Готовый перевод Brand new world / Совершенно новый мир.: Глава 2. Новый мир.

Прямо передо мной находился крутой, грандиозный обрыв, по меньшей мере километровой глубины.

В паре сотен метров слева от меня, шумно ниспадал мощный, уходящий своей шириной за пределы видимости, водопад. Он поднимал столько водной взвеси, что перед ним образовалась очень ясно видимая радуга.

Внизу, под обрывом, куда и обрушивался водопад, раскинулось огромное озеро, края которого, в обе стороны, я не смог увидеть из-за своего расположения. Мне мешали скалы или деревья, но оно, кажется, изгибалось вокруг моей стороны берега…

А на противоположном берегу, до которого минимум несколько километров, если не больше десяти, начинался уходящий за горизонт густой лес, отдаленно напоминающий тропический.

Но лес был не однородный.

Местами из общей зеленой массы, как попало, торчали особенно высокие и толстые деревья, немного реже виднелись огромные каменные глыбы, от овальных до вытянутых к небу подобий природных колонн, которые словно кто-то накидал с неба в случайном порядке. Довершая несколько беспорядочную картину, где-то вдалеке слева резко начиналась пустыня, выглядящая так, словно то была просто куча песка, что насыпали прямо поверх леса.

А высоко в небе, на фоне трех лун, большой-белой, средней-желтоватой, и малой-розоватой, парил многокрылый ящер чудовищных размеров, со сверкающей жемчужной чешуёй…

— Да где я, черт возьми?! – прокричал я в слух, задрав голову.

Но ответа, само собой, не последовало. Наоборот, странностей только прибавилось…

Так как я удосужился взглянуть прямо в верх, то увидел просто монструозного размера, покрытые зеленой растительностью, ветви древа.

Нет не так — ДРЕВА.

— Охренеть… — только и смог охренеть я.

Кажется, в ДРЕВЕ высоты не один десяток километров. Оно даже пронзает пару слоев облаков, на разных высотах…

— Такое вообще возможно?

«Хотя и драконы с лунами тоже невозможны на земле». – Пришло справедливое замечание-мысль.

А еще это ДРЕВО растет прямо позади меня, то есть я очнулся, потом бежал черт знает сколько, но все еще нахожусь у его подножия.

— Хе-хе… хе-хе-хе… - у меня неожиданно вырвался нервный смешок.

Ну, то, что я СОВЕРШЕННО ТОЧНО не на земле уже довольно очевидно. Можно даже сказать - неоспоримо.

«Прямо как в дешевой фантастике…»

Так бы мне и стоять с разинутым ртом впечатляясь колоссу и его окружению, как кто-то рядом громогласно зарычал, а живот пронзила режущая боль.

А… нет, это просто в животе урчит… А то я едва не испугался…

— Сколько же я не ел? – проворчал я, хватаясь руками за живот и морщась от рези в желудке.

Если судить по голоду, а также щетине, то пару-тройку дней точно.

«Так я все это время в отключке провел? И при этом меня никто, не попытался сам сожрать?»

— Ну, там была змея…

Хотя нет,  очень сомнительно, что она смогла бы меня проглотить.

Ладно, будем считать, что мне дико повезло, но куда важнее:

— А одежка то вся в лохмотья превратилась…

Не считая того, что она насквозь пропитана уже запекшейся кровью, и скорее всего моей…

Некогда белая в полоску рубаха превратилась в бурую в полоску, только нынче это полоски, или скорее лоскуты из ткани, ага. А джинсы обзавелись рваными односторонними «ранами» в районе бедра, колена, да и голени тоже…

Кажется мне, что так повредить одежду может только открытый перелом. Стоит ли говорить, что после таких жутких и многочисленных переломов человек не сможет больше нормально ходить, если вообще восстановится…

Однако на мне ни царапинки, ни шрамов, даже оголенная ступня после моего безумного буквально забега цела и невредима. Что по ощущениям, что после первого визуального осмотра, для чего я даже уселся на первый попавшийся камень.

— Хмм, а кожа на ноге, похоже, стала куда прочнее.

В прочем, это только «на глаз». Но я так же проверил и другую ступню, а заодно избавился от нарушающего баланс, единственного кроссовка, и даже потыкал ногами в какой-то мелкий мусор из камушков и обломков веток. Результат – мне практически не больно, а шкуру на ногах я не смог повредить, даже намеренно взявшись за острый обломок камня.

— Как интересно…

Дальнейшие опыты показали, что я даже в более нежных местах не могу себе навредить сколько-нибудь существенно. Максимум это покраснения и жжение, которые проходят через пару секунд.

— Это неуязвимость или регенерация?

Хотя, памятуя обилие засохшей крови на одежде и отсутствие каких-либо ран – скорее всего регенерация.

«Не ну а что, новый мир – новые правила.» - здраво рассудил я.

Даже удивительно, насколько легко я все это принимаю… Может и в мозгу тоже произошли какие-то изменения?

В итоге я настолько увлекся своими мыслями и попытками себе навредить, что даже забыл о голоде, пока он снова о себе не напомнил еще более громогласным урчанием и острой болью. А в купе с ним еще и жажда пришла, даже странно что есть мне захотелось раньше, чем пить.

— Так, тут ведь водопад совсем рядом...

А это значит чистая и питьевая, надеюсь, проточная вода. О еде потом подумаю, ибо ее еще надо найти.

…

Добравшись до водопада, а точнее до реки, путь к которой мне преграждал густой бурьян, я осознал, насколько она огромна, до следующего берега аж метров триста…

Хотя я на ту сторону и не собирался, так что не важно.

