Готовый перевод The God Of Fire In Naruto / Бог Огня В Наруто: Глава 3: Рюдзин Джакка

"Уф." Медленно открыв глаза, Рей почувствовал внезапное тепло, разливающееся по телу.

"Где я?" Поднявшись с каменистой земли, Рей понял, что находится совсем не там, где упал. Вокруг него было море бушующего огня и магмы, казалось, простирающееся бесконечно во все стороны. Кроме скального столба, на котором он лежал, никакой другой земли не было видно.

"Что случилось?" Посмотрев на свое тело, Рей обнаружил, что рана на груди затянулась, остался только шрам.

"Похоже, трансформация проходит успешно". Внезапно сквозь море огня раздался голос, от которого Рей подпрыгнул, едва не упав.

"Кто? Где ты?" В поисках голоса Рей мог видеть только километры пламени, создающие интенсивную волну жара.

"У тебя много вопросов для мальчика, который только что пережил смерть... Я - это все, что ты видишь перед собой. Я - инферно, которое находится внутри клинка". Услышав голос, Рей, казалось, растерялся, оглядываясь на море огня.

"Ты и есть это место?" Ответил голос, когда огонь вокруг Рея начал трансформироваться.

"Да, хотя я знаю, что тебе трудно это понять. Хорошо, я перейду в состояние, которое ты сможешь постичь".

Вскоре пламя из-под колонны взлетело в воздух, образовав фигуру, похожую на птицу. Глаза Рея сияли, когда порыв горячего воздуха пронесся над ним, заставляя его темно-черные волосы трепетать на ветру.

"Феникс..."

Рей ошарашено смотрел на массивную орлоподобную птицу с перьями, напоминающими огонь. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя.

"Итак... Почему я здесь". Углубившись в свои воспоминания, Рей наконец вспомнил о деревне.

"Подождите! Что случилось с деревней, с моими родителями!" Феникс на мгновение замолчал, прежде чем медленно ответить Рею.

"Твои родители вместе с людьми твоего клана были убиты. Ты жив только потому, что я спас тебя".

Выслушав феникса, Рей опустил голову.

'Значит, это был не сон, а реальность'.

Феникс продолжил говорить.

"Благодаря тому что я влилв твое тело собственную силу, твои раны смогли зажить быстрее, чем у обычного человека. Однако, если я уберу эту силу, ты, скорее всего, умрешь. Поэтому я хочу дать тебе выбор". Рей нерешительно подняла голову.

"И что же это за выбор?"

"На протяжении веков я видел, как силы за пределами этого мира начинают вступать в игру. Нет никого, кто мог бы остановить их, и нет никого, кто мог бы держать их на расстоянии. Если ты готов стать Шинигами этого мира, чтобы поддерживать порядок и устанавливать границы между жизнью и смертью, я готов помочь тебе".

Слушая, Рей понимал, о чем говорит Феникс, но что-то все еще ускользало от него. Что он имел в виду, говоря о шинигами, и что за тайные силы? Так много вопросов наводнило его разум, но один вызывал интерес сильнее всех остальных. Открыв рот, Рей задал последний вопрос.

"Тогда скажи мне, почему ты выбрал меня".

Именно с этим вопросом форма феникса медленно вернулась к огню.

"Ты напоминаешь мне моего предыдущего хозяина. За годы правления вождей клана ни один из них не смог меня услышать, однако у тебя есть потенциал. Если ты примешь мое предложение, то станешь чем-то большим, чем являешься сейчас, помни об этом".

Когда голос затих, глаза Рея распахнулись, и он сильно закашлялся. Его лицо и тело покрывал пепел, когда он встал. Он не знал, когда и как, но он крепко сжимал в руках катану, в которой якобы лежал феникс. От деревни остался только дым, она догорала и теперь представляла собой груду обгоревших углей.

При взгляде на мертвого отца у Рея на глаза навернулись слезы. Сжав кулак, Рей начал двигаться. Пытаясь сохранить душевное равновесие, он вытащил длинную золотую стрелу из шеи отца и позволил его телу упасть на землю.

"Эти ублюдки даже не дали ему честного боя".

