Готовый перевод I'm a former pebble! Golem and Demon Lord / Я бывший камешек! Голем и повелительница демонов: Глава 2 - Тело голема

Глава 2 - Тело голема

*Хрррр хр хр...*

Голем словно вкрутил меня в щель в своей голове так, что я полностью в ней застрял.

"Да, щель была как раз подходящего размера"

"Вот как..."

На меня внезапно нахлынули ощущения этого тела, я начал становиться его частью. В груди словно что-то начало вздыматься, так дышали лёгкие голема...ощущения моего тела камешка начали таять, как мороженное на солнце.

"Мне выпал шанс закончить эту адскую жизнь раньше, чем я надеялся"

"Это просто замечательно, правда"

"Это точно была судьба, я же чувствовал, что что-то произойдёт!"

"Спасибо тебе, маленький голем"

"Я смогу просто умереть, вот так просто, без мучений..."

"Господи, пожалуйста, сделай так, чтобы в следующей жизни я был богат и красив, чтобы у меня было всё, в том числе и потрясающе красивая жена...ну или чтобы я стал красивой девушкой..."

* * *

"Что? Где я?"

Вокруг было темно, словно наступила ночь.

"Так, помню, а я надеялся переродиться красивой девушкой...или парнем, когда моё сознание начало поглощать тело голема..."

"Точно! Возможно так оно и вышло, и мне нужно просто открыть глаза! Может я теперь маленький ребёнок, которому уготовлена потрясающая судьба!"

Со слабой надеждой в сердце я открыл глаза...

"Стоп, похоже, у меня нет век, а значит, глаза уже открыты..."

"Тогда почему темно?"

Через секунду я понял, в чём было дело: я стоял, уткнувшись лицом в скалу.

"Хм...я не умер?"

"Это странно"

"И кругозор почему-то стал выше, чем был..."

"...а ещё я чувствую, что у меня есть конечности"

"У меня появилось тело...?!"

"Не может быть...неужели это не голем меня поглотил, а я его, и теперь я то маленькое существо?"

Я посмотрел на то, что ощущал как свою руку, которой раньше у меня не было.

Она была сделана из камней и земли, и выглядела как игрушечная. А ещё она была огромная и очень длинная, на столько, что почти касалась земли.

Выходит, это правда. Я стал големом. Не он меня поглотил, а я поглотил этого ребёнка...

"Как так вышло?"

"Уфу...я мог стать красивой девушкой...или парнем...я мог быть богат..."

"Но с другой стороны, это в десятки раз лучше, чем быть придорожной галькой, верно? Конечно мне немного жалко голема, чьё тело я занял..."

Я аккуратно подвигал каждой конечностью, и не столкнулся ни с какими проблемами, они все нормально функционировали.

"Что мне теперь делать?"

"Каких-то конкретных планов у меня не было, остаётся просто жить?"

"Наверное нужно пройтись и осмотреться?"

Я посмотрел себе под ноги. Дорога была широкой, но я занимал на ней не малую часть...взгляд остановился на ногах...ногах, которые я украл у маленького голема вместе со всем остальным телом...

Мне вспомнилось, как голем упал.

"Нужно идти осторожно, у него очень легко откололся кусочек от головы, судя по всему, это тело достаточно хрупкое"

Я начал делать первые аккуратные шаги, стараясь держать равновесие на ещё непривычных ногах, чтобы не упасть.

Шёл я медленно, но это было куда лучше, чем просто стоять на месте.

"Да и это детское тело, разве это не нормальная для него скорость?"

Со временем мои шаги начали становиться увереннее и быстрее, но не сильно, я всё ещё помнил о том, как легко можно повредить это тело.

Сложно сказать, сколько часов я вот так ходил, но в определённый момент я понял, что как таковой физической усталости это тело не испытывает.

"Ни еды, ни воды, ни рта..."

"...и спать не хочется"

"Как удобно"

"Такое ощущение, что это странное тело было рождено лишь для того, чтобы двигаться..."

"И чем мне теперь заняться? В глобальном смысле этого слова"

"Я знаю, что в этом мире существуют люди"

"И догадываюсь, что големов они могут воспринимать как врагов и монстров"

"Или как скот, бесплатного раба...лучше людям на глаза не попадаться"

"Это тело достаточно хрупкое и неустойчивое, думаю, человек сможет убить меня в мгновение ока"

"Нужно быть осторожным"

Я продолжал идти.

