Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 17.2

Янь Вэньшу чуть не упала с дивана от шока.

Как она посмела сказать такое?

— Конечно... конечно, нет! — Янь Вэньшу стиснула зубы. Она не могла сосчитать, сколько раз за этот день она кусала свои губы. Девушка ненавидела Янь Вэньцзя и Янь Вэньбая. Но она не могла клеветать на них перед Гу Сюэи.

Янь Вэньбай может сбросить ее со второго этажа.

Янь Вэньшу подняла голову и встретилась взглядом со скромным и красивым лицом Гу Сюэи.

Она не смогла сдержать холодную ироничную улыбку и сказала:

— Ты не знаешь... что ж, я могу говорить прямо, — она снова сильно прикусила губу, пока не почувствовала во рту металлический привкус.

— Даже если сложить их вместе, то их гены не так хороши, как у моего старшего брата. Только его ребенок может быть достоин наследовать род Янь. У нашей семьи слишком большие активы. Это как при наследовании трона… только самый лучший достоин этой чести.

Янь Вэньшу говорила все быстрее и быстрее, и в ее голосе проскальзывала небольшая ненависть.

«…»

На мгновение в комнате воцарилась тишина. От этой тишины Янь Вэньшу стало не по себе. Внезапно она пожалела, что сказала эти слова.

Гу Сюэи разочарованно покачала головой.

— Ты действительно немного глупая.

Девушку чуть не вырвало кровью от злости.

Гу Сюэи встала:

— Мне пора спускаться вниз. Сегодня много гостей.

Янь Вэньшу злобно заскрипела зубами.

Гу Сюэи подошла к ней и внезапно подняла руку, чтобы дотронуться до уголков ее глаз:

— У всех разные гены. Есть люди, которые рождаются гениями, есть обычные люди, и даже люди с болезнями мозга. Ты должна понять, что глупость лечится. Нужно пытаться стать лучше, чем погружаться в пучину самоуничижения и совершать бесчисленные глупости.

Ее пальцы были теплыми и гладкими. Но она сразу отстранилась, убрав ладонь.

Когда Гу Сюэи вышла, дверь быстро закрылась.

Янь Вэньшу подняла руку и энергично вытерла глаза, только потом поняв, что в уголках выступили слезы. Она заплакала.

Девушка укусила нижнюю губу и слишком резко встала, из-за чего внезапно пошатнулась и упала на диван.

***

Когда Гу Сюэи вышла из лифта, Чэнь Юйцзинь сразу же поприветствовал ее.

Мужчина не знал, почему так быстро шагнул вперед, но раз уж он это сделал, то решил вежливо спросить:

— Вы закончили разговор?

— Да, — она сделала паузу. — Я хочу побеспокоить секретаря Чэнь по одному вопросу.

«Началось. Что за очередная неразумная просьба будет у Гу Сюэи?» — эта мысль промелькнула в голове Чэнь Юйцзиня, но почему-то он не почувствовал отвращения.

— В течение трех месяцев, как только Янь Вэньшу будет заказывать билеты за границу, отменяй их.

«И все?»

Чэнь Юйцзинь на секунду замер.

— Госпожа Янь собирается запереть третью госпожу дома?

— Не дома, а в стране, — поправила его Гу Сюэи, а затем отметила: — Я знаю, что секретарь Чэнь легко справится с таким маленьким делом.

Чэнь Юйцзинь: «Это все равно, что предложить бомбу, покрытую сахарной пудрой».

Но ее тон был непринужденным и искренним, как будто она очень сильно ему доверяла.

Чэнь Юйцзиню пришлось согласиться:

— Конечно.

Гу Сюэи слегка кивнула, затем снова приподняла юбку и пошла в сторону Цзянь Чанмина и других.

Остальные богатые госпожи также начали проявлять инициативу, чтобы поговорить с хозяйкой банкета.

Гу Сюэи взяла у официанта вино. Она подняла бокал и осторожно покачала его так, как описывалось в книге, ее движения были грациозными.

Уголки ее губ слегка приподнялись, она слегка улыбнулась человеку, который пришел поговорить с ней.

Получив ее улыбку, собеседница словно вдохновилась и стала более воодушевленной, возможно, даже сама того не заметив.

