Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 12

– Йо, идем скорей, нам уже пора возвращаться, – произнес маленький мальчик, одергивая брата.

– Но, нии-тян, я правда очень хочу эти наушники! Смотри, какие они красивые! – ответил второй, указывая на большие черно-рыжие наушники.

– Йо, нии-сан и так уже накупил кучу всего, в том числе и продукты для приготовления карри-удона, он не вол, чтобы утащить столько пакетов, да и руки у него всего две, да и денег было уже за сегодня прилично потрачено, – продолжил увещевать старший.

– Но это же не только для меня! Ты, ведь, тоже обожаешь карри! – надулся младший.

Покупатели, наблюдавшие за ссорой двух маленьких близнецов, различавшихся только длинной волос (у старшего они были длиннее и доходили до талии), не могли не улыбнуться от умиления. Старший, слушая аргументы младшего, чуть не хлопнул себя по лбу ладонью, что смотрелось довольно комично, учитывая его возраст.

– Йо… – снова начал старший, явно подбирая слова, но его речь прервали.

– Малыши, что вы тут делаете одни? – обратилась одна из покупательниц к близнецам, – Где ваши родители? Вы не потерялись?

– Нет, мы не потерялись, – ответил старший, предупреждающе глянув на младшего, – Наш нии-сан скоро должен подойти. Мы помогаем ему с покупками, пока папа и мама на работе.

– Ага, – согласно кивнул младший, вспомнив наставления старшего брата относительно того, что нужно отвечать на вопросы о родителях.

– Какие вы молодцы! – улыбнулась женщина и собиралась задать еще один вопрос, но в этот момент малыши закричали «Аники!», «Нии-сан» и подбежали к мальчику лет десяти.

Мальчик потрепал их обоих по волосам и строго спросил:

– Мицуки, Йо, я попросил вас постоять и подождать меня здесь всего пару минут, а вы уже успели создать неприятности? – а потом повернувшись к женщине добавил, – Извините, пожалуйста, за беспокойство.

– Нет, ничего страшного, – ответила женщина, тронутая таким вежливым поведением ребенка, – Они совершенно не доставили хлопот. Я просто забеспокоилась, что они стоят тут одни, но раз ты пришел, тога мне не стоит волноваться. До свидания, дети.

– До свидания, – одновременно ответили близнецы и поклонились.

Женщина улыбнулась и ушла.

– А теперь рассказывайте, в чем дело? – обратился к братьям Наоки, а это был именно он.

– Аники, пожалуйста, купи мне эти наушники! – выступил вперед Йо.

– Йо, у тебя есть уже одна пара.

– Но, они не такие крутые как эти! Ну, пожалуйста! Если купишь, то я обещаю посвятить тебе свой первый альбом, когда стану рок-звездой!

Наоки вздохнул. С того момента, как Йо услышал песни Боба, он не переставал интересоваться музыкой, и, в итоге, заявил своим братьям, что станет музыкантом. Все попытки объяснить, что это довольно глупая затея, особенно, учитывая, что у него есть талант к мастерству шамана, о котором не стоило забывать, пропали втуне. Йо начал украшать комнату плакатами с любимыми исполнителями и попросил купить ему плеер, который он теперь везде таскал с собой. Обычно, он не доставлял никакого беспокойства, однако в этом вопросе оставался довольно упорным. Наоки не оставалось ничего другого, кроме как вздыхать и радоваться, что в случае, если он отлучится, Мицуки присмотрит за братом, так как погрузившийся в музыку Йо переставал обращать внимание на окружающий мир.

