Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 17.1

Янь Вэньшу сидела в гостиничном номере, в ее голове все гудело от пережитого удара. Она с трудом переваривала произошедшее...

Не было ничего удивительного в том, что Цзянь Чанмин и Чэнь Юйцзинь появились в банкетном зале.

Нет... Если задуматься, это было очень странно. Ведь банкет устраивала Гу Сюэи.

Изначально Янь Вэньшу думала, что это просто мероприятие, которое Гу Сюэи использовала для расширения своего круга общения, воспользовавшись отсутствием старшего брата.

Но как Чэнь Юйцзинь мог согласиться на такую глупость? И Цзянь Чанмин не стал бы присутствовать! Он просто был другом Янь Чао! А кто такая эта Гу Сюэи?

Но теперь... не только Чэнь Юйцзинь последовал за Гу Сюэи, но и Цзянь Чанмин приехал на банкет. Но было еще кое-что более невероятное – Цзян Юэ тоже присутствовал!

Даже если Янь Вэньшу была не очень чувствительна к таким вещам, она все равно смутно понимала, что этот банкет отличался от обычных...

Кажется, он имел более важное значение.

***

В банкетном зале.

Гу Сюэи внезапно повернула голову и спросила:

— Который час?

Чэнь Юйцзинь сделал паузу, не ожидая, что кто-то задаст ему такой вопрос. Но мужчина все равно посмотрел на часы:

— Сейчас восемь сорок один, госпожа.

— Время настало.

«?»

Гу Сюэи развернулась и пошла в направлении лифта.

— Я собираюсь подняться наверх, поэтому мне придется попросить секретаря Чэнь присмотреть здесь за всем.

«Она собирается пойти к Янь Вэньшу?»

У третьей молодой госпожи Янь был переменчивый характер, и она была довольно упрямой. Ее было трудно переубедить. После их встречи секретарь пригласил Янь Вэньшу в комнату наверху и оставил ее там одну.

Глаза Чэнь Юйцзиня вспыхнули, и он ответил:

— Это мой долг.

Гу Сюэи приподняла юбку и вошла в лифт.

Многие люди смотрели на нее, желая помочь поправить подол ее платья. Они бы бросились вперед, если бы не ее статус госпожи Янь.

Гу Сюэи попросила персонал предоставить карточку номера и открыла дверь.

Услышав скрип, Янь Вэньшу, находившаяся в комнате, инстинктивно замерла:

— Секретарь Чэнь?

Придет ли Чэнь Юйцзинь, чтобы преподать ей урок?

Секретарь Чэнь – равнодушный человек с холодным лицом. Вся его энергия была посвящена компании Янь, за исключением официальных обязанностей, он ни на кого не обращал внимания. Но он также сильно переживал за лицо семьи Янь.

Единственный человек, который мог прийти, это Чэнь Юйцзинь... Только он имел отношение к семье Янь.

Янь Вэньшу так нервничала, что у нее вспотела спина. Когда она думала о том, как встретить Чэнь Юйцзиня, то повернула голову и увидела красивое женское лицо.

В одно мгновение Янь Вэньшу стало стыдно за себя.

— ... Гу Сюэи, — она стиснула зубы. Девушка вспомнила про то, что произошло в банкетном зале и ее щеки заалели.

Гу Сюэи села на диван напротив нее со спокойным выражением лица.

— Злишься? — поинтересовалась она.

«Конечно!»

Янь Вэньшу холодно посмотрела на собеседницу, не проронив ни звука.

— Я тоже очень зла.

Янь Вэньшу усмехнулась: «Кому какое дело, что Гу Сюэи злится?»

— Я не ожидала, что ты будешь хуже, чем Янь Вэньбай.

— Я хуже Янь Вэньбая? Хуже него?! Я…

Гу Сюэи прервала ее:

— Разве ты ничего не поняла за последние полчаса? Если еще не поняла, то ты хуже, чем Янь Вэньбай. И даже если ты поняла, но все еще сомневаешься, то действительно глупее брата.

Янь Вэньшу поперхнулась.

«Почему это я хуже? Разве это так?»

