Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 82

Глава 82: Объятия и поцелуи

Линь Вэйвэй развернулась и ушла. Ван Янь не боялся, что она уйдет в гневе. Она была из тех, кто умеет принимать шутки. Ван Янь не собирался упускать такой прекрасный шанс подразнить ее.

Так ей и надо, нечего было его пугать!

Ван Янь искренне боялся ферментированного соевого молока. Бесчисленные туристы блевали, попробовав хоть глоток этого напитка. Их примеры служили болезненным уроком для остальных!

Пока Ван Янь радостно следовал за Линь Вэйвэй, он бесцеремонно разглядывал ее со спины. Вдруг он кое-что заметил.

Походка сестры Вэйвэй...

Цок-цок...

Ее походка была грациозной!

Ван Янь не мог детально описать, что именно он заметил, но чувствовал разницу.

Ее верхняя часть тела была невероятно стабильна. Спина всегда перпендикулярна земле, шаги легкие и плавные.

Обычные люди сначала делают шаг, а потом смещают корпус вперед. Но она была не такой. Сначала она смещала центр тяжести верхней части тела, а затем использовала талию, чтобы продвигать ноги вперед.

При каждом шаге вперед напрягались и ее подколенные сухожилия, и икроножные мышцы. Каждый ее шаг покрывал не менее 90 сантиметров.

Ее проворная осанка и аура, исходящая от таких широких шагов, были одновременно сексуальны и мужественны.

Более того, она завязала низ футболки спереди, открывая пять сантиметров тонкой талии. Ван Янь видел мышцы вокруг ее поясницы. Он ясно различал ее разгибатели спины, когда она двигалась. Будто поток энергии поднимался по ее телу от ступней.

Чертовски сексуально!

Когда эта мысль промелькнула в голове Ван Яня, даже он сам немного удивился своим наблюдениям.

Вместо того чтобы любоваться стройными длинными ножками девушки, он был очарован ее мышцами-разгибателями спины?

Он спятил?

Однако в реальности стройные тонкие ножки можно найти везде. С другой стороны, красивые, но подтянутые мышцы - редкость.

То, что Ван Янь мог оценить эту красоту, доказывало, что его эстетический вкус стремительно улучшается.

Он поглядывал на нее снова и снова.

Женщины от природы чувствительны. Линь Вэйвэй внезапно обернулась и с подозрением посмотрела на него.

— О чем ты там думаешь за моей спиной? Плетешься как старая бабка.

Ван Янь сделал два быстрых шага и пошел рядом с ней. Он с любопытством спросил:

— Сестра Вэйвэй, почему ты ходишь не как нормальный человек? Твоя походка отличается от походки Саньвань.

Ван Янь откровенно признался, что наблюдал за ней, и открыто спросил о ее осанке. Линь Вэйвэй с облегчением улыбнулась.

— Ого, ты довольно наблюдательный. Конечно отличается. Малышка Лю Ли обучена классическим танцам, а я - международному стилю. Мы используем разные группы мышц как основные.

Объясняя с улыбкой, она вдруг нахмурилась.

— Хм? Что-то не так. Судя по твоей осанке и походке, ты ведь тоже явно прошел подготовку. Как так получилось, что ты этого не понимаешь?

Он проходил подготовку? Рассказывай сказки!

Своих нынешних достижений он добился только благодаря назначенной ему системе.

Ван Янь застенчиво сменил тему:

— Я не такой профессионал, как вы, девушки.

Линь Вэйвэй не приняла его слова всерьез и небрежно объяснила:

— Такие танцоры международного стиля, как я, рассматривают торс как вал, а таз как подшипник, поддерживающий ноги при выполнении движений. Наши мышцы спины всегда напряжены, поэтому у нас легко развивается толстая спина, крупная талия и бедра.

Ван Янь бросил взгляд на ее плечи и спину. Затем он зло ухмыльнулся и прокомментировал:

— Если так, то ты точно мало тренировалась.

У Линь Вэйвэй были стройные плечи и тонкая талия. Ее линии были очень изящными, и она совсем не была толстой.

