Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 134

Глава 134

        …Как бы там ни было, а прямо сейчас я отыскал свободное место в кабаке и сел на нормальный стул впервые за последние несколько месяцев. Не, ну а где быстрее всего собрать информацию, если не в кабаке, а? Эх, не могу отрицать, что во мне проснулось желание в кои-то веки поесть приличной еды и вдоволь напиться, но сбор информации превыше всего, правда-правда.

        "Иностранный братец, что будешь пить?" спросила у меня подошедшая к столику молодая официанточка, при этом указывая на стену, где была вывешена табличка с чем-то, напоминающим список алкогольных напитков.

        Хмельной ликер, рисовый ликер, виноградный, яблочный, абрикосовый… М-да, я даже и не знаю. Впрочем, обилие выбора напитков показывает на то, что город весьма процветает. И вообще, в большинстве заведений обычно просто говоришь: "Принеси что-нибудь выпить", и тебе подают самый распространенный в этой стране напиток. Разумеется, если сделать более конкретный заказ, то принесут какую-нибудь редкость, но зачастую это либо импортное вино, либо ограниченная разновидность местного производства.

        "Я из этого много чего не пробовал…Ты что посоветуешь?"

        Честно говоря, я никогда не слышал ни об одном из этих напитков, ибо буквально сегодня прибыл в эту страну, поэтому просто не мог выбрать. Если так подумать, то виноградный ликер должен быть схож с вином, а яблочный – с сидором, но ведь в зависимости от климата и способа брожения вкус может абсолютно отличаться.

        Вот поэтому, когда сам не можешь решить, нужно спросить у того, кто знает. Особенно это касается работников подобных заведений, если предоставить выбор им, то вероятность ошибиться…конечно не нулевая, но достаточно низкая.

        "М? Ты угощаешь, да? Я предпочитаю абрикосовый ликер" улыбнулась девушка, на что я тоже невольно ответил горькой улыбкой.

        Что при пересечении границы, что при входе в город, что при обмене драгоценных камней, а теперь вот и сейчас…мне тут подумалось, что живущие в этих краях люди, если говорить приятно, находчивые, а если откровенно – то просто жадные. Конечно, при этом кто-то оставляет хорошее впечатление, а кто-то плохое…

        "Что ж, в таком случае давай для начала два абрикосовых ликера и какое-нибудь вкусное блюдо, подходящее к нему. А так же, я только что прибыл в ваши края, поэтому не расскажешь мне про Префектуру Белых Рек?" произнёс я, так как официантка передо мной вовсе не производит дурного впечатления.

        А ещё я уже успел кое-что понять. В этой стране, когда оппонент приближается к тебе с целью нажиться, то не нужно тут же принимать его запрос или наоборот, прогонять прочь, а лучше всего начать требовать что-то для себя.

        "О, братец, да я смотрю, ты умеешь говорить. Хорошо, можешь спрашивать что хочешь. Я люблю щедрых и привлекательных людей" подмигнула девушка, и на том мы завершили взаимный обмен требований, установив контакт.

        Кажется, местные жители очень любят подобные переговоры. Если это правда, то будет даже весело. Вот только это нормально, гореть желанием выпить прямо посреди работы?

        Впрочем, как оказалось, эта официантка приходится единственной дочерью хозяина забегаловки, и поэтому до тех пор, пока она добросовестно выполняет свою работу, он ей много чего позволяет. Надо сказать, весьма своеобразный подход…

***

        После этого девушка целый час прибегала к моему столику, попивала свой напиток, таскала закуску и много чего мне рассказывала, а когда другие посетители делали заказ, то убегала работать.

        "О-о, так значит, братца зовут Эльф, да? А я Су… Э, это не имя, а раса? А разве ты не лесной житель?" тараторила девушка, назвавшаяся Су.

        В её рассказах я услышал много чего интересного. Например, что в восточной части континента эльфов называют лесными жителями.

        Кстати говоря, встреченный мной до этого отшельник, который  опустился до того, чтобы стать кровососом, тоже называл меня именно так… Выходит, он был родом из этих краев, да?

        Ну, как бы там ни было, а эти самые лесные жители похоже обитают в самом центре империи, в Древней Желтой Префектуре. Они практически не показываются в других префектурах, и как и везде, их можно встретить весьма редко.

        "Мы не можем попасть в Древнюю Желтую Префектуру, поэтому я никогда не видела лесных жителей. Думаю, деревенские старейшины будут очень рады встретиться с тобой… Кстати, дальше я бы посоветовала вареную курочку"

        Посоветовала…да она ведь просто назвала то, что сама хочет поесть, не иначе. Впрочем, она предоставляет мне весьма полезную информацию, поэтому так и быть, не буду мелочиться. Тем более, все выбранные ей блюда весьма хорошо подходят к выпивке, поэтому и жаловаться особо не на что.

