Готовый перевод Horizon / Горизонт: Глава-11

Конечно, у родителей Луны были планы на вечер, они приготовили роскошный ужин и провели его с дочерью. Они рассказали Луне о своих планах на будущее, найдя для каждого из них ученика, но заверили ее, что сделали бы это, даже если бы она осталась. Ее отъезд только ускорил их планы.

Как и подозревала Луна, у ее родителей тоже были небольшие подарки для нее. Шарф от матери, чтобы защитить от ветра в дороге, и мешочек твердого, как камень, хлеба, который можно было хранить неделями. На всякий случай.

Они просидели за столом слишком долго, но Луне нравилось проводить с ними время. Даже если это было горько-сладко. Когда она наконец добралась до кровати, то, вопреки собственным ожиданиям, мгновенно уснула.

Она проснулась взволнованной, хорошо отдохнувшей до рассвета. Она оделась в темноте и запихала последние вещи в рюкзак, а затем отправилась в последний раз посетить классный планшет. Было бы глупо не проверить в последний раз, следующий шанс может быть через несколько недель.

Положив на него руки, она получила обычное сообщение.

Привет Эмилуна

Ваши достижения с момента вашего последнего посещения классного планшета.

Общий опыт [опыт, полученный при выполнении групповых действий]

Следопыт: 277 XP

Сталкер: 201 XP

Дополнительный Опыт [Заслуживающие Внимания Достижения]

Нет

Имя: Эмилия Лунаре Сильванлейк

Уровень: 4

Раса: Сильван

Возраст: 16 лет

Класс 1: Лесной Следопыт-Уровень 2

Опыт работы: 673/800

Класс 2: Лесной Сталкер-Уровень 2

Опыт работы: 560/800

Класс 3: N/A (требуется общий уровень 45)

Здоровье: 165/165 [(жизненная сила х 10 + сила х 2,5 + ловкость х 2,5) х 1,1]

Выносливость: 181/181 [((жизненная сила + сила + ловкость) x 5) x 1.1]

Мана: 129/129 [(мудрость x10 + интеллект x 2.5 + харизма x 2.5) x 1.1]

Регенерация-В Минуту

1.58% выносливости [1% базы x тела / ума x 1.1)]

0.77% маны [1% база x Разум / Тело x 1.1)]

1.1% Life [1% base x 1.1]

Статистика-Тело

Прочность: 11

Жизненная сила: 9

Ловкость: 13

Статистика-Ум

Мудрость: 8

Интеллект: 8

Харизма: 7

Доступные Баллы

Статистика: 0

Навыки: 0

Навыки-Личные

[Атлетизм] - Уровень 6 (Уровень Выше)

[Языки] - Уровень 5

Навыки-Гонка

[Тело дриады]

[Естественное Озарение]

[Воспоминания Предков]

Навыки-Крафт

[Приготовление Пищи] - Уровень 3

[Шитье] - Уровень 2

[Полевая Повязка] - Уровень 4 (Уровень Выше)

Навыки-Боевые

[Луки] - Уровень 6 (уровень выше x2)

[Стрелковое Оружие] - Уровень 3 (Уровень Выше)

[Малые Щиты] - Уровень 3 (Уровень Выше)

Навыки-Полезность

[Отслеживание] - Уровень 4

[Скрытность] - Уровень 4 (Уровень Выше)

[Выживание] - Уровень 4 (Уровень Выше)

[Полевой Корабль] - Уровень 4 (Уровень Выше)

[Первая Помощь] - Уровень 1

Умение-Магия

[Очистить Воду] - Уровень N / A

[Искра] - Уровень N / A

[Скрыть Присутствие] - Уровень 1

[Уплотнительная Рана] - Уровень 1

Навыки-Класс

[Первый]

[Дома, в дикой местности]

[Молчаливый Наблюдатель]

[Точность сталкера]

[Бесшумный Выстрел]

[Двойной Прыжок]

На этот раз ничего особенного не происходило. Просто ее обычный опыт, полученный от работы в деревне. Ее раса оставалась прежней, никаких новых навыков не появилось, и никакие важные решения не требовали ее внимания. Двойной уровень ее навыка стрельбы из лука был приятным сюрпризом, хотя ее возросшая охота окупилась. Она все еще работала над эффективным использованием [бесшумного выстрела], и каждый навык помогал ей.