Линь Вэйвэй откровенно призналась:

— Я немного высоковата. Мышцы длинные, но не толстые. Мне не хватает взрывной силы. Сколько бы я ни тренировалась, не могу достичь высшего уровня. Поэтому у меня не так много амбиций. Я люблю танцевать, но не ожидаю достичь многого.

Она помолчала мгновение. Вдруг повернула голову, уставилась на Ван Яня и сказала:

— Но Лю Ли другая. У нее еще есть простор для улучшений.

— Знаю.

Ван Янь улыбнулся и посмотрел на нее кристально чистым взглядом.

Губы Линь Вэйвэй слегка дрогнули, когда она проглотила первоначальный ответ "лишь бы ты знал, что делаешь". Она ответила ему другой фразой:

— Остальные из нас не в том положении, чтобы вмешиваться в ваши с ней дела. У нее есть планы на будущее, но ты, наверное, еще недостаточно хорошо ее знаешь.

Ван Янь не совсем понял ее слова и в замешательстве заморгал.

Поразмыслив, он тихо ответил:

— У каждого из нас свой путь. Мы просто стали более важной частью жизни друг друга. В этом современном мире ничто не будет всем для человека.

Линь Вэйвэй пережевывала слова Ван Яня. После долгого молчания она так и не нашла подходящего ему ответа.

15-летний подросток часто думал, что любовь - это все в жизни.

25-летний молодой взрослый часто думал, что карьера - это все в жизни.

45-летний мужчина среднего возраста часто думал, что семья - это все в жизни.

Одни не могли осознать других возможностей, другие просто обманывали себя.

Независимо от причины, у людей каждой возрастной группы были свои переживания, знания и менталитет, соответствующие их возрасту.

Путь развития человека должен быть непрерывной линией. Без помощи мощной внешней силы невозможно, чтобы человек испытал скачок в развитии.

Однако Ван Янь...

Ого!

Даже за завтраком Линь Вэйвэй все еще размышляла, как же воспитывали Ван Яня, чтобы у него сформировался такой менталитет.

Они ели пампушки Си Си. Когда Линь Вэйвэй увидела, как Ван Янь уплетает пампушки, она слегка опешила. Ван Янь явно все еще вел себя как глупый сын помещика!

Она действительно не могла его понять.

Наевшись и напившись вволю, Линь Вэйвэй спросила Ван Яня о его планах.

— Куда хочешь пойти? Может, в Храм Неба и Запретный город?

Ван Янь хотел посетить эти два места, но, к сожалению, не мог. Почти пришло время учиться.

Настойчивость была ключом к формированию привычки.

Подумав немного, он предложил:

— Почему бы мне не отвести тебя в библиотеку?

Линь Вэйвэй закатила глаза и возразила:

— Национальная библиотека прямо напротив нас. Я впадаю в ступор, когда вижу это здание. Ты предлагаешь мне просидеть там все утро?

Пока она говорила, как будто вспомнила о своей роли. Ее переполнило праведное негодование.

Она хлопнула себя по бедру и сказала:

— Посмотри на мои ноги!

Затем положила руки на талию.

— Посмотри на мою талию!

Потом высоко подняла голову.

— Посмотри на мое лицо!

Наконец, подытожила:

— Парк, парк развлечений, бар, караоке, ночной клуб и достопримечательности. Куда бы ты меня ни привел, я непременно стану центром внимания. Можешь поблагодарить меня за честь. А ты на полном серьезе хочешь отвести меня в библиотеку? Что за ерунда?!

Ван Янь посмотрел на ее ноги, затем на талию и, наконец, на лицо. Потом ухмыльнулся и для вида взмолился о пощаде.

— Сестра Вэйвэй, я не прав! Не сердись. Давай пойдем почитаем книжки, чтобы успокоиться!

(⊙_⊙) !!!

Почему он настаивает на походе в библиотеку?!