        Подхватив палочками последний кусочек жареной говядины, я отправил его в рот. Всё верно, здесь люди едят именно палочками, и Су была весьма удивлена моему умелому обращению с ними. Что ни говори, хоть и прошло уже пару столетий, но руки ещё помнят, как орудовать палочками…

        Итак, эльфы живут в Древней Желтой Префектуре, которая окружена высокой стеной, и посторонние не могут просто так попасть внутрь. В таком случае, этими землями правит тоже эльф?.. задался я вопросом, но кажется это не так.

        "Император? Не-не, наш правитель – Император Нефритовый Дракон. Это про отшельника, который никогда не стареет. А, ты не веришь? Нельзя так, братец. Если большие шишки узнают, что ты не веришь в императора, то тебя поймают и накажут" прошептала девушка последнюю часть фразы мне на ухо, после чего рассмеялась.

        Не, я не то чтобы не верю, просто для отшельника, который должен стремиться к единению с природой, восседать на троне огромной империи…что-то тут не так. А что касается того, верю ли я в само существование отшельников, так тут дело не в вере, ведь я давно знаю про них, да и встречал уже одного.

        Кроме этого Су рассказала про то, что в Префектуре Белых Рек поклоняются призрачному двухвостому коту, что в империи нет такой профессии, как авантюрист, а с монстрами борются солдаты или отряды самообороны.

        Выслушав разговоры всего одной девушки я уже смог понять, что в этих землях мне не стоит полагаться на привычный мне здравый смысл. Кстати говоря, обладающая силой и чрезмерной энергией молодежь, которая в центральной части континента становится авантюристами, здесь служит в армии или отрядах самообороны, или же становится воинами, которых называют ронинами или странствующими рыцарями.

        Само понятие "странствующий рыцарь" мне было понять немного тяжело, но если говорить проще, то это не вооруженные забияки, а тренированные люди, обладающие сильным чувством справедливости, которые протягивают руку помощи слабым и обездоленным. Для этого они зачастую даже не гнушаться преступить закон.

        Насколько я могу судить из описания, то они представляют что-то среднее между авантюристами и якудза, но это лишь мое самовольное представление, поэтому я не собираюсь ничего комментировать по этому поводу.

        Для странствующих рыцарей самой главное – принципы справедливости, и если человек их не придерживается, то он просто злодей…так мне несколько раз повторила Су. И коль она специально акцентировала на этом мое внимание, то толи злодеев в этой стране слишком много, толи сама девушка стала когда-то их жертвой.

        Так же, она сказала, что сидящий в углу кабака и окидывающий всех подозрительным взглядом охранник по имени Джизо является самым что ни на есть настоящим странствующим рыцарем. Вот только Джизо привлек моё внимание не из-за слов девушки, а потому что он был не человеком. Если я не ошибаюсь, то Джизо должен быть из расы земных людей, которые в основном проживают на севере империи.

        Тела земных людей словно тонкой чешуёй покрыты скальной породой, рудой или драгоценными камнями. Они очень сильные и крепкие, стойко переносят голод и жажду. Именно поэтому они и могут выжить в суровых условиях Префектуры Черного Снега.

        Опять же, в зависимости от того, чем покрыто их тело, определяется их положение в обществе. Если скальной породой, то это простолюдины, рудой – воины, а драгоценные камни являются свидетельством аристократического происхождения.

        Впрочем, понять разницу невооруженным глазом очень трудно, поэтому посторонним тяжело оценить, к какому сословию относится тот или иной земной человек.

        Покрытие на теле Джизо на первый взгляд напоминает простую скалу…но боюсь, что это может оказаться обсидианом. Поэтому относить это к обычному камню или драгоценному, мне не понятно. Хотя, раз уж он покинул свою родину и работает охранником в такой забегаловке, то уж вряд ли он аристократ, да?

        Ну, если представится случай, то я спрошу у него самого. Это его, конечно, может разозлить, но зато хотя бы будет повод начать разговор.

***

        Постепенно посетителей становилось всё больше и больше, и Су стала настолько занятой, что ей некогда было даже присесть за мой столик. Наверное, приближается ужин, и мне лучше освободить место, чтобы не мешать другим.

        Не скажу, что я уже напился вволю, но, по крайней мере, живот я точно набил. Впрочем, в таких случаях лучше быть не до конца удовлетворенным, тогда можно будет большего ожидать от следующего раза.

        Рассчитавшись, я вышел из кабака и протяжно зевнул. Наевшись, меня начало клонить в сон, поэтому я решил поскорее вернуться в гостиницу и завалиться спать. Наверное, от меня сейчас очень сильно несёт перегаром, и мне было немного одиноко от того, что некому меня за это отругать…

http://tl.rulate.ru/book/49466/1507617