Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 34 - Мандрил

Глава 34: Мандрил

Перевод и редактура: Xataru. https://tl.rulate.ru/book/49601

- УМРИ, чудовище!

Лу Чжишэнь тут же восстановил равновесие и снова ударил, целясь в живот монстра. Он древний воин, прошедший через множество войн, и его работа клинком была столь же удивительной, как и навыки рукопашного боя.

Пуф!

Похоже, призрак был незнаком с тем, как человеческие воины используют клинки. На этот раз он не успел вовремя среагировать и получил прямое попадание.

Но острое оружие не оставило заметной раны. Оно лишь отрезало прядь черной шерсти, которая оказалась прочной, как бронежилет, и застряло.

Последовала еще одна желтая вспышка, после которой Лу Чжишэнь отскочил в сторону.

На этот раз Лу не сумел ответить. Когда мужчина потерял свою позицию, призрак схватил его оружие когтями.

Треск!

Стальное оружие треснуло посередине, как простая деревянная палка.

К счастью, Лу Чжишэнь вовремя отступил на безопасное расстояние и избежал второго когтя монстра, который чуть не врезался ему в череп. За позицией Лу Чжишэня стояло гигантское дерево; и оно только что лишилось всей своей кроны после нападения когтей. Человек не сможет противостоять подобному.

Пум!

Еще один длинный клинок, почти невидимый невооруженным глазом, появился сзади и вонзился в тело призрака, нацелившись туда, где обычно находилось человеческое сердце.

Призрак закричал от боли, и его когти зловеще сверкнули.

- Осторожнее, мастер! Это мандрил. Экстраординарный монстр 1-го ранга или даже выше!

Лу Чжишэнь уже заметил приближение Цзи Е. Он молчал до сих пор, чтобы монстр не заметил, что кто-то сидит в засаде.

- Понял… - Парень почувствовал некоторое облегчение, так как он теперь случайно узнал информацию об этом  монстре.

Это не совсем призрак, а какой-то буйный зверь, живущий в горах. Ходили слухи, что он может двигаться быстрее леопардов и обладает большей силой, чем горные тигры. Несравненный хищник.

Увидеть это чудовище несомненно плохая новость. Цзи Е раньше верил, что поселение в почти в безопасности, пока Лу Чжишэнь присматривает за ним. Однако столь грозный противник вскоре доказал, что он ошибся. Даже у Лу Да, появились некоторые проблемы в битве с ним.

Однако сейчас не время отвлекаться.

По сравнению со стальной саблей Лу Чжишэня, тонкий и длинный меч Черного Змея, не сдержал черным мех мандрила. Кроме того, сам Меч Черного Змея являлся экстраординарным предметом, поэтому он пронзил мандрила одним ударом.

К сожалению, Цзи Е не смог убить монстра этой атакой. Либо его сердце находилось в другом положении, либо у него вообще не было сердца.

Разгневанный нападением, монстр взревел от ярости и использовал свои светящиеся когти, чтобы атаковать оружие, застрявшее в его теле, в попытке сломать его.

Цзи Е не думал, что Экстраординарное Превосходное оружие 3-го ранга  может быть уничтожено так легко, но все равно попытался вытащить его на всякий случай.

Вслед за отступающим клинком хлынула большая струя крови, окрасив полупрозрачное оружие в красный цвет.

- Просто, как и ожидалось. - Цзи Е был удовлетворен, и взглянул на новый вид острого лезвия, отступая от раненого монстра, чтобы держаться подальше от случайных шквалов ударов.

"Экстраординарным" свойством Меча Черного Змея был контроль кровотока. Вот почему он взял его с собой вместо арбалета. Как только парень услышал, что это может быть "призрак", он решил взять новое оружие, которое обладало экстраординарной силой, и которая могла оказаться полезной.

Когда парень только добрался до меча и прочитал его описание, он подумал, что "свойство" было связанно с ядом. Даже текст деликатно напомнил ему, чтобы он не порезал себе руки. Позже Цзи Е обнаружил, что предупреждение не имело никакого отношения к яду, а к крови — оружие могло ускорить кровопотерю жертвы.

Монстр-обезьяна страдало от таких последствий именно в этот момент.

- Рев, рев…

Раненый Мандрил несколько раз взвыл.

Даже столкнувшись с атаками двух экстраординарных, равных Лу Чжишэню, из-за желтого света, который покрывал его тело как при нападении, так и при обороне, он не пострадал. Однако после того, как Меч Черного Змея Цзи Е нанес ему три или четыре удара и высосал около половины таза крови, его действия начали замедляться.

БАМ!

Увидев шанс, Лу Чжишэнь нанес сильный удар в спину монстра и сбил того с ног.

Увидев, что он поднимается обратно, Лу Чжишэнь и Цзи Е напряглись, когда подумали, что враг собирается нанести ответный удар. К их удивлению, он повернулся к ним хвостом, прыгнул в лес и убежал.

Стало ясно, что даже монстр знает, что не сможет продолжать в том же духе, когда кровь льется как сумасшедшая.

- Давай догоним! - Цзи Е и Лу Чжишэнь двинулись вперед одновременно.

Помимо желания отомстить за своего павшего товарища, они оба знали, что убить экстраординарного монстра означает найти хорошую награду.

Мандрил ловко избегал своих преследователей, используя деревья. И все же он не мог остановить кровотечение. Через несколько минут Цзи Е и Лу Чжишэнь догнали его.

Глухой стук.

Чистый удар меча снес голову мандрила, положив конец схватке.

[Убит Мандрил (Экстраординарный Ранг-2, Квази-Командир). Набранный опыт: 200. Получено Чести: 2.]

http://tl.rulate.ru/book/49601/1231640