Янь Вэньшу совсем не хотелось сравнивать свой IQ с Янь Вэньбаем, но она постепенно успокаивалась. Она должна была признать, что была слишком импульсивна, чтобы привести Цзян Мэн на банкет...

Янь Вэньшу открыла рот и собиралась возразить.

Но Гу Сюэи заговорила быстрее нее:

— Действительно ли ты любишь свой собственный дом, или это только ради славы и богатства, которые приносит тебе семья Янь? Теперь, когда ты знаешь, что такое стыд и сожаление за лицо своей семьи, надеюсь, ты изменишь свое поведение.

Что она имела в виду, говоря о «своем доме»?

Янь Вэньшу открыла рот, чувствуя, что это предложение звучит немного странно.

Может ли быть, что Гу Сюэи наконец поняла, что она не является частью дома Янь?

— Разве ты никогда не позорила семью Янь? — спросила Янь Вэньшу.

Выражение лица Гу Сюэи не изменилось, когда она ответила:

— Если я сделаю что-то не так, другие будут обсуждать только то, что семья Гу не смогла меня нормально воспитать. Но если ты сделаешь что-то не так, все будут обсуждать семью Янь.

Янь Вэньшу: «…»

Это звучало обосновано и убедительно.

— Но вопрос Цзян Мэн должен быть решен, — Янь Вэньшу сказала о самой важной цели своего сегодняшнего прихода, что придало ей немного уверенности.

— Как ты хочешь его решить? — неторопливо поинтересовалась Гу Сюэи, как будто она являлась старцем, который был готов выслушать слова молодежи.

Янь Вэньшу удивленно посмотрела на нее.

Гу Сюэи спросила ее мнения?

— В ее животе... находится ребенок моего старшего брата. Если... — Янь Вэньшу закусила губу. — Если Янь Чао действительно умер... Тогда этот ребенок будет единственный наследником.

Гу Сюэи некоторое время вспоминала, собирая воспоминания первоначальной владелицы тела.

— Я не видела, чтобы у вас были глубокие отношения между братом и сестрой в прошлом, но теперь ты заботишься о его ребенке?

Лицо Янь Вэньшу покраснело, и она вскочил с дивана.

— Что ты знаешь?

Гу Сюэи равнодушно хмыкнула:

— Я не очень понимаю, но в этом ребенке нет ничего необычного.

Даже если это было в древности... Древние времена, где она действительно жила. Определенно не было такого, что случайная беременная женщина могла пробить себе дорогу в чью-то семью.

Вмешиваться в семью брата и невестки, как это делала Янь Вэньшу, было очень позорным и влияло на ее репутацию.

— Ты не понимаешь, — Янь Вэньшу стиснула зубы и упрямо продолжила: — Ребенок моего старшего брата очень важен... Я также ненавижу Цзян Мэн. Я ненавижу ее даже больше, чем тебя. Но ребенок очень важен!

— Тогда я должна поблагодарить тебя? — Гу Сюэи слегка наклонила голову.

— За что? — Янь Вэньшу недоверчиво взглянула на нее.

— Ты больше ненавидишь Цзян Мэн, а не меня.

— Я... ты... чему ты радуешься, я не хвалила тебя, — Янь Вэньшу прикусила нижнюю губу, но на мгновение запнулась, не осмеливаясь взглянуть в лицо Гу Сюэи.

Нынешняя Гу Сюэи будто бы была совсем другим человеком. Если она будет смотреть на нее некоторое время, то бессознательно забудет, что человек напротив — ее взбалмошная невестка.

— Если бы твой старший брат действительно умер, семья Янь из-за этого не погибла бы. Не тебе об этом беспокоиться, — Гу Сюэи внезапно вернулась к теме.

Янь Вэньшу на некоторое время погрузилась в транс, еще не привыкнув к изменениям собеседницы. После этого она сказала:

— Что ты знаешь? Это другое...

Гу Сюэи осторожно приоткрыла губы.

— А? Может ли быть, что Янь Вэньцзя и Янь Вэньбай – евнухи?

http://tl.rulate.ru/book/49700/1728098