Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 65

Глава 65: Любая из них

Ван Янь некоторое время лукаво хихикал, но не задавал никаких вопросов.

Когда дело доходило до флирта, нельзя было просто быть смелым. Нужно было уметь правильно ослаблять хватку. Это было похоже на рыбалку.

Ван Янь не знал, откуда у него взялась эта теория. Он никогда прежде даже не читал книг на эту тему.

Если бы у него была та же ментальность, что и в прошлый раз, когда он приезжал в столицу, он, возможно, уже ляпнул бы фривольную фразу: «Ты хочешь этого?»

Теперь Ван Янь чувствовал, что все его душевное состояние изменилось.

После периода пребывания в деревне он стал лучше понимать некоторые вещи. Это было, мать его, волшебно.

Должно быть, все дело в приросте интеллекта.

60 до 79 – это практически 20% увеличения. Это определенно был качественный скачок.

Ван Янь уже заметил, что на выпускном вечере он был более хитрым и рациональным, чем прежде.

Теперь становилось очевидно, что в нем действительно произошли некоторые подсознательные изменения.

...

Смущение внутри Лю Ли постепенно рассеялось. Внезапно она почувствовала легкое недовольство и беспокойство.

Почему этот придурок не отреагировал?

Неужели он думал, что она слишком деспотична?

Но она должна была дисциплинировать его в подобных вопросах!

Она уже разрешила ему выйти и развлечься. Чего ему еще нужно...

Опасаясь потерять его, она настороженно подняла голову. Когда она увидела след лукавой ухмылки на губах Вана Яня, внутри нее внезапно стало легче.

Ладно, он не рассердился, а его улыбка была грязноватой, но нежной...

Ее сердце было поглощено мыслями о Ване Яне, она могла думать только о нем.

Они двое пришли в фойе отеля, затем свернули направо и направились в VIP-лаунж. Они сели на диван.

Когда мужчина-администратор в галстуке-бабочке увидел Вана Яня, он сразу подошел, поклонился и представился:

– Приветствую вас, мистер Ван, я ваш персональный специалист по приему, Дэйв. Мой внутренний номер сотрудника – 1050. Если вам что-нибудь понадобится, вы можете попросить меня об этом. Я буду к вашим услугам в любое время.

– Хорошо, спасибо.

Ван Янь кивнул с улыбкой, а затем естественным образом отдал распоряжение:

– Сюда придут мои друзья. Пожалуйста, проводите их ко мне.

– Хорошо, будьте спокойны.

Дэйв просто ответил и тут же отступил, чтобы держать дистанцию. Он использовал наушник, чтобы проинформировать стойку регистрации и швейцара, в то время как сам оставался рядом с Ваном Янем.

Лю Ли с любопытством молча высунула язык, наблюдая за этой сценой.

Не имея опыта больших трат, невозможно было представить, какого рода обслуживание получали богатые люди. С ним постоянно обращались с почтением.

В данный момент даже Ван Янь был далек от этой стадии, не говоря уже о Лю Ли. Поэтому она чувствовала и удивление, и странность.

«Так вот как обычно ведет себя Ван Ван на людях...»

Она сравнила это с обычным поведением Вана Яня, когда он был с ней, и внезапно почувствовала умиление.

«Ван Ван действительно терпелив со мной и не притворяется. Как мило».

Пока ее мысли витали, прибыли вместе Рэйи Наву и Фу Юши.

Наву не видела его десять дней, но нисколько не чуралась его. Она ярко улыбнулась, излучая экзотическое очарование.

– Ван Ван! Я знала, что ты не сможешь долго без нас! На сколько дней ты приехал на этот раз?

Прежде чем Ван Янь успел ответить, Лю Ли посетовала:

– Да, он действительно не мог вынести разлуку. Вы двое подойдите и поприжимайтесь немного. А я составлю компанию Ши Ши.

Наву выпятила грудь, чтобы придать безразличный вид. Она была довольно горда собой.

Конечно, она не собиралась на самом деле приходить обниматься с Ваном Янем. Вместо этого она села напротив Фу Юши.

Что касается Фу Юши, то она была все такой же тихой и холодной, как прежде. Ее улыбка также была едва заметной:

– Здравствуй, Ван Янь. Рада снова тебя видеть.

Увидев ее такой, Ван Янь не смог удержаться и немного не поддразнил ее. Он лукаво ухмыльнулся и кивнул:

– Здравствуй, маленькая принцесса Ши Ши.