Рей мог сказать, что его отец был в меньшинстве и ошеломлен. В спарринге с ним, как и всегда, Рею хватило всего нескольких взглядов на поле боя, чтобы представить себе, что произошло. То, что могло начаться с пяти или шести ниндзя звука, постепенно разрослось до сорока, когда они поняли, что не могут победить его. А тот факт, что стрела торчала у него из шеи, свидетельствовал о том, что на него напали из тени.

Осознав все это, Рей прикусил губу, чувствуя злость на то, как погиб его отец. Положив катану в ножны, Рэй понес тело отца в дом. Вслед за отцом Рей отнес и мать.

'Надо хотя бы похоронить их'. Выкопав яму рядом с домом, Рей потратил более трех часов, чтобы похоронить своих родителей.

Утрамбовывая землю, Рей сделал яму голыми руками, не найдя подходящего инструмента. Глядя перед собой, солнце уже поднялось над горизонтом, освещая своим светом Рей и весь его дом.

'Они заплатят за это'.

Усилив хватку до дрожи, он посмотрел на катану в ножнах. Слова феникса эхом отдавались в его голове, вместе с воспоминаниями о том, как Кидомару так легко победил его.

"Эй... Если я соглашусь стать шинигами или кем там еще, буду ли я достаточно силен, чтобы убить того, кто это сделал?

" Кому-то другому Рэй показался бы сумасшедшим, разговаривающим, казалось бы, ни с кем, но его сомнения рассеялись, когда он услышал ответ. Знакомый голос прозвучал прямо в его голове.

"Да." Это был простой ответ, но это было единственное, что Рей хотел услышать.

"Хорошо, тогда я согласен. Я стану Шинигами и сделаю все необходимое, а взамен я хочу, чтобы ты помог мне стать сильнее".

Согласившись на условия, Рей почувствовал, как что-то начало меняться в его теле. Медленно в тело Рея начал проникать новый вид энергии, что-то, что не было чакрой.

"Что это?" Взглянув на клинок в ножнах, Рей начал чувствовать себя по-другому.

"Хотя технически ты мой хозяин, твое тело не готово к использованию моей силы. Я начал процесс изменения твоего тела в подходящее для шинигами, когда исцелил тебя, но оно все еще находится на уровне 8%" - услышав это, Рей смущенно спросил.

"И что это значит?"

"Это значит, что пока твое тело не будет полностью преобразовано в тело Рейши, ты будешь учиться управлять силой, отличной от чакры". Рей удивился, услышав, как голос упомянул силу, отличную от чакры.

"Ты знаешь, ты перегружаешь мой мозг всей этой новой информацией. Но, несмотря ни на что, если мне придется тренироваться, я не могу делать это здесь".

Теперь, когда Рей похоронил своих родителей, он не хотел оставаться в этой деревне ни на секунду дольше.

'Тот шестирукий парень упоминал кого-то по имени Орочимару. Если он их босс, то и он тоже моя цель". С ясной целью Рэй пробирался через деревню. Деревня была окружена густым лесом, и это было одной из причин, по которой ее скрывали столько лет.

Стоя на краю леса, Рей глубоко вздохнул и сделал шаг вперед. Ориентируясь по густому кустарнику, Рей воспользовался шансом узнать больше о том, на что он согласился. Несмотря на то, что он был ребенком, он не был настолько глуп, чтобы согласиться на что-то, не узнав подробностей.

И вот по мере того, как он шел, густота леса становилась все меньше и меньше, а его знания о Шинигами росли.

"Значит, Кидо - это как Дзютсу, так?" Забравшись на пень, Рэй почувствовал, что перед ним открылся совершенно новый мир информации. Отвечая на вопрос Рея, голос внутри меча произнес.

"Да, в некотором смысле, однако, Кидо полагается на Реяцу пользователя. Изучая Кидо и другие техники Шинигами, ты со временем станешь сильнее". Рей кивнул головой.

"Думаю, в этом есть смысл. Кстати, хотел спросить, у тебя есть имя?". Клинок не сразу ответил на вопрос Рея, прежде чем назвать свое имя.

"Меня зовут Рюдзин Джакка".

http://tl.rulate.ru/book/49745/1572059