— Госпожа Янь, ваши украшения сегодня очень красивы.

— Госпожа Янь...

— Госпожа...

Гу Сюэи слегка повернула голову и равнодушно слушала, но в глубине души она размышляла о другом.

«Что ж. Глупость заразна. По внешнему виду Янь Вэньшу можно сказать, какой круг общения у нее за границей».

Янь Вэньшу слишком долго жила за рубежом, поэтому Гу Сюэи решила оставить ее рядом с собой, чтобы та адаптировалась и училась несколько месяцев, прежде чем говорить с ней.

Гу Сюэи не ожидала, что получит полезную информацию из уст Янь Вэньшу. Такие незначительные детали никогда не упоминались в оригинальном сюжете. В конце концов, она была молодой, а все вокруг были слишком коварными.

По сравнению с Янь Вэньцзя и Янь Вэньбаем девочка сильно им уступала.

Гу Сюэи слабо улыбнулась и подняла глаза, встретившись взглядом с Цзян Юэ, стоявшим вдалеке.

Она подняла бокал в его сторону и улыбнулась чуть сильнее. Затем девушка без колебаний отвела взгляд. Перед ней стояла госпожа Цзинь и разговаривала с ней.

Веки Цзян Юэ задергались. Казалось, что-то быстро коснулось его сердца, оставив лишь легкий след на поверхности.

Чэнь Юйцзинь уловил эту сцену издалека и тут же подошел к Гу Сюэи.

В это время кто-то подошел и остановил его, смущенно спросив:

— Господин Чэнь, что... как насчет госпожи Цзян, которую привела третья госпожа Янь?

— У нее есть пригласительное письмо? — поинтересовался помощник Чэнь.

— Нет.

Чэнь Юйцзинь с улыбкой сузил глаза.

— Разве с этим трудно справиться?

Ответственный человек внезапно понял, что к чему, он тут же повернул голову и вызвал телохранителей, чтобы те выгнали Цзян Мэн.

Актриса не ожидала, что после ухода Янь Вэньшу не будет никаких новостей.

Гу Сюэи могла ссориться с Янь Вэньбаем, возможно ли, что даже с Янь Вэньшу она поссорилась? По идее, с характером Янь Вэньшу, та не пойдет на компромисс...

Цзян Мэн была крайне смущена.

Одежда, которую она носила, была подобрана идеально, и даже макияж тщательно нанесен. Она не могла быть никем не замеченной, даже если бы хотела быть невидимкой. Взгляды, брошенные на нее со всех сторон, почти пронзали ее кожу.

Она даже услышала чей-то разговор.

— Это та самая Цзян Мэн?

— Эй, лиса действительно воспринимает себя серьезно. Госпожа Янь – это свет луны, а она просто рисовое зернышко. Она осмелилась прийти на банкет госпожи Янь, чтобы быть униженной?

— Это так смешно!

Цзян Мэн была зла и пристыжена. Она задрожала, когда к ней подошла охрана.

— Вы... вы не можете меня прогнать, я гостья третьей госпожи Янь.

— Госпожа Цзян, пожалуйста, сотрудничайте.

— Если вы прогоните меня, я подниму шум, и лицо семьи Янь будет потеряно... Ах! Что вы делаете... Эм... — рот Цзян Мэн был заблокирован, два телохранителя шагнули вперед и выставили ее вон.

Глаза актрисы расширились, а ее голова была готова расколоться.

Завтрашние заголовки...

А как же ее лицо?!

Кто-то заметил:

— Еще не было такого наглого человека, который мог бы повиснуть на семье Янь. Эта женщина слишком наивна.

В углу зала.

Жена Гу Сюэмина Чжан Синь пробормотала:

— Сюэмин, тебе не кажется, что наша дочь изменилась?

Гу Сюэмин был рассеянным:

— О, разве она не такая же? Только красится и носит платья. Это нормально!

— Нет-нет, раньше все было не так...

Гу Сюэмин совсем не обратил внимания на ее слова и обеспокоенно произнес:

— Быстро, быстро! Господин Цзянь здесь, идем поговорим с ним!

http://tl.rulate.ru/book/49700/1728099