Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 25 - Герой Лу Чжишэнь

Глава 25: Герой Лу Чжишэнь

Перевод и редактура: Xataru

Свист!

Когда Подношение было принято, все святилище покрыли струящиеся нити желтого света, которые казались одновременно и эфирными и реальными.

Цзи E быстро понял, что это и есть та таинственная сила, что защищает цивилизацию. И она будет продолжать расти по мере того, как поселение будет разрастаться в размерах и увеличиваться население, и эта сила также предоставляет благо и защиту своим людям, например, помогает в ритуале подношения.

Через несколько минут свет собрался и разделился на две кружащиеся драконьи тени, которые взобрались на крышу здания. Скорее всего отсюда и пошло названия клана.

Тени выплюнули два золотых луча света обратно вниз, которые погрузились в подношение и Душу Цивилизации одновременно.

Треск!

Шар подношения разбился при ударе, позволив душе змея вырваться на свободу. Без своей тюрьмы она быстро росла, пока не заняла почти все святилище.

Светящиеся глаза души осмотрели комнату и сразу же увидели Цзи Е в дверях. Не колеблясь, змея открыл свою клыкастую пасть под невероятно широким углом и бросился на него, намереваясь сожрать своего убийцу раз и навсегда.

- Монстр снова пришел! -  Многие любопытные поселенцы за пределами святилища узнали своего заклятого врага и закричали от страха. Почтительное выражение на их лицах быстро сменилось неприкрытым ужасом.

Однако полупрозрачная душа не смогла достичь Цзи Е; слабый золотой барьер у двери святилища не позволял ей выйти наружу.

А после глубокий, резонирующий голос эхом отозвался в храме, как будто сотня верующих буддизма в унисон пели священную мантру.

- Обманщик патриарха, еретик Падмапани*. Носитель несравненной мощи, сердце палача…

*П/П: Падмапани или Авалокитешвара по санскритски, есть Ченрези, по тибетски. Авалокитешвара есть великий Логос в своем высшем аспекте и в божественных Сферах. Он бодхисаттва, воплощение бесконечного сострадания всех будд. Атрибут — веер из хвоста павлина. Бодхисаттва по-разному изображается и описывается, а также в разных культурах представлено или как мужчина, или как женщина.

Цзи Е широко раскрыл глаза от шока. Будучи одним из лучших  во вступительных экзаменах в колледж в городе Ян, он сразу понял, что означают эти слова.

- Обманщик патриарха, еретик Падмапани. Носитель холодного оружия и окровавленной трости…

Пока таинственное пение продолжалось, змеиная душа пыталась колотить стены и пол, чтобы разрушить структуру, так как у нее не было возможности уйти. И все же форма змея могла проходить только через твердые столбы или скалы,  но не могла нанести какой-либо реальный ущерб.

Когда была произнесена последняя фраза песнопения, еще один оглушительный голос прогремел внутри святилища:

- Прочь отсюда, зверь! Ты убивал мой народ, а теперь посмел бросить вызов нашей Святой Земле!

Большая рука внезапно высунулась из парящей Души Цивилизации и схватила неистового змея за шею. Как будто пораженный молнией, змей бешено дернулся, а затем его тело сжалось, пока стало не больше обычной травяной гадюки.

К этому моменту Души Цивилизации там уже не было. Её место заняла высокая человеческая фигура с массивным телосложением. У него была пара рук толще взрослых ног, внушительное круглое лицо, украшенное дикой бородой, и исключительно большие уши. Самой привлекательной частью была его обнаженная грудь, с большим пучком волос, а также большая татуировка в виде цветка, которая почти покрывала всю его спину.

Бум!

Змеиная душа больше не могла выносить смертельной хватки и разлетелась на куски.

[Лу Да]   [Уровень: Экстраординарный Ранг-1]   [Редкость: Командир]   [Одна из 108 звезд судьбы, Одинокая Звезда, прозванная "Татуированным Монархом". Этот командир Болотной пехоты Лян Шаня может обрушить на своих врагов удивительную силу. Герой, создавший множество цитируемых сказок и легенд.]

Это то, что Цзи Е удалось прочитать из системного сообщения как "мастеру форта". Хотя на самом деле ему не нужно напоминание, чтобы узнать одного из самых известных персонажей из Речных Заводей.

- Это... это вождь Лу! - прежде чем парень успел заговорить с этим выдуманным воином, несколько поселенцев снаружи уже подпрыгивали от возбуждения, особенно когда увидели, как ужасного змея раздавили, как жука.

- Вождь, эта тварь убила Большого Быка.…

- И мою дочь! Аууу…

- Где вы были все эти дни, вождь?? Мы очень скучали по вам!

Все люди бросились внутрь святилища и окружили грузного человека, чтобы пересказать свои печальные истории.

А Цзи Е пока молча наблюдал за этим согревающим сердце зрелищем. Лу Чжишэнь был мужчиной ростом не менее 1,9 метра, с крупными мускулами, соответствующими его размерам. И все же, разговаривая с поселенцами, этот мужчина вовсе не выглядел гордым. Он даже закинул на плечи двух плачущих детей и начал их катать, пытаясь подбодрить.

Значит NPC здесь реальны и живы как и все человекоподобные существа, в отличие от того, что предполагали эксперты… Цзи Е задумался. До моего прихода в "Покое Драконов-Близнецов" не было мастера форта, а значит, этот "первый лидер" - главный.

Парень не беспокоился о том, что Лу Чжишэнь нападет на него за то, что он украл работу лидера. Если верить первому игроку, который защитил поселение, "вызванный герой" должен более или менее знать, кто вызывающий и что это означало. И это уже доказано, поскольку Лу Чжишэнь не сделал против него ничего особенного.

Кроме того, даже если Лу Чжишэнь понятия не имел, кто Цзи Е такой, было маловероятно, что этот благородный герой причинит вред незнакомцу, который только что спас Покой Драконов-Близнецов от злого змея.

И был еще один нюанс, подкреплявший уверенность Цзи Е. Он уже знал, что игроку, который принес жертву и помог вызвать героя, как само собой разумеющееся, позволено попросить героя об одолжении, к примеру о помощи в победе над сильным врагом, защите или даже становлении учеником, что и сделал первый игрок, став учеником Девятого Дяди. Тот игрок, несомненно, получит хорошую фору благодаря этому.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1230549