Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 5

Глава 5 Необходимо подать заявление о переводе.

«Ох … Вы в порядке?"

Анран села, оперившись руками о кровать, в это время взгляд маленькой медсестры очень внимательно сконцентрировался на шее Анран, затем медленно и также внимательно перешел на ее тело. На секунду Анран заметила на лице медсестры колебание и легкую борьбу, но не успела она ничего осознать, как медсестра, как ни в чем не бывало, положила пузырек с лекарством на тумбочку, стоящую рядом с кроватью Анран.

Затем маленькая медсестра, так и не сказал ни одного слова и не сделав укол Анран, повернулась так медленно, как будто немой фильм поставили в режим замедленной съемки, прошла вдоль занавески и, медленно раскачиваясь, скрылась из палаты.

Должно быть, она серьезно больна!

Сидя на кровати, Анран нахмурилась, чувствуя себя очень неуютно и беспокойно. Было видно, что медсестра была очень тяжело больна, но почему-то никто из персонала не обращал на это внимание: ни врачи, ни медсестры, абсолютно никто. Почему никто из персонала не увидел, что у этой маленькой медсестры такая серьезная болезнь и не отправил ее домой лечиться? Вместо этого она здесь, расхаживает по палатам родительского отделения, а если она заразит кого-нибудь, например, мать или того хуже ребенка!

С этими мыслями Анран встала с постели, чтобы посмотреть на лекарство, которое принесла медсестра. Она не могла просто пить воду, иначе, когда ее ребенка принесут из реанимации, как она будет кормить свою дочь грудью?

Итак, Анран с трудом поднялась с кровати: рана на животе была еще свежей и все еще приносила невыносимую боль. Поморщившись от боли, Анран наклонилась, оперлась рукой о кровать и сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, прежде чем встать прямо. Протянул руку, Анран взяла пузырек с лекарством, чтобы повнимательнее его разглядеть.

Что же это за лекарство? На бутылочке не было никакой наклейки, вместо этого Анран обратила внимание на жидкость внутри пузырька: какая-то неизвестная жидкость, похожая на желтую мокроту, выплюнутая кашляющим пациентом. Жидкость попала на руку Анран, она быстро выбросила пузырек с лекарством в мусорное ведро, обернулась и пошла в туалет, чтобы вымыть руки.

Это особенно болезненно для человека, который только что родил ребенка, меньше чем за десять часов назад. Люди, у которых не было ран на животе или не были беременными, не поймут каково это. Чувствовать нестерпимую боль в нижней части живота, чувствовать будто все внутренние органы вот-вот упадут.

У Анран больше не было сил это терпеть, все что она могла так это только наклонится и подхватить свой еще немного выпуклый живот. Хоть она уже и чувствовала себя намного лучше, чем десять часов назад, но ей по-прежнему было некомфортно и тяжело дышать полной грудью.

От кровати до туалета оставалось всего несколько шагов, но и это показалось для Анран слишком много. Наконец добравшись до ванной комнаты, она открыла кран и смыла желтую мокроту с рук. Вытекающая вода медленно становилась желтой, и чем больше она текла, тем желтее и гуще она становилась.

Анран стояла у раковины и невольно уставилась в воду, опустив голову, она чувствовала, как гнев медленно нарастал в ее теле.

Хотя расходы в этой больнице не самые высокие, все же для Анран это было не так уж дешево. Во время беременности Анран сравнивала все больницы в Сяньчэн и, наконец, выбрала именно ту больницу, в которой сейчас находится, она располагалась в старом районе Сяньчэн. Она выбрала эту больницу только потому, что отделение акушерства и гинекологии этой больницы оснащено лучшими технологиями среди всех больниц Сяньчэна.

Но оказалось, что лучшие технологии бесполезны, когда персонал больницы недостаточно хорош в своем деле.

Она решила обратиться к врачу с просьбой о переводе в другую больницу. Все время она думала о своей дочери, которая все еще находилась в отделении реанимации и интенсивной терапии, Анран чувствовала, что качество обслуживания медсестер этой больнице не самое лучшее для ее дочери, и именно поэтому ей необходимо подать заявление о переводе!

http://tl.rulate.ru/book/49775/1238739