Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 77

Глава 77

          Всё это конечно замечательно, но я прибыл в страну гномов не просто ради встречи со своим старым другом, а для того чтобы помочь ему. Вот только, учитывая навыки Азвальда, с чем же он таким столкнулся, коль не может справиться сам? Расспросив наставника обо всех подробностях, я не смог сдержать улыбку, думая про себя, насколько же мир тесен.

          Дело в том, что за трон боролось несколько умелых мастеров, но даже среди них был один, который явно опережал всех остальных. По иронии судьбы им оказался никто иной как Ладжюдор – тот самый гном, что обучил основам моего наставника по магии и по совместительству ученика кузнечного дела – Каушмана Фиделя.

          Вот только, по словам Азвальда, навыки Ладжюдора являются чуть ли не худшими среди всех претендентов. Однако как же он смог тогда вырваться вперёд в гонке за королевский титул? Всё очень просто, к этому имеет отношение мифрил – драгоценный металл, который ценится гномами больше всего.

          Для гномов мифрил является символом короля. Ведь считается, что только он может его обрабатывать. Впрочем, это в основном связано не с кузнечными навыками, а с тем, что для обработки этого металла требуется горн с очень высокой температурой. В стране гномов такой имеется только во дворце, и доступ к нему есть лишь у короля. Никто не знает, как именно это было сделано, но пламя к горну подводится прямо из недр земли.

          Кто знает, может именно этот факт и послужил основой для мифов о том, что гномы в далеком прошлом украли у природы огонь и заперли его в горне…Мантия? Магма? Моих познаний не достаточно для того, чтобы во всем этом разобраться, но что ж, зато я могу легко понять, почему эльфы с опаской посматривают на такие способности.

          Удивительным было то, что во время спора за трон объявился гном, способный обрабатывать мифрил без использования королевского горна. Продемонстрировав этот навык, Ладжюдор сразу же стал фаворитом в борьбе за власть. И это не смотря на то, что он явно уступал другим в плане кузнечного ремесла.

          Оказалось, что по возвращению из мира людей, Ладжюдор начал собирать вокруг себя гномов, обладающих предрасположенностью к магии, и брать их в свои ученики. Он обучил их необходимым навыкам, и они смогли создать приличное число волшебных инструментов. Хоть другие и были о нём хорошего мнения, но большинство считали его просто забавным чудаком, изготавливающим странные штуки, не больше.

          И всё бы ничего, но есть опасность того, что в случае, если Ладжюдор станет следующим королем, то из-за его пристрастия к магии, та небольшая часть гномов, владеющих врожденным талантом, получит особые привилегии. В связи с этим те, кто твёрдо верил в старые учения, гласящие о превосходстве кузнецов над всеми другими, решили выступить против Ладжюдора и начали собственные исследования способа обработки мифрила без использования национального сокровища.

          Я не мог не подумать о том, как же это похоже на гномов, ведь им даже не пришла в голову мысль о тайном устранении конкурента. Наоборот, они решили выступить против него в той сфере, где он силён. Вот только когда я спросил, относится ли к числу протестующих Азвальд, он без колебаний ответил:

          "Не-а. Даже если эти навыки могут использовать лишь малое число людей, они всё равно весьма забавные и я не испытываю к ним неприязни. Вот только у меня есть своя причина, по которой я не могу позволить себе проиграть в этот раз"

          Оказалось, что мой наставник выбрал нейтральную позицию, что закончилось его единоличным противостоянием обеим фракциям. Естественно, были и другие гномы, не желающие принимать чью-либо сторону, но от них ждать помощи было бесполезно, ведь они и сами боролись за трон.

***

          Выслушав рассказ Азвальда, я начал размышлять, каким именно способом мог Ладжюдор добиться интенсивности пламени, достаточной для работы с мифрилом. Единственным логичным вариантом, пришедшим мне на ум, было то, что он выгравировал магический круг на своём горне, превратив его тем самым в волшебный инструмент. Разумеется, в таком случае потребуется постоянная подпитка горна маной, что в принципе невозможно осуществить в одиночку. Именно поэтому-то он, скорее всего, и принял к себе столько учеников.

          Другими словами, с момента возвращения в страну гномов, или даже ещё тогда, когда он обучал Фиделя магии в Одине, Ладжюдор уже был нацелен на королевский титул. …Если предположить, что он с самого начала продумал план с использованием мифрила, то стоит признать его серьёзным противником. Зная, что не сможет тягаться с другими лишь кузнечными навыками, он покинул страну и овладел магией, преодолев множество трудностей. Лично я нахожу такого гнома весьма интригующим, вот только ничего не поделаешь, ведь в этот раз он наш соперник.

          "И? В итоге ты пришёл к решению позвать меня, чтобы я использовал свою силу и заставил горн выдать производительность выше того, на что он изначально способен?"

          Учитывая характер моего наставника, он явно не раз провалился в попытках сделать это самостоятельно. Даже так, приятно осознавать, насколько Азвальд доверяет мне. Обработка мифрила для гномов является чем-то особенным, и прибегать для этого к помощи эльфа – это куда большее жульничество, чем использование магии.

          "Именно. Я хочу показать всей стране, что получится, если гном и эльф будут работать вместе. А также я хочу, чтобы все знали, что именно представляет собой мой лучший ученик и друг" сказал Азвальд, глядя на меня серьёзными глазами.

          ["Лады, дай мне 50 лет! Через 50 лет, приходи в страну гномов. За это время, я стану лучшим кузнецом в стране, заполучу трон, и сделаю так, чтобы эльфы могли прийти повеселиться! Поэтому, в это время, ты сможешь прийти с высоко поднятой головой, и гордо заявить, что ты – мой ученик"] такое обещание дал мне наставник тогда, когда мы расстались с ним в Вискоте двадцать лет назад.

          Он его не забыл и прикладывает все усилия, чтобы сдержать своё слово. Ради этого он даже готов проглотить свою гордость и попросить помощи.

          Как же мне сейчас хотелось встретиться с Фиделем, чтобы заявить ему в лоб: "Может быть твой учитель и занятный мужик, но ему далеко до моего наставника!"

          Пусть Ладжюдор приобрёл в людском мире грозное оружие в виде магических знаний. Но Азвальд получил куда больше, ведь он встретил меня – вонючего эльфа, заполучив тем самым не только ученика, но и цель в жизни.

          Итак, кто же выйдет победителем из их столкновения. Боюсь, мы узнаем ответ только в момент восхождения на трон нового короля гномов.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1276435