Мицуки же не доставлял никаких проблем своему старшему брату. Еще бы, не станет же шаман, которому больше тысячи лет, опускаться до банального нытья! А то, что именно Мицуки был реинкарнацией Хао, Наоки уже успел понять за четыре года. Может, он и был шаманом, прожившим много лет, получившим огромный опыт, в том числе благодаря чтению мыслей, но и Наоки был не так прост. Будучи Мадарой он происходил из клана, который славился своей наблюдательностью, а также умением распознавать ложь, и пусть в этой жизни у него и не было Шарингана, опыт и знания шиноби никуда не делись. Именно благодаря им ему не только удалось распознать Хао, но и скрыть свое открытие, а также факт перерождения от него. Разумеется, постоянно контролировать свои мысли в присутствии Хао было непросто, пару раз Наоки был буквально на волоске от того, чтобы быть раскрытым, но опыт и умение управлять своим сознанием, которому его учили с детства выручило его, хоть Наоки и пришлось приложить силы, чтобы вспомнить многое, так как он всегда предпочитал опираться на силу и масштабные техники в бою, а не на иллюзии и сложные манипуляции.

Несмотря на это, результат себя оправдывал, и Хао до сих пор был уверен, что его не раскрыли. Большим подспорьем было и то, что Наоки мог отдохнуть пока ездил в город, а также то, что будучи ребенком, Мицуки довольно много спал. Разумеется, Наоки было любопытно расспросить старшего шамана о различных техниках и умениях, которые он приобрел за долгие годы жизни, но он не хотел нарушать статус кво.

«Он сам расскажет, когда и если будет готов. Это должно быть его личное решение,» – считал Наоки, поэтому молчание продолжало длиться.

Что же касается имен, то Наоки решил оставить те, что он обсуждал с мамой до начала всех событий в качестве дани уважения, а вот фамилию он поменял и вписал свою старую, Учиха. Во-первых, так было проще, потому что Наоки прожил около девяноста лет под ней, а во-вторых, она навевала чувство ностальгии. Она смотрелась немного странно, учитывая «древесные» имена братьев, и еще одним вариантом было название клана его друга «Сенджу», отлично подходившее, учитывая его специфику, но Наоки так и не смог ее выбрать, слишком уж много воспоминаний с ней было связано, в том числе и не самых приятных.

– Ладно. Я куплю тебе эти наушники, но они станут твоим подарком на Новый год, – сдался Наоки под напором «щенячьих» глаз.

Да, младшие братья всегда были слабостью Наоки, что в прошлой, что в новой жизни. Как бы он не пытался быть с ними строгим, все разбивалось об очаровательное выражение лиц. Единственный случай, когда он был непреклонен – это тренировки. Хоть Наоки и не заставлял своих отото выполнять все то, что он умел в детстве, так как у них не было возможности усилить себя чакрой, а духа-хранителя у Йо пока не было, но, учитывая приближающийся турнир шаманов, и опасения относительно их безопасности, так как они жили одни, и клан продолжал их искать, он заставлял их выкладываться по полной. Первое время Йо пытался возражать, так как от природы был довольно ленивым и не любил физические упражнения, но, видя непоколебимое выражение лица Наоки, а также спокойствие, с которым Мицуки выполнял выданные упражнения, он понял, что тренировок не избежать. Сначала он пытался мухлевать, но его действия пресекал Мицуки, а также Матамунэ, которого Наоки часто оставлял следить за детьми.

– Правда?! – с надеждой взглянул ребенок на старшего брата.

– Хн.

– Хорошо, аники, я больше не буду ничего просить! Обещаю! – радостно воскликнул Йо и побежал ко входу в магазин.

Купив все, братья сели на велосипеды и направились домой. По дороге у Наоки зазвонил телефон.

– Здравствуйте. Да? Хорошо. Мамы и папы нет дома… Я могу его забрать? У меня есть квитанция. Хорошо, скоро буду, – произнес Наоки и, выключив мобильный повернулся к братьям, – Прибыли заказанные покупки. Я отведу вас домой и отправлюсь их забирать. Когда вернусь, пообедаем.

– Хорошо! Я тогда пока схожу погулять к речке! – радостно ответил Йо, – Может, удастся что-нибудь поймать!

– Ловить нужно с утра или вечером, а лучше всего после дождя. Сейчас ты вряд ли что-нибудь поймаешь, – остудил энтузиазм брата Мицуки.

– Хмпф, нии-тян, ты такой зануда! Бее… – показал брату язык Йо.

– Йо, немедленно перестань обзывать Мицуки, – охладил пыл своего отото Наоки, – Что я говорил насчет семьи?