"Как далеко ведёт эта дорога?"

"Стоит ли идти дальше? А вдруг меня поймают?"

Прошло ещё какое-то время, и я, в попытках как-то себя занять, решил проверить, что чувствовал голем, затыкая камешками раны. Тогда я узнал, что камешки впитываются в, теперь уже моё, тело.

"Я могу есть камни, хоть у меня и нет рта"

Следующий камешек не впитался.

"...это потому, что я наелся?"

Близилась ночь, вокруг темнело.

"Чем мне стоит заняться ночью?"

"Похоже, я очень плохо вижу в темноте"

"Может быть стоит отдохнуть?"

Я не хотел спать, но как ни странно, мне казалось, что я смогу уснуть.

Когда стало уже совсем темно, и я практически ничего не мог разглядеть, из-за стоящей рядом скалы выскочил зверёк.

"Он что, собирается на меня напасть?"

Существо с яростным криком подскочило ко мне и впилось мне в руку.

Моё тело отреагировало со скоростью, которой я и сам не ожидал. Видимо, это было вызвано не мышечной памятью голема, а сохранившимися в моём подсознании рефлексами человека.

Я взметнул вверх правую руку, на которой висел зверь, и ударил по скале так, что он оказался впечатан в щель, которая в ней была.

"Он умер?"

"Мне показалось, или я услышал чвакающий звук, словно раздавил желе?"

Благо, свет луны и звёзд проливал небольшое количество света на землю, поэтому разглядеть что-то находящееся совсем близко я мог.

Я вгляделся в существо.

Оно было круглым и странным на ощупь.

На Земле такого нет, но оно есть в компьютерных играх.

"Слизь"

Слизь была светло-жёлто-зелёной, и её название идеально ей подходило. Я заметил, что она ещё шевелится, хоть её тело и пострадало в том месте, в которое я нанёс удар.

"Но мы же оба монстры, почему слизь враждебна по отношению ко мне?"

Я схватил её за торчащую из скалы часть, которая, как мне казалось, была головой, и, как следует замахнувшись, нанёс по ней удар правой рукой.

*Бах!*

Я отпустил дрожащую слизь.

"Думаю, ей не плохо досталось, я всё же каменный"

Но слизь всё ещё была и жива и пыталась выбраться из щели, она брыкалась и дёргалась, в попытках сбежать от меня.

"Прости, но ты же сама напала первой. Теперь сбежать не получится"

Я нанёс новый удар левой рукой, а потом дважды правой...

*Бах! Бах!*

Слизь выскользнула из щели и упала на землю.

"Я сделал это! Победа!"

"Но...какое странное чувство по всему телу..."

"Может я должен испражняться, раз ел гальку?"

"Или слизь ядовита?"

"Вряд ли, тогда мне скорее всего стало бы плохо сразу, иначе смысл от такого яда?"

"Так, странное чувство...и я только что победил слизь... О, неужели это...?"

[Слизь повержена! Вы получаете 5 очков опыта!]

[Ваш уровень повышен до 2! Подробнее см. в "Статус"]

"Ага! Я так и думал!"

"Но как открыть статус?"

"Что мне для этого нужно сделать?"

Стоило мне подумать об этом, как статус открылся сам по себе.

"Выходит, чтобы его увидеть, нужно просто о нём подумать"

"Фантастика..."

_______________

Голем

Ур. 2

HP: 15/15

MP: 7/7

Атака: 15

Магическая сила: 7

Защита: 15

Ловкость: 7

Скорость: 5

_______________

"Да, в этом мире это существо тоже называется големом"

"У него стандартные статы атаки и защиты, и в целом он похож на големов из игр на Земле"

"Ага..."

"Кстати, как я быстро среагировал на эту слизь!"

"Может быть в прошлой жизни я занимался боевыми искусствами?"

"Или мне повезло?"

"Но в любом случае, теперь я знаю, что на меня могут напасть, но знаю и то, что могу дать отпор"

"И у меня хорошие рефлексы"

"Я могу убивать монстров, хоть я и сам монстр?"

"...и это будет давать мне очки опыта!"

http://tl.rulate.ru/book/49491/1229242