Затем она поняла, что, возможно, забыла проверить свои магические способности. Сама мысль о том, что у нее есть магия, была ей чужда. что это вылетело у нее из головы. Не то чтобы [очищение воды] и [Искра] могли даже получить дополнительные уровни, в конце концов, это были просто простые полезные заклинания. Один был сделан для очистки воды в маленьком сосуде, похожем на шкуру для воды, а другой создал простую искру, чтобы зажечь костер. Кроме того, до сих пор у нее не было необходимости использовать ни один из этих двух навыков.

Лучше никому их не показывать, пока она не научится лучше разбираться в классах и в том, что считается нормальными способностями. Выделяться было последним, чего она хотела. [Скрыть присутствие] потребует некоторого тестирования, хотя, скорее всего, во время ночного дежурства. Она не собиралась причинять себе боль, чтобы проверить [запечатать рану] и использовать навык на ком-то другом, чтобы выявить это, лучше придерживаться обычных методов лечения и [первой помощи], если это необходимо.

Луне было интересно, что подумают другие дети, с которыми она выросла. Было время, когда ей нравилось играть с ними, но когда они выросли, это время быстро заняла работа. Не было времени расслабляться, все они жили за счет земли, и работа никогда не прекращалась.

Наступила вторая весна, они были на улице, готовили поля к севу, проверяли дома и сараи на предмет повреждений, следили, чтобы тающий снег не затопил деревню. И тогда работа никогда не прекращалась, всегда было что-то делать, готовиться к следующей зиме, рубить дрова, собирать куриные яйца, шить одежду, постоянно повторяющийся цикл подготовки, созидания и ремонта. Луна мечтала о занятиях охотников отчасти потому, что хотела избежать, по крайней мере, ежедневного цикла постоянных повторений.

Неужели другие дети будут ей завидовать? Может, они говорили об Эмилуне, которая считает, что слишком хороша для деревенской жизни? Тряхнув головой, чтобы избавиться от этих глупых мыслей, Луна отпустила планшет и повернулась, чтобы идти домой. Не важно, что подумают люди в деревне, она не пробудет здесь достаточно долго, чтобы беспокоиться об этом.

Вернувшись домой, ее родители уже были на ногах, на секунду они испугались, что Луна ушла, не попрощавшись, но потом они увидели ее рюкзак, ожидающий у двери. В последний раз они позавтракали вместе, и Луна позаботилась о том, чтобы запастись вещами для дороги. Следующая еда будет не такой вкусной, и ей не будет так тепло во время еды.

Наконец пришло время, и Луна схватила свой рюкзак, обняла родителей на прощание и пошла к деревенским воротам. Она лишь несколько раз обернулась, чтобы помахать рукой, и уже второй день подряд Луна боролась со слезами на глазах.

Она подошла к воротам, когда солнце уже начало подниматься над горизонтом. Маленький караван, казалось, тоже был более или менее готов. Марта, казалось, была главной прямо сейчас, и у Луны было легкое подозрение, что Юрген, сын, был просто лицом этой маленькой операции. Марта помахала Луне и сказала, что может сесть рядом с ней на переднюю повозку. Очевидно, ее сын все еще был с похмелья после выпивки прошлой ночью и крепко спал в задней части фургона.

По крайней мере, двое охранников, которых Луна наконец-то вспомнила отождествить со своим мастерством, были на ногах. Не то чтобы в деревне была какая-то реальная опасность, но никогда не знаешь, у кого может возникнуть искушение украсть при первой же возможности.

[Franz]

Уровень 17 Человек

[Богатый]

Уровень 41 Человек

Ну, тот, кого звали Франц, казался довольно молодым и богатым, более опытным из этой пары. Может быть, охранник на тренировке? Луна понятия не имела, как обстоят дела за пределами деревни, так что гадать было бесполезно.

Один из деревенских охотников наконец решил, что уже достаточно поздно, чтобы открыть ворота, и Марта повела фургон по дороге. Ее рюкзак был надежно спрятан за водительским сиденьем, но оружие все еще было в пределах досягаемости. Сидя рядом с Мартой, которая с привычной скукой управляла повозкой, Луна начала задаваться вопросом, как она собирается проводить дни в дороге. Просто сидеть здесь-это не сработает, это она уже могла сказать. Ну, может быть, марта могла бы рассказать ей о некоторых вещах, и она повернула голову к женщине, чтобы задать вопрос.

Незаметно для нее марта изучала ее краем глаза, и когда Луна наконец повернулась к ней, она заговорила первой. -Я ожидал, что ты начнешь засыпать меня вопросами сразу же после того, как мы пересечем деревенские ворота. А теперь взгляни на это, ты продержался до тех пор, пока деревня не стала едва видна." - Закончила марта с широкой улыбкой на лице. Луна, которая поначалу выглядела робкой, быстро отвела взгляд, скрестила руки на груди и сделала вид, что разговор ее совершенно не интересует.

