Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 52 - Победа и цена

Глава 52: Победа и цена

Перевод и редактура: Xataru.

Бой закончился гораздо быстрее, чем предполагал Цзи Е. Несмотря на то, что волчий стальной мех мог отразить грубое металлическое оружие, сделанное поселенцами, он был бесполезен против Меча Черного Змея Цзи Е, который непосредственно высасывал кровь волка.

Всего за мгновение Альфа-волк потерял больше литра крови и продолжал терять.

Радуясь тому, что у него есть такое смертоносное оружие, Цзи Е также понимал, что это было очень мудрое решение не сражаться Черным Змеем вблизи.

Вероятно, из-за недавних тренировок и улучшений, парень чувствовал, что его ум и глаза работают намного быстрее, чем раньше. Он с легкостью избегал почти всех отчаянных атак волка, а случайные удары и укусы, которые всё же попадали по нему, были заблокированы желтым барьером, который покрывал его тело.

По видимому, его умения Дар Земли было достаточно, чтобы пережить короткий бой.

Медленно, но верно Альфа-волк потерял равновесие и упал из-за своего ослабленного состояния, позволив Цзи Е вонзить свой меч прямо в своё сердце.

Но последний удар почему-то не убил волка. Как и любой другой загнанный в угол зверь, волк внезапно вскочил, отбросил его в сторону и скрылся в пещере неподалеку.

- Странно, - Цзи Е остался на месте, а не погнался за ним. - Я должен был ранить его сердце, он не смог бы долго прожить, если только…

Волк не использовал никаких Превосходных способностей, как Скорпион и Мандрил. Но Цзи Е все же предпочел осторожничать. Идти в неизвестную пещеру неподготовленным было рискованно.

Кроме того, сначала он должен позаботиться об остальных.

Похоже, битва на главном поле боя тоже подошла к концу, Лу Чжишэнь помог остальным справиться с проблемными целями. Когда вожак сбежал, а самые сильные члены рухнули замертво на пол, остальные волки развернулись и убежали.

Однако это была не идеальная победа для новых игроков.

- Господин Цзи, Ли Цин... - встревожено позвал Цзян Вэньминь, увидев, что Цзи Е возвращается.

Будучи отставным солдатом, Ли Цин вел себя храбрее всех остальных. Поскольку он знал, что "смерть" в Земле Наследия не равносильна настоящей, он всегда первым бросался в атаку на вражеские позиции.

И конечно, его безрассудство дорого ему обошлось. Борясь с волком 5-го ранга, он получил смертельный укус в шею и в данный момент сильно истекал кровью.

- Мне... мне нечем залатать такую большую рану! - В отчаянии произнесла Шан Янь, пытаясь закрыть рану руками, что совсем не помогало, ведь у Ли Цин была разорвана шейная артерия.

Девушка могла бы оказать необходимую первую помощь и стабилизировать состояние, если бы у нее были подходящие инструменты для простой операции. Но она никак не могла найти ничего подобного в горном лесу.

Другие игроки также знали, что смерть означает только некоторое время ожидания перед новым "входом". Но видеть, как один из них истекает кровью, было неприятно.

- Я что-нибудь сделаю, - Цзи Е подошел к поверженному мужчине и достал его стартовый предмет - целебный кулон. Этот предмет мог быть использован только его владельцем, но он был волен решать, где применить эффект.

Несколько светящихся точек, похожие на светлячков, достигли Ли Цина и быстро запечатали рану. Тем временем остальные наблюдали за происходящим широко раскрытыми глазами.

- Это же волшебное сокровище, да?

- Лечащий предмет... найс.

- Черт возьми. Я забыл, что здесь можно найти все виды удивительных инструментов. Господин Цзи, вероятно, уже много нашел пределами этого древнего поселения.

Цзи Е был удовлетворен их реакцией; позволить им сразиться с волками и использовать кулон, чтобы спасти кого-то, всё было в его планах. Во-первых, он хотел, чтобы новые игроки поняли, с какими опасностями им предстоит столкнуться. Но в то же время парень хотел, чтобы они осознали, что нет никакой необходимости отступать от проблем только потому, что они боятся получить травму.

Что касается NPC, то они отнеслись к действиям Цзи Е совершенно по-другому.

- Он жив!

- Это, должно быть, магия богов.…

Ли Цин закашлялся кровью и сделал несколько торопливых вдохов.

- Спасибо, Мистер Цзи. Думаю, теперь я у вас в долгу….

Быть загнанным в угол на грани смерти ужасное чувство, даже если он знал, что сможет вернуться живым. В данный момент Ли Цин понимал, почему так много игроков отказываются снова войти в Земли Наследия. Не каждый мог выдержать такой ужасный опыт, не сойдя с ума.

- Можете оставить формальности. - Цзи еЕ покачал головой. - Не забудь принять дозу Сока Красного Семени, когда мы вернемся. К завтрашнему дню ты сможешь восполнить свою кровь.

Затем он встал, проверил кулон и убрал его с каким-то несчастным видом. Судя по состоянию кулона, он разлетится вдребезги после еще одной-двух попыток.

Сражение против существ подобного ранга наградило игроков более чем 20-ю сферами предметов, среди которых они обнаружили несколько, которые оказались довольно полезны.

Например, Цзян Вэньминь взял книгу навыков у убитого им синего волка 5-го Ранга с названием "железная кожа". Это был всего лишь навык базового ранга, но он все равно увеличит шансы Цзян Вэньминю выжить в стычке с Обыкновенными врагами.

Ли Цин и Цинь Юэюй обнаружили у убитых ими Волков два шприца под названием "Волчье Благословение". Он усилит их рефлексы.

Следующий предмет, найденный Су Нунъин, был совершенно чужд туземцам. Это была книга под названием "Путь Волков", учебник инструкций по управлению. И она была полностью написана на иностранном языке.

Прикончив раненого волка, посланного ей Лу Чжишэнь, Шан Янь нашла банку с напитком под названием "Боевой Волк", который, похоже, был каким-то нейростимулятором. Он мог ненадолго улучшить ее общую производительность во время боя.

Поселенцы также разграбили множество предметов с мертвых волков, таких как стрелы, жилеты и перчатки, сделанные из частей тела монстров. В дополнение к значительному количеству очков опыта и очков Чести, дневная экспедиция значительно улучшила общие возможности поселения на Горе Драконов-Близнецов.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1237356