась, и в комнату заглянул хозяин с мокрым от ужаса лбом.

- Орки купаются? В ванне? С водой?…

- Что? Что плохого в купании орка, а? Вы, люди, всегда так быстро судите! Вы все думаете, что орки грязные и вонючие, но настоящий орк может взывать даже к человеческим чувствам! Когда ты в… человеческом городе, делай как люди… или что-то в этом роде. Ты ведь знаешь поговорку? Ты понимаешь, что я имею в виду?

- Ладно, ладно, я понял, хватит орать. Я принесу тебе ванну. Это будет один медяк.

- Конечно!

Лавочник выглядел потрясенным, но его удивление длилось недолго. Как только деньги оказались у него в руках, он быстро направился к выходу, чтобы приготовить ванну.

- А теперь, пока мы ждем воды, я дам тебе еще несколько советов!

- Пожалуйста, давай.

И так, пока Баш мылся, он узнал больше о "руководстве Фейри по привлечению людей 101-соблазнение для чайников".

http://tl.rulate.ru/book/49888/1245332