Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 31.1

Янь Вэньбай вошел в дверь клуба, но вдруг замер на месте. 

Он понимал, что вел себя глупо: использовать яхту, чтобы устроить вечеринку в море, в сопровождении бесчисленных малоизвестных моделей и звезд, чтобы веселиться, кутить всю ночь, холодно наблюдая, как богатые сверстники второго поколения обнимаются и веселятся с женщинами. В том юном возрасте он был несдержан.

Но этот клуб снова был другим.

Он окунулся во что-то более... продвинутое и невиданное.

Если бы это было в прошлом, Янь Вэньбай мог бы зайти туда, даже не задумываясь.

Но сейчас он остановился.

В случае если Гу Сюэи узнает... вероятность того, что ему придется страдать от избиения, была велика.

Янь Вэньбай повернул голову и спросил:

— У вас здесь есть бильярд?

Официант был ошеломлен, он не видел, чтобы кто-то приходил сюда исключительно для игры в бильярд.

Но те, кто мог попасть сюда, не были обычными людьми, поэтому, конечно, официант не посмел обидеть его и поспешил провести его на другой этаж.

— Я покажу вам дорогу... здесь есть не только бильярд, но и полоса для стрельбы из лука, дартс, боулинг... вы можете выбрать, с чем играть. Если вы хотите поиграть с оружием, мы также предоставляем открытый тир.

Янь Вэньбай кивнул и небрежно поднял бильярдный кий:

— Ты играешь со мной.

На этом этаже действительно не было других людей.

Янь Вэньбай заметил внизу вывеску о мероприятии и догадался, что люди стекаются на новое мероприятие клуба.

Официант, конечно же, не отказался и остался рядом.

В это время телохранитель все еще разговаривал с Гу Сюэи.

Гу Сюэи сидела на диване, медленно перелистывая страницы книги, уверенно воспринимая информацию в книге, но все еще задавала вопросы.

— Разве она еще не вышла?

— Нет, госпожа.

На другом конце телефона снова на некоторое время воцарилась тишина.

Когда Гу Сюэи уже почти пролистала двадцать или около того страниц, телохранитель вдруг произнес.

— Госпожа... я видел...

— Хм? Что ты сказал?

Телохранитель на другом конце, казалось, на мгновение засомневался, стоит ли ему что-то говорить, ведь он не был ответственным за этот вопрос.

Наконец телохранитель открыл рот:

— Я видел господина Фэна.

«Господина Фэна? Кого?»

— Из машины господина Фэна вышел господин Пэй, — телохранитель продолжил доклад.

— Пэй Чжикан? — спросила Гу Сюэи.

— Да.

Разве Пэй Чжикан не покинул дом Янь совсем недавно?

Ну.

Гу Сюэи сразу вспомнила, кто такой этот господин Фэн.

Когда Цзянь Чанмин упомянул семью, которая не имеет никаких дел с семьей Янь, и если она правильно запомнила, он говорил о семье Фэн. А раз так, то господин Фэн, которого видел телохранитель, должен быть человеком с высоким статусом, иначе телохранитель не стал бы его упоминать.

— Хорошо, ты хорошо поработал, — сказала Гу Сюэи, отложила книгу и направилась наверх.

Когда Гу Сюэи переоделась, она вызвала водителя и телохранителя и поехала в клуб.

Неужели Пэй Лисинь готовилась к встрече с двумя семьями?

Она уговаривала Гу Сюэи, но в то же время хотела установить связь с соперниками семьи Янь?

Или дело было в том, что семья Пэй уже давно имеет дело с соперником семьи Янь? Просто Пэй Лисинь позволила своему брату сделать все, что нужно...

К сожалению, Пэй Чжикан был тупицей.

Если это действительно было намерением Пэй Лисинь, то она была обречена на провал.

— Госпожа, вы сказали, что это то самое место? — спросил водитель.

Гу Сюэи опустила стекло машины и выглянула наружу.

Клуб назывался «Аноним». Похоже, что человек, который придумал это название, не смог придумать ничего нормального.

Гу Сюэи вышла из машины.

Охранник на входе сразу же остановил ее, но увидев, что она хорошо одета и у нее знакомое лицо... Это была... не жена ли это Янь Чао?

Охранник тут же поклонился и сказал.

— Госпожа Янь, вы можете войти, но телохранитель, который стоит за вами, не может, — словно боясь, что Гу Сюэи неправильно его поймет, он добавил. — Все гости, которые пришли сюда, не приводят с собой телохранителей. Наш клуб очень безопасен, не волнуйтесь.

Гу Сюэи все еще была немного удивлена.

Телохранитель сказал по телефону, что этот клуб принадлежит семье Фэн. Семьи Фэн и Янь были соперниками, но Фэны просто впустили ее?

Телохранитель, стоявший за Гу Сюэи, конечно же, не согласился и холодным голосом сказал.

— Что делают другие, это их личное дело. Семья Янь, естественно, отличается от других.

Охранник мог только потирать руки, как незначительный сотрудник он ничего не мог с этим поделать.

Он неловко посмотрел на Гу Сюэи.

Гу Сюэи подняла руку и приказала телохранителю оставаться снаружи.

— Когда в Риме, делай, как римляне. Оставайтесь здесь.

Она не была слишком напугана.

Вместо того чтобы беспокоиться о себе, она должна была беспокоиться о том, чтобы Янь Вэньбай не оказался в невыгодном положении.

Но она чувствовала, что чаще всего, когда Янь Вэньбай появлялся, то жалел об этом и вообще не мог сказать, где он находится в данный момент.

Телохранители, которые сейчас следовали за Гу Сюэи, были теми же четырьмя, которые в тот день следовали за Гу Сюэи в дом Цзян Мэн.

http://tl.rulate.ru/book/49700/2698736