- Брось, девочка, тебе меня не одурачить. Тебе не кажется, что мы все время получаем вопросы? Ваша деревня не является особенной в том, что кто-то посчитал забавным поместить ее на абсолютный конец света. Мы часто приносим новости о том, что происходит в других местах, и вы не первый, кто покидает свою деревню, присоединившись к торговцу для поездки. Ты всего лишь третий, кого я беру с собой, но у всех, кто путешествует, это случается в тот или иной момент; и одна вещь, которая никогда не меняется, - это то, что у тебя есть вопросы, много-много вопросов. Итак, выкладывай, что ты хочешь знать?"

Пока фургоны ползли по дороге, благословенно сухой и еще не грязной от постоянных осенних дождей, Луна делала то, что ей говорили, и засыпала Марту вопросами обо всем на свете.

Она узнала, что они едут в столицу, Лавен-Сити, которая находится в нескольких неделях пути на Запад. Каждый год они загружали свой караван товарами в Лавене, а затем направлялись к реке Миддинг, затем поворачивали на юг и следовали по прибрежной дороге. Не то чтобы он всегда был в поле зрения, но он свободно следовал за береговой линией. Остаток года они шли по этой дороге, делая короткие обходы, чтобы посетить более отдаленные деревни, а затем снова поворачивали вглубь материка, когда добирались до портового города Эстингпорта, отмечавшего восточную границу королевства там, где река Эстинг впадала в великое море. Потом они просто должны были следовать вверх по реке Эстинг до самого Лэйвена.

Большая часть товаров перевозилась по реке, но в деревнях по пути все еще были дела, и они запасались товарами для продажи в столице, особенно мехами и мясным вяленым мясом, которые в зимнее время года должны были принести хорошую цену. Это было также основной причиной их остановки в крик-Спрингс, отдаленной деревне, где они останавливались на протяжении десятилетий.

Луна также узнала очень интересный лакомый кусочек информации. Не было настоящего класса для того, чтобы быть торговцем. Это было всего лишь описание того, что они делали, но большинство людей, которые много путешествовали, чтобы заработать на жизнь, имели занятия, сосредоточенные вокруг организации и вождения караванов, предоставления баффа животным, выполняющим всю работу, а также давали доступ к незначительным навыкам ремесла, чтобы иметь дело с ремонтными работами на дороге.

По-видимому, было несколько различных комбинаций, некоторые из которых касались приготовления пищи в дороге, доходя до предоставления навыков, которые помогали готовить еду внутри движущегося фургона, другие более ориентированы на бой, что, в свою очередь, давало доступ к боевым навыкам. Луна предположила, что и у [Рича], и у [Франца] есть такой боевой гибридный класс, что делает их идеальными возницами для фургонов, поскольку они могут выступать в качестве охранников во время их остановок в деревнях и городах.

Вопреки тому, что Луна узнала в деревне, где классы либо передавались по наследству, либо подбирались в зависимости от потребностей общины, в городе было много различных школ, где дети могли начать подготовку к конкретной работе в возрасте двенадцати лет. Некоторые семьи очень гордились происхождением ремесленников и поощряли своих детей присоединиться к семейному бизнесу, но это было, по крайней мере теоретически, возможно обучить любой класс, независимо от вашего наследия. Однако некоторые школы были ограничены избранной группой людей, поскольку эти школы были либо ориентированы на подготовку следующего поколения чиновников королевства, либо преподавали специальные знания о магии или классах священнослужителей. Ограничение может быть таким же простым, как деньги, стоимость которых просто слишком высока для большинства обычных граждан, трудные вступительные экзамены или даже грант, подписанный самим королем.

Марта и Луна, разговаривая, закусывали хлебом и вяленым мясом, и около полудня даже Юрген решил проснуться. В этот момент Луна быстро решила, что ей, возможно, следует немного продвинуться вперед, чтобы поохотиться, радуясь, что у нее есть легкий предлог уйти от спора между матерью и сыном, который быстро разгорелся.

Если она хотела вечером поесть свежего мяса, то должна была охотиться за ним. Она решила также следить за кореньями, диким луком или грибами. Пока они были достаточно близко к деревне, она могла бы использовать свои знания для добывания пищи. Луна не была так уверена, может ли она рассчитывать на свои знания, когда находится в других регионах, или навык [выживания] может помочь в этом.

http://tl.rulate.ru/book/49794/1243696