Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 41

Глава 41 Нежданный сюрприз

Свет, излучаемый солнечными уличными фонарями, слишком слаб, чтобы осветить дальнейшую темноту. Во всех местах в мире бывают перебои в подаче электроэнергии, и в больнице тоже, но тем не менее в разъемах все еще есть электричество, поэтому, подогреватель молока можно использовать.

Когда физиологический раствор в бутылке нагрелся до нужной температуры, Анран подняла на операционный стол банку с домашним сухим молоком, внимательно определила соотношение, вычерпнула ложкой необходимое количество сухого молока и вылила его бутылку.

Молоко, приготовленное из физиологического раствора, естественно, было не такое хорошее, как молоко, приготовленное из чистой воды. Поэтому неизвестно, будет ли у сына Цзяо Цзяо после такого молока диарея или что-то в этом роде. Конечно, Анран чувствовала себя немного виноватой за это, но она не могла придумать лучшего способа, чтобы решить эту проблему.

Она могла только стоять в гостиной, разрываясь между мыслями о том, как она может вывести ребенка, который может заплакать в любой момент, из отделения неонатологии на пятом этаже и добраться с ним в родительское отделение на четвертом этаже, просто чтобы получить грудного молока для сына Цзяо Цзяо.

Спустя некоторое время сын Цзяо Цзяо проснулся и не как не собирался обратно засыпать. Он сильно кричал, он явно чем-то недоволен. Через несколько секунд Анран поняла, малыш устроил ей нежданный сюрприз: ребенок сходил по большому в подгузник, и судя по всему довольно много навалил.

«Боже мой!»

Анран, терпя зловоние в воздухе, осторожно приподняла ножки сына Цзяо Цзяо, отстегивая подгузник, вытащила испорченный подгузник из-под маленькой задницы сына Цзяо Цзяо. Прежде чем она смогла придумать чем вытереть попу малыша, ее куколка снова проснулась и заплакала.

«Ребята, вы можете хоть на немного взять тайм-аут, а? Вы просыпаетесь каждый час, как по-вашему я должна придумывать наш план спасения?»

Анран беспомощно опустил ноги сына Цзяо Цзяо, покрытая дерьмом задница запятнала простыни. Анран с болезненным ворчанием подняла куколку, взяла одежду одной рукой и накормила грудным молоком ребенка, тем самым закрывая орущий рот.

Затем она встала, продолжая при этом держать куколку на руках и кормить ее грудным молоком, направилась в сторону операционной и взяла подогретую бутылочку с молоком. Вернувшись обратно в гостиную, она засунула бутылочку с соской в рот сына Цзяо Цзяо. Наконец звуки крика и плача прекратились, и Анран почувствовала долгожданное облегчение.

Только после того как оба ребенка поели, Анран смогла найти чистые бумажные полотенца и вытереть грязную попу сына Цзяо Цзяо, и уже только после этого надела на ребёнка чистый подгузник.

Что касается фекалий на кровати, у Анран действительно не было сил, чтобы переместить двух младенцев и поменять грязные простыни на этой одноместной кровати. Поэтому она просто взяла бумагу и вытерла испачканные дерьмом простыни, а затем снова упала на кровать и случайно уснула.

Со временем Анран привыкла к таким нежданным сюрпризам от малышей.

Итак, теперь Анран также выяснила некоторые закономерности в поведении этих двух младенцев: они просыпаются примерно раз в час и сразу же просят есть, когда просыпаются, они должны устранить причину испражнений и мочи. Другими словами, у ее дочери и сына Цзяо Цзяо больше нет других потребностей. Они либо голодны, либо какают, либо писают, либо плохо себя чувствуют.

Освоив данную закономерность, Анран будет удобнее выходить на разведку. После того, ее куколка и сын Цзяо Цзяо заснули, она прищурилась и больше не засыпала, только чтобы подождать, пока ей не станет лучше. Затем она оставила двоих детей в постели и начала слепо бродить по проходу одна, иногда на удивление изредка ходила в отделение реанимации и интенсивной терапии.

Через заднюю дверь всегда легче войти, чем через переднюю. В отделении интенсивной терапии новорожденных также есть несколько медперсоналов, превращенных в зомби, но младенцев уже нет в живых. После того, как Анран избавилась от медицинских детских зомби, нож для фруктов в ее руке исчез.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1262802