Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 4

Глава 4 Вернуться к этому немного позже.

Помимо развода, была еще одна вещь, которая заставляла Анран чувствовать себя в замешательстве: не зная, когда и почему, Чжань Лянь перевел ей сто тысяч юаней на ее личный банковской счет. Что же это все значило? Анран никак не могла дать всему происходящему разумное объяснение, кроме того она никак не могла связаться с Чжань Лянем. Она не знала были ли ей даны эти сто тысяч юаней в качестве алиментов или это была компенсация за развод?

Когда они были вместе, Чжань Лянь ежемесячно осуществлял для нее автоматические банковские переводы. В течение года, когда они еще были вместе, Анран связывалась с мужем через WeChat, таким образом Чжань Лянь передавал ей красные конверты. Обычные пустые красные конверты, без каких-либо денег или чего-то другого, в них был просто набор чисел. Эти семь или восемь неиспользованных чисел складывались, и тогда у нее на руках оказывалась приличная сумма денег: двести или триста тысяч юаней.

Но откуда у обычного солдата такие деньги?

Анран не обладала блестящим умом, она была молода и беззаботна, поэтому ее успеваемость была всегда средней или вообще очень низкой. Она окончила военную академию, но не являлась солдатом. Из-за низких баллов по вступительным экзаменам в колледже, она бы даже при огромном желании не смогла бы поступить в Пекинский университет Цинхуа.

Поэтому, окончив колледж, Анран не стала поступать ни в какой университет. Она просто не могла и не хотела думать о таких сложных и занудных вещах как высшее образование или карьерный рост, брак –вот все, что ей было нужно. В супружеских отношениях она не делала ничего, кроме того, что старалась поддерживать отношения с мужем.

Но в любом случае деньги должны быть возвращены своему владельцу, но Чжань Лянь не выходил на связь, как бы Анран не пыталась.

Так что, из-за сложившейся ситуации, вроде как, можно временно распоряжаться деньгами, а потом, … потом вернуться к этому вопросу немного позже.

Теперь, когда у Анран решила воспользоваться деньгами Чжань Ляня, она больше не испытывала таких серьезных проблем в своем материальном положении. Теперь она стала подумывать о другой палате, но десять тысяч юаней в месяц слишком дорогое удовольствие. И если она позволит себе такую роскошь то, что будет с ее капиталом в будущем, как она будет растить ребенка? Поэтому, найдя другое, более рациональное решение, она решила нанять медсестру из больницы, чтобы та поехала вместе с ней домой и помогла ей пережить этот месяц.

Затем, пока она будет воспитывать ребенка, она может заниматься каким-нибудь малым бизнесом или чем-то в этом роде, и уже, когда ребенку придет время идти в детский сад, она сможет найти более престижную работу.

Думая о будущем таким образом, ее сердце, которое сжималось от тоски по своему малышу, стало потихоньку приходить в норму. Анран подбадривала себя, пыталась взбодриться, чтобы это дало бы ей мотивацию усердно работать, стать сильной женщиной и хорошей матерью.

«Шестнадцатая койка …?»

Маленькая медсестра, медленно задавая вопрос, вяло приподняла занавеску рядом с кроватью Анран.

Анран, лежавшая на кровати, обернулась и уже собиралась ответить, пока не посмотрела на лицо той медсестры, что спрашивала ее. Она была потрясена увиденным: кожа маленькой медсестры, точнее тот участок кожи, что не был закрыт маской, была серого цвета, вены на лбу были сильно вздуты, а их цвет казался практически зеленым, глаза были мутные, словно стеклянные. Маленькая медсестра была похожа на живого мертвеца.

Что было не так с этой маленькой медсестрой?

Анран была так напугана и потрясена, что не могла сказать не единого слова в течение некоторого времени. А медсестра продолжала стоять у кровати Анран, а ее жуткие, пугающие своей пустотой глаза, уставились прямо на Анран. Немного приглядевшись, Анран заметила, что медсестра была немного в смятении, будто она не понимала, что она здесь делает.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1238738