Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 53 - Призрак Волка

Глава 53: Призрак Волка

Перевод и редактура: Xataru. https://tl.rulate.ru/book/49601

Был еще один заметный предмет, найденный во время боя. Когда Ли Цин был придавлен врагом и чуть не погиб из-за этого, он собрал все свои силы и использовал лезвие из слоновой кости, чтобы соскрести кусок волчьей шкуры со своего противника, что превратилось в еще одну награду.

[Окровавленная Кожа]   [Уровень: Обыкновенный Ранг-5]   [Редкость: Изысканная (Подношение)]   [Кровавый трофей, добытый в борьбе не на жизнь, а на смерть против синего волка. Доказательство великой храбрости человеческого воина.]

Цзи Е был рад найти еще один предмет подношения от существа основного ранга, а не от босса. Раньше он думал, что победа над ними была единственным способом получить такого рода трофей. Он только что доказал свою неправоту.

Этот новый предмет подношения в сочетании с сердцем просветления, полученным Лу Чжишэнем от убитого "человека-орла", означал, что они могли, наконец, выполнить ритуал призыва и приветствовать еще одного героя в поселении.

Но Цзи Е внезапно получил сообщение.

[Убит Синий Волк со Стальным Хребтом (Экстраординарный Ранг-1, квази-командир) Получено опыта: 235. Получено Чести: 4.]

- О, он умер?

В этом не было ничего удивительного, поскольку раны от меча было более чем достаточно, чтобы за несколько мгновений лишить его оставшейся жизни. Даже если бы у волка и было что-то, что могло восстановить здоровье, он ничего не мог поделать с потерей крови.

- Вождь Лу, давайте проверим волчью пещеру.

- Конечно, господин.

- Ага, вот и она.

Цзи Е и Лу Чжишэнь осторожно заглянули туда и увидели неподвижное тело Альфа-волка глубоко внутри. Его жесткий мех стал мягким из-за ослабленного состояния. И несколько светящихся сфер предметов уже были там.

Наверное, тогда я был слишком осторожен." Цзи Е бросил камень в пещеру и не нашел других признаков активности.

Пещера была небольшой. Вместе с Лу Чжишэнем, следовавшим за ним по пятам, он быстро подошел к мертвому волку и нетерпеливо проверил первый шар, который выглядел бледно-белым.

[Мужское нижнее белье "Septwolves" x4]   [Уровень: Экстраординарный Ранг-0]   [Редкость: Превосходная]   [Удобное нижнее белье ручной работы, сотканное из самого мягкого, отборного меха, найденного на брюхе синего волка. Оно не оторвется и не развалится, в какой бы ужасной ситуации ни оказался его владелец. *Будет изменять размер в соответствии с возможностями пользователя изменять форму]

Цзи Е прочитал описание опустевшим взглядом и не знал, что сказать по этому поводу. К счастью, никто больше не видел, что он держит.

Не говоря ни слова, Цзи Е убрал шар и потянулся ко второму. Но как только кончик пальца коснулся его, он быстро отдернул руку, увидев что-то черное, исходящее от тела волка и несущее запах крови.

Темный туман стал гуще и собрался в форму большого зверя, который выглядел таким же кровожадным и смертоносным, как альфа-волк при жизни.

[Призрак Волка]   [Уровень: Экстраординарный Ранг-1]   [Квази-Командир]   [После смерти Синий Альфа-Волк со Стальным Хребтом направил всю свою оставшуюся жизненную силу внутрь особого сокровища, создав этот мощный падший дух, подпитываемый чистой злобой и негодованием, и не ищущий ничего, кроме мести.]

Душа волка издала безумный вой и бросилась ко входу в пещеру, куда уже отступали Цзи Е и Лу Чжишэнь.

- Умри, зверь! - Лу сделал шаг вперед и поднял руки.

Бум!

Его Пылающий Кулак успешно попал в приближающегося волка и издал приглушенный звук взрыва, из-за чего душа распалась на более мелкие сгустки черного воздуха. Некоторые из них вцепились в обнаженную кожу огромного воина, заставив его вздрогнуть.

- Берегитесь, господин, не трогайте это! В них есть что-то, что портит душу!

Сам Лу Чжишэнь прекрасно сопротивлялся странному эффекту благодаря усилению, которое он получил от души змея. Кроме того, сейчас он был полноправным Командиром Экстраординарного Ранга-2, что означало, что он был рангом выше, чем Душа Волка.

- Значит, эта тварь обладала особыми способностями только после смерти? - пробормотал Цзи Е.

Медленно разбитые части слились воедино и стали целым, и зверь снова бросился к парню.

Цзи Е поднял свой Меч Черного Змея высоко в воздух и рубанул вниз, разрезав душу посередине, снова разделив её на "черный воздух". Он никак не пострадал, меч помог ему поглотить часть загрязнения.

Но тут возникла проблема. Он знал, что превосходный эффект меча имеет предел. Клинок скоро исчерпает свою силу, и когда это произойдет, оружию потребуется некоторое время, чтобы восстановиться. Судя по тому, как волчья душа снова вернулась, не потеряв ни капли своей "массы", им еще предстояло придумать эффективный способ убить ее.

Цзи Е посмотрел дальше и увидел, что из мертвого тела выкачивается еще больше черного тумана, который, в свою очередь, увеличивал размер души. Пока он наблюдал, ранг души стал "Экстраординарный Ранг-2." И это, вероятно, еще не конец.

- Давайте выбираться, вождь Лу. Поскольку это какой-то падший дух, я сомневаюсь, что он сможет хорошо себя чувствовать при солнечном свете.

- Не думаю, что это сработает, мастер. Это не обычная душа мертвого зверя, а нечто худшее, поддерживаемое умирающей волчьей волей. Одного света будет недостаточно, чтобы избавиться от него. Кроме того, мы не можем рисковать, вынося его за пределы пещеры. Это подвергнет опасности других наших товарищей.

- Черт. Убить волка было легко. Я не думал, что он доставит нам столько хлопот потом... - пожаловался Цзи Е, снова рассеивая душу своим мечом.

- Погоди…

Когда душа приблизилась, он заметил, что она смотрит на его меч, а не на него.

- Оно чего-то хочет? Крови, впитанной лезвием?

Цзи Е просто вспомнил, что меч высосал большое количество волчьей крови во время предыдущего боя. "Черный газ", создавший эту душу, по видимому, тоже был сделан из крови. Если так…

- Кровь…

Глаза Цзи Е блеснули от мысли кое о чем.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1237358