Лицо Фу Юши мгновенно вспыхнуло, и она тихо ухватилась за талию Рэйи Наву.

Рэйи Наву тут же завизжала:

– Ай, больно! Фу Юши, ты сама дала себе это глупое имя в группе, а теперь винишь меня? Отпусти! Отпусти!

Лю Ли так сильно расхохоталась, что чуть не разлеглась на полу. Она прислонилась к Вану Яню и прошептала ему:

– Ши Ши ведет себя довольно благородно на публике, но в групповом чате она такая надменная принцесса...

Фу Юши глубоко вздохнула и решила не разговаривать с ними двумя.

Однако, взглянув на Вана Яня, она увидела, что он тоже не подарок. В конце концов она просто угрюмо замолчала и стала играть в телефоне на диване.

Ван Янь едва сдерживал смех. Наконец он понял, почему отношения между Лу Юаньюань и Фу Юши были такими напряженными.

Они были полными противоположностями. Было вполне нормально, что они не любили друг друга.

Последней прибыла Линь Вэйвэй. Она сразу же потребовала вознаграждение по прибытии.

– Чтобы встретиться с тобой, я пропустила банкет и проехала полгорода. Мои руки все загорели. Придумай, как меня сегодня вознаградить!

Ван Янь махнул рукой:

– Сначала поедим. После ужина делайте, что хотите!

Босс Ван был так щедр!

К сожалению, девушки были не такими. Они десять минут спорили, стоит ли есть на улице и куда пойти.

В конце концов Линь Вэйвэй уговорила Фу Юши и Лю Ли и достигла временного компромисса. Они сначала посмотрят, какая еда есть в Shangri-La.

На кофейном столике была брошюра. Открыв ее, они увидели, что в отеле было четыре ресторана, и снова начали новый раунд переговоров.

Хотя Ван Янь был голоден, ему совсем не было скучно.

У каждой из четырех девушек были свои странности. Линь Вэйвэй была прямодушной и открытой, Рэйи Наву – жизнерадостной и лихой, Фу Юши – надменной и тихой, а Лю Ли – живой и милой, но все они были такими красавицами.

Когда они сталкивались, то иногда препирались, а иногда осыпали друг друга комплиментами. Их дружба не казалась искусственной и поверхностной, будто это была их повседневная жизнь.

Ван Яню казалось, что такие отношения особенно привлекательны. Это и есть жизнь, и это редкое и идеальное состояние, к которому все стремятся.

В любом университете могут быть такие потешные и гармоничные лучшие друзья.

Но где еще можно найти четырех лучших подруг, которые были бы так же красивы, как они?

Кроме самого Вана Яня, у кого еще могла быть такая гламурная жизнь?

Ван Янь не хотел вмешиваться. Он продолжал улыбаться, но его мысли постепенно становились развратными. Было бы жаль отдавать любую из них другому.

Бах! Бах!

О чем он только думает?

Ни одну из них нельзя было легко соблазнить деньгами. Если они все собрались вместе, он мог выбрать только одну. В противном случае они определенно превратили бы его жизнь в ад.

Он мог относиться к ним только как к усладе для глаз!

...

В считанные мгновения девушки наконец пришли к консенсусу. Они пойдут либо в AZUR Ju, либо в West Village Japenese Restaurant.

Остановившись на последних двух вариантах, все они обратили свои взоры на Вана Яня.

В глазах Вана Яня стояли слезы. Неужели настало время для его мнения?

Он лениво развел руками:

– Я собираюсь пробыть здесь 15 дней. В отеле всего четыре ресторана. Рано или поздно вы все от них устанете. Какой смысл спорить...

Точно!

Четыре красавицы внезапно осознали это. Они переглянулись и им стало немного неловко.

Почему они не поняли этого раньше?

Как глупо...

– Подождите!

На лице Фу Юши внезапно появилось холодное выражение, когда она уставилась на Вана Яня.

Линь Вэйвэй тоже это поняла. Она была так зла, что заскрежетала зубами.

– Ты заранее знал об этом, но просто сидел и с удовольствием наблюдал, как мы препираемся и выглядим глупо?

Хм? Похоже, так оно и было!

Даже Лю Ли с самым лучшим нравом была крайне рассержена. Она скрипела зубами, словно вот-вот бросится на него и вцепится зубами.

Ван Янь слегка растерялся.

О нет!

Откуда взялись эти гении?

Они раскусили его после одного неверного ответа?

http://tl.rulate.ru/book/49807/3831506