«Вот только рев падающей воды на уши давит... Как напьюсь, то отойду по дальше.»

Подойдя к воде, я даже немного растерялся. Ибо жизнь в цивилизации балует, из-за чего не сразу сообразил, как мне, собственно, испить то живительной влаги.

Ну, посуды при мне никакой нет, так что я сначала попытался набрать воду в ладони. Да только с моими здоровыми и немного неуклюжими лапами это вышло не особо сносно, так что сдавшись я просто зашел в прохладную реку по грудь и опустил лицо в воду.

И тут тело взяло свое по праву, видимо пить мне хотелось сильнее чем я сам думал.

Наверное, с минуту я жадно пытался осушить этот несчастный водоем, но проиграв в неравной борьбе успокоился.

— Фуаах! – Я глубоко вздохнул, вырвав лицо из объятий водной глади. - А вода то вкусная!

Наверное, это самая вкусная вода, которую я когда-либо пил в своей жизни. Хотя, казалось бы, какой у воды вкус? Ан нет, по сравнению с земной эта просто какой-то нектар из амброзии!

В прочем, возможно, мне просто слишком сильно хотелось пить…

Утолив жажду, и попутно отмывшись от крови я блаженно рухнул навзничь на берег, прямо в мокрой одежде, отчего вода в моем животе недовольно забулькала. У меня даже заметно вздулся живот, даже голод отступил, и шум воды уже не так раздражал.

Хотя это только на время.

Отдыхая, лежа у воды и любуясь кроной ВЕЛИКОГО ДРЕВА, я снова задумался:

«Что же со мной произошло? Другой мир, да и изменения в теле…»

Зацепка только одна - авария и ее обстоятельства, что явно были не обычные, а значит она во всем этом замешана.

— Но была ли сама авария причиной, или же последствием некоего другого явления?

Увы, ответа мне простыми рассуждениями не найти, вот бы была хоть одна подсказка.

— Подождите-ка! – воскликнул я подскочив.

Это не совсем подсказка, но разве место моего пробуждения не могло иметь какие-нибудь улики?

Довольно разумное предположение.

Вот только я убежал оттуда в невменяемом состоянии, а потом еще черт знает сколько бегал как идиот кругами…

Смогу ли найти дорогу обратно?

«Как минимум нужно попытаться! »

Ууурррррроооррррр! !!

— Ох, но сначала надо что-нибудь съесть…

…

После того, как было решено, что надо найти, так сказать, исходную точку, мне для начала нужно было отыскать еды. Благо неподалеку оказалось дерево удивительно похожее на дикую яблоню, да еще и с плодами, очень удобно! Они хоть были и вкусные, но кисловатые и освежающе-согревающие…

Голод из любого гурмана сделает всеядного.

И хоть яблоки дички довольно мелкие, но зато их много. Так что я набрал целую кучу, завернув их в импровизированный мешочек из рубахи. Удивительным образом, в которой  со спины больших дырок не было, и веселый отправился на поиски места, где я пришел в себя.

…

— Так, кажется, я потерялся…

Неутешительный вывод однако, но это факт.

Мало того, что я понятия не имею, где какая сторона света, так я даже не представляю ни куда идти, ни откуда пришел!

«Вот, легкомысленный идиот! Можно же было хотя бы обратный путь помечать?!» – ругал я сам себя, почем зря.

Откуда вообще во мне такая беспечность? Я что, съел что-то не то?

— …

— Мда, согревающие яблочки говорите? – я с силой вмазал себе ладонью в лоб, что аж по лесу прокатилось эхо от смачного шлепка.

Нет, я, конечно, раньше не сталкивался с опьяняющими яблоками, но…

— Другой мир - другие правила, ага.

Хотя от этого не легче. И что вообще теперь делать?

— Так вот как чувствовал себя ёжик в тумане…

«Самое время для глупых шуточек.»

Может попытаться вернуться к обрыву с водопадом? Вот только я понятия не имею в какую сторону идти. Уж слишком этот лес оказался густой.

Кстати, сам лес в округе был смешанным, и чего здесь только не росло. Ну, на самом деле я едва могу идентифицировать даже пару видов…

Вот здесь гибрид дуба с елью, у него высокий и относительно тонкий ствол, а вместо иголок листья вроде дубовых. Так же в округе попадались и подобия тропическим деревьям, и черт знает, что еще – вроде хвойного винограда переростка с мощным стволом. А некоторые деревья и вовсе напоминали гротескных монстров…

Однако кое-чего тут точно не было, тех самых неправильных берез.

— Можно ли это считать ориентиром?

Хорошо если они растут только в одном определенном месте, тогда это значит, что я рано или поздно смогу найти искомое, если конечно смогу сориентироваться…

— Попробовать что ли сверху осмотреться?

Порыскав взглядом, я отыскал самое высокое, предположительно, ближайшее дерево, на которое возможно вскарабкаться, и начал восхождение.

Мешочек с яблоками я предварительно повесил на шею, пусть они и имеют известный негативный эффект, но это лучше, чем неизвестный негативный эффект от другого непонятного фрукта, не так ли?

Мне определенно стоит быть предусмотрительнее впредь.

С такими мыслями я карабкался на дерево… пока не уперся в потолок.

Буквально.

Даже не давая кронам деревьев свободного промежутка для того, чтобы я мог осмотреться.

— Откуда в лесу, мать вашу, взялся потолок?!

Да ж это такое-то?

Наверное, сегодня просто не мой день…

http://tl.rulate.ru/book/49542/1228491