Линь Вэйвэй ничего не могла поделать с Ван Янем. Она долго кусала нижнюю губу и обдумывала, но Ван Янь не уступал. В конце концов, она могла лишь сердито взмахнуть рукой, развернуться и уйти, покорившись его предложению.

Ван Янь не хотел ее расстраивать, поэтому с улыбкой последовал за ней. Он продолжал спрашивать о ее самочувствии и искал тему для разговора.

Пока они препирались, они добрались до библиотеки. Везде, где проходили длинные ноги Линь Вэйвэй, она действительно привлекала внимание всех книжных червей.

Конечно, ее прибытия было недостаточно, чтобы поднять шумиху. Однако везде, где она проходила, бесчисленные одинокие парни прилипали к ней взглядами. Сегодня была суббота. Единственной группой людей, которые приходили сегодня в библиотеку, были одинокие парни из соседних научно-технических вузов!

Ван Янь выдержал бесчисленные обиженные взгляды и отправился в отдел журналов. Затем он оставил Линь Вэйвэй, причину зависти других к нему, в сторонке и пошел читать сам по себе.

Линь Вэйвэй походила вокруг, нашла журнал по искусству. Она села рядом с Ван Янем и пролистала журнал. Ей было невероятно скучно.

Когда ее взгляд случайно скользнул по лицу Ван Яня, ее сердце вдруг замерло.

Неужели этот Гоуцзы и правда так серьезно относится к чтению?

Она наблюдала за Ван Янем сбоку. Ресницы юноши были очень длинными, на щеках росли тонкие волоски. Его щетина была свежей, от него веяло молодостью.

Его лицо нельзя было назвать красивым. Поскольку у него не было четко очерченной линии подбородка, его внешность не производила сильного впечатления на других. Говорили, что профиль лучше всего скрывает недостатки. Но даже так, кроме высокого носа, в профиле Ван Яня не было ничего, достойного упоминания.

И все же, казалось, от чрезвычайно сосредоточенного взгляда юноши исходила некая торжественность. Эту необычную ауру можно было почувствовать, как только кто-то обращал на него взгляд.

Говорили, что мужчина наиболее привлекателен, когда он поглощен своей работой. Кто-то, поглощенный чтением... не так уж плохо?

Линь Вэйвэй, знаток лиц, оставалась сама собой. Ее не привлекал Ван Янь, но она постепенно проникалась к нему уважением.

Она перестала листать журнал, чтобы скоротать время. Положила подбородок на руки и с большим интересом наблюдала за Ван Янем.

Час спустя она вдруг вздохнула и отвела взгляд.

Если бы не испытала на себе, ни за что бы не поверила, что Ван Янь и правда имел в виду почитать книгу, чтобы успокоиться.

У Линь Вэйвэй были смешанные чувства. Их просто было слишком сложно описать словами.

Поколебавшись мгновение, она достала телефон, который был переведен в беззвучный режим. Поиграла с ним, положив голову на стол.

Сначала отправила сообщение в приватную группу, где была сама и ее лучшие подруги.

"Если я еще хоть раз пойду куда-то одна с Гоуцзы, то я, Линь Вэйвэй, буду чертовой хаски. Чистокровной!"

Линь Вэйвэй раздраженно скрипнула зубами. Она проигнорировала ответы подруг и зашла в приватный чат с Лю Ли в WeChat.

Лю Ли она отправила второе сообщение, уже лично.

"Ты сама решай, что хочешь делать. Я всегда буду поддерживать тебя и желать всего наилучшего".

Над ее последним сообщением было еще два. Это была вчерашняя переписка Линь Вэйвэй с Лю Ли.

"Ван Янь довольно хорош, но я не советую слишком быстро ему отдаваться. Люди непостоянны. Мы все слишком молоды, а ты особенно наивна. Вам лучше побольше времени провести вместе, прежде чем принимать решение. Подожди до зимних каникул".

Ответ Лю Ли был: "Наивность не равна глупости. Но спасибо, дорогая Вэйвэй. Обнимаю и целую!"

http://tl.rulate.ru/book/49807/3928068