– Семья – самое главное, и мы должны беречь друг друга, потому что нас только трое, и это все, что у нас есть, – смутившись ответил Йо, – Прости, Мицуки…

– Ничего, – махнул рукой мальчик.

– Хн. Я пошел. Справитесь без меня? Матамунэ сегодня нет дома, так что вы будите одни, – произнес Наоки и отправился назад по направлению, к городу.

Мицуки отправился дочитывать недавно купленную книгу, а Йо схватил удочку и побежал к реке. Как и предупреждал его брат-близнец, рыба ловиться не хотела, и Йо задремал на берегу. Проснулся мальчик от того, что услышал незнакомые голоса неподалеку.

– Быстрее, пока его охранники не послали за нами погоню! Торопитесь! Нужно поскорее добраться до ближайшего города и на время залечь на дно.

Спросонья, Йо не понял в чем дело и поднял голову, и увидел странных людей в черной одежде, с оружием. В этот момент его заметил один из них.

– Эй, босс, тут какой-то мальчишка! Что с ним будем делать? Убьем?

Йо замер на мгновение от страха, но тренировки Наоки дали о себе знать, и он съехал по пологому берегу и бросился в лес, где стал петлять между деревьев, стремясь запутать противника. Он довольно быстро добрался до дома и захлопнул дверь на замок. Услышав шум, в прихожую прибежал Мицуки.

– В чем дело, Йо? – мальчик попытался ответить, что от быстрого бега у него сбилось дыхание и ему было тяжело произнести слова, наконец, он смог отдышаться и произнес.

– Люди с оружием… заметили меня… сказали, что хотят убить… еле сбежал…

Взгляд Мицуки мгновенно стал серьезным и холодным.

– Где они? – коротко спросил он.

Прежде, чем Йо успел ответить, Мицуки одним движением завел брата за спину.

– Йо, закрой глаза и зажми уши! – велел он.

Йо поспешил выполнить приказ брата, через пару минут за дверью раздались шаги и дверь, не выдержавшая силы удара, слетела с петель.

– Ну, и кто у нас тут? Двое зайцев? – произнес незнакомец, войдя в дверь и глянув на братьев, а затем в его голосе прорезалась сталь, –Быстро обыщите тут все и убейте всех.

Отдав приказ своим людям, он повернулся к близнецам.

– Простите, ничего личного, – произнес он, направляя на детей пистолет.

Однако прежде, чем он успел что-то сделать, он увидел, как мальчик, стоящий перед братом холодно улыбнулся и произнес:

– Нет, это вы меня простите. Хотя нет, мне не нужно ваше прощение. Дух Огня, уничтожь эти ничтожества!

В следующий миг за его спиной появился дух, а от мужчин осталась только горстка пепла.

– Йо, можешь открыть глаза, – произнес Мицуки, отозвав духа прочь, отодвинув руки от ушей брата, – Все в порядке?

– Да, а что случилось с теми людьми? – непонимающе огляделся мальчик.

– Они уже ушли, тебе не стоит об этом волноваться.

– Согласен. Волноваться не стоит, – произнес голос от двери.

Мицуки на секунду дернулся, готовясь к сражению, но тут же опустил руки.

– Аники!

– Нии-сан!

Йо бросился в объятия старшего брата, а Мицуки замер в нерешительности.

«Как я не заметил его приближение? Видимо, был слишком сосредоточен на противниках… И как все это объяснить? Он видел духа Огня,» – пронеслось у него в голове.

– Мицуки, подойди, разве ты не хочешь обнять своего нии-сана? – приподнял бровь Наоки.

Мальчик подошел к брату и осторожно обнял его. Наоки потрепал обоих близнецов по голове, после чего произнес:

– В связи с последними событиями, нам придется на время уехать. Йо, ты будешь собираться дольше всех, так что иди наверх и готовься к отъезду, а я пока поговорю с твоим братом.

Ребенок кивнул и унесся вверх по лестнице.

– Я думаю, нам предстоит долгий разговор, Хао.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1272124