Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 18

Глава 18 Ради наших детей

«Шутишь, необходимо просто дождаться спасения, понимаете?»

Девушка с восемнадцатой кровати села и посмотрела на Анран. У нее были гладкие роды, но она казалась более энергичной, чем Анран. Поскольку у нее имелись некоторые жалобы к Анран, Цзяо Цзяо казалась ошеломленной, будто ей не нравятся слова Анран.

«В данном случае снаружи их так много ... монстров, или зомби? Как нам отсюда выбраться?"

«Зомби?»

Лежа посередине между кроватями Анран и Цзяо Цзяо, Ху Фрейм задумчиво повторяла это слово, растягивая его слогам. Она находилась в постели уже несколько часов и не могла подняться с нее из-за кесарева сечения, поэтому не видела лица того монстра, что проходил снаружи. Цзяо Цзяо сказала, что это зомби, неужели как в кино?

В гневе Анран прямо села на кровать, она не могла понять, откуда исходит такая сильная злость. Ее боковая рана была разорвана, а нижняя часть ее тела кровоточила, не останавливаясь. Но это меньше всего ее сейчас заботило, она повернулась к Цзяо Цзяо и, не сдерживаясь, направила весь свой гнев на нее:

«Спасение? Спасение придет не скоро. Вы можете просто сидеть здесь сложа руки и никуда не торопиться, выжидая, когда Вас спасут. Но я все равно намереваюсь уйти отсюда. Я хочу рассказать о том, что здесь произошло, а затем найти кого-нибудь, кто поможет мне спасти дочь».

Затем Анран сказала Ху Фрейм: « Как мы видим, в сложившееся ситуации, сигнал мобильного телефона пропал, сообщение не может быть отправлено. Я думаю, что вся больница сейчас очень опасна, на первом этаже находится амбулаторное отделение неотложной помощи, а также кабинет инвазионного обследования. Поэтому на первом этаже больше всего людей. Второй этаж - это отделение охраны и здоровья матери и ребенка, и, скорее всего, там также много людей. Третий этаж – акушерское отделение, четвертый этаж – наше, родительное отделение, пятый этаж – неонатальное отделение, шестой этаж –педиатрия, и, наконец, седьмой этаж – гинекология … Я поднималась на пятый этаж неонатального отделения, чтобы проверить его, и там было даже больше людей, чем здесь».

«Вы все еще думаете о том, чтобы пойти в неонатальное отделение, прямо сейчас?»

Цзяо Цзяо пристально посмотрела на Анран, для того чтобы еще раз для себя убедиться, что Анран – действительно странный человек. Как это, у нее все еще есть смелость идти в коридор, даже после родов, через этих ужасно страшных зомби?

«Наши дети, они все еще в отделении реанимации и интенсивной терапии»

Ху Фрейм ответила Цзяо Цзяо за Анран. Она чувствовала, что как мать, Анран сильно беспокоилась за свою дочь, поэтому была готова на все ради нее, даже не смотря на боль, что мучила ее. И это понятно. Непонятна реакция Цзяо Цзяо. Ведь ребенок - это твоя кровь и плоть, которая жила в твоем собственном теле. Это неправильно. Почему, как мать, она не хочет увидеть и защитить своего ребенка?

Цзяо Цзяо усмехнулась и добавила: «В любом случае, я не в настроении сейчас заботиться о сыне. Моя свекровь заставила меня родить этого ребенка. Мне было до смерти больно, но она сказала, что сама обо всем позаботится. Но сейчас? Где же она? Куда она пропала? Ужасная женщина»

«Как и ты, если бы я была твоей свекровью, я бы тоже бросила тебя и убежала при первой же возможности!»

Анран, произнеся данные слова, отвернулась спиной от Цзяо Цзяо. Ей не нравилась эта девушка, и она ни секунды не хотела тратить на то, чтобы смотреть на ее наглое лицо. Она больше не намеревается с ней разговаривать. Они абсолютно разные люди … Разные матери, они совершенно по-разному относятся к своим детям, так, о чем тут можно говорить?

«Ладно, ладно, не ссорьтесь, нельзя ругаться в такое время» – пыталась успокоить своих соседок Ху Фрейм: «Сейчас ситуация снаружи очень сложная, кажется, что все родительное отделение сейчас обращены в монстров. Остались только мы втроем, и мы должны объединиться, не ради себя, а ради наших детей»

http://tl.rulate.ru/book/49775/1251339