Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 19

Глава 19 Живой или мертвой

Цзяо Цзяо фыркнула в спину Анран, лежа на кровати, повернулась спиной к Анран, подняла одеяло, выглянула в окно и замолчала.

В палате было тихо. Зомби за дверью некоторое время пытались выбить дверь, но затем постепенно исчезли. Но прежде чем Анран и Ху Фрейм вздохнули с облегчением, вскоре после этого снова раздался звук плача Цзяо Цзяо. Хорошо хоть ей хватило ума не плакать слишком громко, ее плач был похож на писк комара, такой же тихий, но при этом раздражающий, из-за чего Анран и Ху Фрейм не могли игнорировать его.

Анран уже и без этого была так раздражена и зла, что повернулась боком, но все же смолчала лежа на больничной койке, она посмотрела на Ху Фрейм и сказала:

«Вот в чем дело, я только что подумала об этом: единственный выход для нас сейчас – это спуститься через окно, как только мы выйдем на улицу и найдем помощь, мы сможем спасти наших детей. Время не ждет, прошло более пятнадцати часов с тех пор, как забрали наших детей. Если они ... живы, они не ели, по крайней мере, около пяти часов, а время идет быстро, поэтому мы не можем медлить».

Живой или мертвой, Анран должна была увидеть свою дочь своими собственными глазами.

Она проанализировала, что пятнадцать часов назад в этой больнице все было нормально. Конечно, это не исключает того, что некоторые люди в обществе уже заразились этой болезнью и стали зомби. Анран вспомнила, что днем ранее в телевизионных новостях начали сообщать о появлении на улицах головорезов, и задалась вопросом, не имеет ли это отношение к тому, что сейчас происходит в больнице.

Потом еще раз поразмыслив над этой ситуацией, поняла, что эта больница определенно не первая подверглась этому кошмару. Анран все еще помнит, когда последний раз видела свою дочь: доктор пришел с нормальным лицом и ртом, чтобы проверить температуру и желтуху у дочери. После осмотра сказал, что желтуха была относительно сильной, а температура была несколько низкой или что-то вроде того, и поэтому ее необходимо перевезти в неонатальное отделение на пятом этаже, чтобы все пришло в норму.

Ненормальные изменения в этой больнице действительно были подсчитаны: это было около пяти часов назад. По крайней мере, Анран обнаружила это пять часов назад, когда заходила та маленькая медсестра.

Так что, если люди в этой больнице были инфицированы примерно в одно время, значит, ее дочь голодна не больше пяти часов. Это конечно же при условии, что ее дочь все еще жива и не была заражена ... С другой стороны, теперь она просто с нетерпением ждала, когда же она окажется в голубой светлой комнате для новорожденных и обнаружит, что там нет никакой инфекции, в противном случае, Анран даже не могла об этом думать: вдруг окажется, что ее дочь уже съедена врачами или медсестрами, которые стали зомби.

«Мы на четвертом этаже!» – Ху Фрейм, которая по-прежнему лежала на кровати, печально покачала головой: «А у меня было кесарево сечение, из-за этого я даже пошевелиться не могу».

«Тогда подожди здесь, а я выйду и попробую найти помощь!» – Анран села и посмотрела на простыню: «Можно воспользоваться простынями и с их помощью спуститься вниз через окно».

Сказав «да», Анран села и начала искать свою сумку для беременных. Первое, что ей необходимо – это острый инструмент, чтобы разорвать простыни пополам, для того чтобы сделать достаточно длинную веревку, по которой можно будет добраться с четвертого этажа до первого. Но в ее сумке для беременных не было подходящего острого инструмента, единственное, что походило на острый инструмент, так это пара детских кусачек для ногтей!

«Используй это» – Ху Фрейм стиснула зубы, взяв себя в руки, вытащила из ящика фруктовый нож и протянула его Анран

Нож для фруктов был примерно такой же длинный, как ладонь, со светло-зеленой ручкой, с первого взгляда это был обычный нож для фруктов, купленный в супермаркете, за несколько юаней, но было бы неплохо иметь такой дешевый нож для фруктов сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1251340