Готовый перевод The Legend of Harry Potter Schoolmaster / Легенда об особенном ученике в мире Гарри Поттера: Глава 39

Глава 39: Ночной бой (часть 2).

Из-за смертоносного взгляда василиска Джон не имел возможности открыть глаза. Он мог положиться лишь на слух и другие чувства.

Как только издаваемое будильником кукареканье резко прекратилось, василиск, затаившийся на другом конце коридора, пришёл в движение. Он быстро приближался к Джону. Звук трения чешуи василиска об пол коридора был особенно резким. Факты подтверждали догадку Джона о том, что если бы он побежал, положившись на будильник, он бы уже был мёртв.

Как только василиск заполз за поворот в коридоре, где скрывался Джон, у того из палочки в левой руке вылетел оранжевый огонёк, означающий применение заклинания слепоты, которое Джон тренировал бесчисленное множество раз, целью было место, где был будильник, он навёл туда палочку заранее. Василиск обладал немалым умом, но с его точки зрения будильник был куда опаснее Джона. Поэтому после того как будильник прекратил кукарекать, змей в первую очередь должен был нацелиться на него.

Это было довольно рискованно, но невозможно попасть по глазам василиску в движении, используя лишь слух. Выбора не было.

Василиск, как и ожидалось, повернув за угол коридора, открыл пасть и вонзил зубы в будильник. И в этот момент оранжевый огонёк попал в его голову, угодив в один из глаз. Это заклинание само старалось навестись на глаза, достаточно было лишь изначально нацелить его в направлении головы.

«Шшшшш… шшш…» Болезненно прошипел василиск. Джон мог поклясться, что если бы он знал язык змей, слышал бы сейчас проклятия в свой адрес. К счастью, змееустом он не был и не собирался становиться. Заклинание слепоты причиняло василиску боль, что создавало прекрасную возможность!

Desert Eagle mk1, который он держал в правой руке, выстрелил.

«БАХ…» Громкий звук, похоже, был слышен во всех частях замка. В магазин пистолета помещалось восемь патронов и, находясь перед столь жутким волшебным созданием, не было ни малейшего шанса успеть сменить магазин. Следовательно у него было всего восемь попыток попасть, но Джон не собирался экономить патроны.

«БАХ… БАХ… БАХ…» Одна за другой почти пули настигали свою цель благодаря острому слуху и отличной подготовке к ночным сражениям. Пуля калибра 0.375 Magnum была весьма мощной, ей можно было пробить череп бурому медведю с двадцати метров… чешуя василиска была достаточно толстой для того, чтобы отражать большую часть магии, но против столь мощных пуль она помочь не могла.

Глухие звуки попаданий предшествовали появлению слабого запаха крови в воздухе. Джон выстрелил семь раз за какие-то пару секунд… отдача была ужасной и даже учитывая, что он стрелял при помощи натренированной руки Сергея Павлова, чуть не дошло до перелома. Один патрон Джон оставил про запас на случай, если василиск широко откроет рот, чтобы выстрелить прямо туда. В случае успеха это будет однозначно смертельной раной для василиска, однако тот в свою очередь сможет отравить Джона, который после этого скорее всего не выживет. В таком случае оба противника погибнут.

Однако василиск не продолжил атаковать. У этого волшебного создания наличествовал немалый интеллект. Кровоточащие раны дали ему понять, что высокий человек перед ним не так слаб, как предыдущие жертвы, и может навредить ему в ответ. Такое количество ран заставило его почувствовать угрозу, к тому же приказ его хозяина не включал в себя убийство этого человека. Свою цель он давно выполнил и даже перевыполнил. Более того, василиск не знал, может ли этот человек продолжать сражаться. Поэтому он начал понемногу отползать, пока не выполз из коридора и не исчез с этажа.

……

Услышав звук старой кожи, трущейся об пол, Джон Харт встал и облегчённо вздохнул. Эта сложная схватка привела к тому, что его жизнь была вне опасности. Но ещё не всё кончено, ведь он ясно слышал множество шагов со стороны лестницы. Звуки сражения разбудили весь замок. Учителя и старшие ученики бежали в эту сторону.

Оборотное зелье должно было действовать ещё две-три минуты… до покоев Пуффендуя ему, учитывая обстоятельства, добраться не удастся. Более того, выглядя как агент КГБ, он не сможет избежать проблем, если привлечёт внимание учителей.

Использовав свою левую руку, Джон вытащил пистолет из правой и убрал в карман вместе с палочкой. Затем, придерживая раненую руку он быстро побежал в сторону восьмого этажа. По пути ему удалось избежать встречи с несколькими старшекурсниками с Гриффиндора, которые спешили узнать, что произошло. Джон успел добежать до Выручай-комнаты до того, как прекратилось действие зелья.

……

«Гарри… подожди меня…»

Прямо перед тем, как Джон ушёл с места схватки туда прибыли двое второкурсников Гриффиндора.

«Голос был прямо здесь!» Выдохнул Гарри Поттер, продолжив: «Монстр Слизерина убил людей и, кажется, он ранен… на этот раз я должен его поймать!»

«Но там, где ты слышал голос, кажется, была драка!» Заметил Рон Уизли.

«Надеюсь, кто-то смог остановить монстра!» Сказал Гарри сам себе.

«Подожди-ка!» Потянул его Рон за рукав.

На полу лежал высокий парень с огненно-рыжими волосами, полностью оцепенев, на лице его замерло выражение испуга, а потускневшие глаза смотрели в потолок.

«О нет…» Рон горько заплакал, встав на колени,» Это же мой брат, Перси…»

«Нет!» В то же время раздался крик профессора Флитвика со стороны башни Когтеврана, неподалёку от них. Возглас был шокированным, с примесью печали.

http://tl.rulate.ru/book/49694/1339450