Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 76

Глава 76

          "Я не перестаю тебе удивляться, Эйс. Неужели было так трудно позвать меня на входе в страну, или хотя бы использовать моё имя, чтобы избежать конфликта?" накладывая повязку с мазью на моё лицо, закатил глаза Азвальд – мой наставник кузнечного дела, с коим мы не виделись около двадцати лет.

          За такой промежуток времени, существенный даже по моим меркам, он ни капли не изменился, так же как и его умение видеть меня насквозь.

          "Понимаю, что ты хотел как лучше. Чтобы пошли слухи не о том, что я позвал тебя на помощь, а о драке какого-то странного эльфа с рудокопом Грандером" пробубнил наставник, продолжая оказывать мне первую помощь. Видимо, он немного злился из-за произошедшего.

          Кстати, пока мы были заняты моим лечением, компанию Вину составляла жена Азвальда. Из-за того, что женщины-гномы практически не покидают пределов страны, о их внешнем виде снаружи мало кто знает. Естественно, я тоже впервые встретил одну из них лишь сегодня. Выглядела она как маленькая человеческая девочка, и в отличие от мужа борода у неё не росла.

          Глядя на неё, стоящую рядом с коренастым Азвальдом, я невольно почувствовал запашок преступления…наверное, виной всему воспоминания из прошлого мира.

          "Я благодарен, что ты задумался о моей репутации, учитывая нынешнюю ситуацию" сказал гном и ткнул меня кулаком в грудь. Не смотря на его слова, в ударе чувствовалась некая обида, и от того этот тычок был даже больнее ударов Грандера.

          "Однако, Эйс. Я знал, на что иду, когда позвал тебя. Я выбрал сделать это, вместо того чтобы сохранить своё лицо. Или ты считаешь меня настолько жалким, что я даже не способен приглядеть за своим лучшим учеником у себя на родине?"

          А, ну да. Я и позабыл, что он именно такой – прямой и гордый мужик.

          Из-за того, что мы не виделись так долго, мы немного ошиблись в расчете поведения друг друга. Азвальд видимо думал, что коль уж я нахожусь в стране гномов, то я буду вести себя ниже травы, а я недооценил его привязанность ко мне, проявил ненужную заботу о его репутации.

          "Извини, прошло слишком много времени, я уже и позабыл, как полагаться на наставника" честно склонил я голову и извинился.

          Увидев это, Азвальд расплылся в улыбке и рассмеялся, после чего снова стукнул меня в грудь.

          Блин, да больно же. Второй-то раз за что?

          "Ладно, что было, то прошло. Однако, наверное, ты первый в истории эльф, пусть и высший, кто смог выстоять в кулачной драке против гномьего горняка. Как друг, я тобой горжусь" похлопал он меня по плечу, словно посмеиваясь надо мной.

          Не обращая внимания на боль, атаковавшую меня уже третий раз подряд, я почувствовал, словно вернулся назад в те дни, когда вонючий гном обучал меня ковке, и тоже не смог сдержать улыбки.

***

          Увидев огромный дом Азвальда, который без преувеличения можно было назвать особняком, и шикарную кузницу, прилегающую к нему, я лишний раз убедился, что мастерство кузнеца в этой стране определяет твоё положение.

          Наставник, вернувшись из Вискота, сразу женился на своей невесте, и уже успел обзавестись детишками – двумя девочками и двумя пацанами. Глядя на густую растительность на лице старшего сына мастера, я понял, что борода у гномов начинает расти лет с двадцати, что примерно равно десятилетнему возрасту по человеческим меркам.

          Вин поначалу смотрел на парня, словно перед ним была кукла, но когда он узнал, что их отделяет всего пару лет, тут же широко распахнул глаза от удивления. С другой стороны, являющийся полуэльфом Вин выглядел в глазах детей Азвальда как девчонка, поэтому старший из них решил выяснить, так ли это, вызвав Вина на драку.

          …Ну, честно говоря, шансов выиграть у Вина не было. Мало того, что полуэльфы явно уступают гномам в плане физической силы, так ещё и его соперник был на пару лет старше. А разница в несколько лет для детей, находящихся на этапе активного роста – это весьма значительное преимущество.

          Вот только в этот раз победа была не главным. Если Вин сможет выступить в момент, когда его что-то не устраивает, и выложиться по полной, то не только его противник, но и другие дети примут его. Поэтому я со скрипящим сердцем решил не вмешиваться, а лишь смотреть со стороны. Однако я не забыл передать парню его пару перчаток, сделанных из шкуры Жадного Кабана.

          Перед тем, как мы сюда прибыли, я достаточно дотошно обучил Вина, как именно нужно драться. Да и в последнее время он стал достаточно смелым и не любил уступать другим. Поэтому всё должно быть хорошо, надеюсь.

          Правда, я даже представить себе не мог, что первая драка Вина в стране гномов будет связана не с тем, что он является эльфом, а вызвана такой нелепой причиной. Возможно, я был обязан этому наблюдавшему рядом со мной Азвальду, который воспитал своих детей так, что у тех не было негативных эмоций по отношению к нашей расе.

          Стоящая в стороне жена наставника, держала в руках такую же повязку, как и на моём лице. Вот только вряд ли она понадобится её сыну, поэтому я понял, что она приготовила её для Вина.

          Значит, она тоже не испытывает ненависти по отношению к эльфам?…Поняв это, и глядя на маленького, но такого отважного Вина, я почувствовал, как моё сердце готово пуститься в пляс от радости.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1274928