Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 135

Глава 135

        Сидя в седле, я неспешно ехал по улочкам города. Гостиница, конечно, приняла к себе Сайю, но об активном уходе за ней речи не идёт. Они лишь давали ей корм, но вот расчесать её гриву, вывести на прогулку или дать порезвиться – это всё было моей обязанностью, как её хозяина.

        Хоть лошади и являются средством передвижения, но прежде всего они живые существа. Впрочем, если быть точнее, то это люди самовольно сделали из них транспортные средства, и это не значит, что лошади рождаются как удобные инструменты для чужого пользования.

        Особенно тяжело пришлось Сайе, которая родилась и выросла в племени кочевников, и для неё было большим стрессом постоянно находиться в закрытом стойле. Вот поэтому прямо сейчас я сидел на её спине и выгуливал, заодно осматривая город. В узкие закоулки мы, конечно, не протиснемся, а вот главные улицы были достаточно широки для того, чтобы по ним проходили не только лошади, но даже повозки.

        Если говорить о главной достопримечательности города, то, наверное, это будут два огромных моста, которые соединяют западный и восточный берега реки с центральным участком суши. Здесь можно было не только насладиться красивыми балюстрадами, но и изысканными видами на протекающую снизу реку, в которой бодро резвилась рыбешка, сверкая чешуёй на ярком солнце.

        В этом городе люди проживают на берегах, а из-за того, что большинство товаров доставляется по воде, торговый район располагался в центральной части. Если вдруг река выйдет из берегов, то здесь всё запросто будет затоплено, поэтому большинство строений были возведены на высоких опорах.

        По самому мосту туда-сюда шныряла большая толпа людей, и на их лицах не было выражения ни голода, ни чрезвычайной усталости, что говорит о процветании и благополучии города.

        Вот только если вы думаете, что процветающий город не имеет никаких проблем, то вы сильно ошибаетесь. Наоборот, чем богаче и лучше образ жизни горожан, тем больше сюда стягивается людей, что неизбежно приводит за собой возникновение всевозможных запутанных ситуаций.

        Ну, вот например, непрекращающийся конфликт интересов между торговой гильдией и ассоциацией водного транспорта, которые не могут поделить права на владение предприятиями в центральной части города. Если судить с моей точки зрения, то эти две организации находятся в тесной взаимосвязи, и им никак нельзя напрямую бороться между собой, но вот только в этом городе не стоит полностью полагаться на мой здравый смысл. А всё потому, что хоть они и величают себя гильдией и ассоциацией, но на самом деле являются не более чем сборищем негодяев, которые покрывают торговцев и моряков соответственно. Другими словами, это не более чем борьба между двумя группировками мафиози…

        И кажется, я по воле случая прибыл любоваться видами именно в момент, когда две группировки начали очередной раунд противостояния, а почувствовавшие приближающуюся опасность горожане спешили покинуть это место.

        Если так подумать, то мне тоже стоило так поступить, вот только я был верхом, а направить сейчас лошадь в толпу было бы слишком опасно, ведь я мог и задавить кого ненароком. Вот поэтому у меня уходили все силы только на то, чтобы успокаивать Сайю, взбудораженную большим потоком бегущих мимо неё людей.

        Из-за этого-то я и стал свидетелем того, как один варвар, принадлежащий к какой-то из двух сторон, собрался пнуть отставшего от толпы ребёнка. Я бы ещё понял, если он собрался таким образом оттолкнуть его подальше, чтобы тот не оказался вовлеченным в заварушку, но его замах явно содержал слишком много силы, от которой ребёнок мог получить серьёзную травму.

        Поэтому я, недолго думая, выхватил лук, положил стрелу на тетиву и без промедлений выстрелил. Стрела, которая может выглядеть, словно она была выпущена без прицеливания и подготовки, преодолела расстояние в половину моста и безошибочно пронзила ногу, занесенную над ребёнком.

***

        Раздавшийся пронзительный крик привлек внимание обеих враждующих сторон, и они как по команде повернулись в мою сторону. Ну а что тут поделаешь, эльф, да ещё и сидящий верхом на лошади посреди паникующей толпы, хочешь не хочешь, а будет выделяться, не так ли? Вот только мне не было до них никакого дела, и я неспешно направил Сайю к упавшему ребёнку, протянул к нему руку и поднял его в седло. Что ж, у меня нет здесь больше никаких дел…

        Интересно, этот ребёнок сам пришёл сюда, или отстал от родителей в этой давке? Так или иначе, для начала его нужно проводить в безопасное место, поэтому я велел Сайе развернуться и направиться туда, откуда мы пришли. Вот только в этот момент…

        "Ой, урод, посмел поднять на меня руку, а теперь думаешь, что можешь уйти когда тебе вздумалось, даже не извинившись?" раздался у меня за спиной рассерженный голос, но в ответ я лишь достал ещё одну стрелу и не глядя выстрелил в его сторону.

        Никто даже не успел заметить, как в мост между ног у мужика вонзилась стрела, покачиваясь от остаточного импульса. Не, ну я ведь не из тех, кто будет сразу стрелять на поражение лишь от того, что на меня наорали. Разумеется, когда он чуть не пнул ребёнка, я не стал сдерживаться, но даже так, он отделался минимальной раной, поэтому меня можно назвать весьма гуманным.

        Последняя стрела была выпущена в качестве угрозы, мол, если сунетесь ко мне, то в следующий раз я не промахнусь, и для кого-то это может плохо закончиться. Я уверен, что даже если я не озвучил свои намерения, они смогли меня понять, поэтому меня больше никто не пробовал остановить.

        Впрочем, если бы они решили наброситься на меня толпой, то я бы не стал тратить стрелы, а просто прибег к помощи духов, и никто бы сильно не пострадал, но ведь я не обязан им об этом специально рассказывать, верно? После того, как я скроюсь из вида, они могут продолжать свою бессмысленную потасовку, уж что-что, а совать нос в их дела я явно не собираюсь.

***

        Проводив ребёнка до его дома, я решил вернуться в гостиницу, завершив на этом сегодняшнюю прогулку. Честно говоря, из-за произошедшего у меня просто пропало настроение бродить по городу.

        Как я узнал позже, сегодняшний конфликт в центральной части города закончился сразу после моего ухода. Видимо, даже отморозки утратили желание драться после того, как я их прервал в разгаре процесса. Впрочем, это всё не имеет ко мне никакого отношения…

http://tl.rulate.ru/book/49466/1507618