Готовый перевод Из шиноби в шаманы / Из шиноби в шаманы: Глава 11

POV Хао.

Я почувствовал, как мне в глаза ударил свет.

«Наконец-то,» – вздохнул я и попытался приоткрыть глаза, – «Теперь главное потянуть время, поскорей восстановить хотя бы часть сил и вызвать духа Огня. Судя по моим видениям, Асакура уже знают, что я должен вернуться в свой клан и постараются меня остановить.»

Не с первого раза, но мне удалось приоткрыть глаза, когда я услышал едва слышные слова:

– Как ужасно… Прости меня, бедный внук…

Приоткрыв глаза, я увидел зависшие в воздухе листья, которые двигались благодаря заключенным в них духам.

«Тц, нужно ускориться и поскорей позвать духа Огня, и тогда разобраться с этими недошаманами будет делом одной минуты,» – лихорадочно размышлял я.

Меня сильно раздражало, что мне приходилось опасаться тех, кого я еще в прошлой жизни мог снести одним ударом, как надоедливых насекомых, не говоря уже о том, на каком уровне я находился сейчас! Но сейчас я был вынужден ждать, пока силы хоть немного не восстановиться. Однако прежде, чем я призвал духа, старик упал на пол без сознания, а в месте с ним и молодой мужчина. Девушка, по-видимому моя мать, закричала от страха и начала звать их по именам. Мне стало любопытно, что же произойдет дальше, поэтому я отдал приказ своему духу подождать. Я бы решил, что один из моих последователей пришел мне на помощь, если бы не знал, что они уже как больше четырехсот лет мертвы. В следующий момент дверь распахнулась, и на пороге появился малыш, лет пяти по виду. Я отметил его внешнее сходство со своей матерью, а дальнейший разговор подтвердил мои подозрения, это был мой старший брат.

Это было странное ощущение. Ни в одной из моих двух предыдущих жизней у меня не было ни братьев, ни сестёр: в первой мой отец, а затем и мать, умерли слишком рано, а во второй, осложнения после родов не позволили моей матери больше иметь детей, и вот теперь у меня был старший брат. Нии-сан. Я мысленно катал это слово на языке, стараясь привыкнуть, параллельно слушая разговор. Хах! Это была довольно забавная ситуация: мне, которому больше тысячи лет, теперь нужно было называть нии-саном мальчика лет пяти!

Слова моего новоявленного нии-сана меня очень удивили, что случалось довольно редко, учитывая мой тысячелетний опыт. Ни разу за свои предыдущие жизни я не встречал настолько умного и сообразительного ребенка. Ему не только удалось незаметно для своих родных узнать обо мне, но и подмешать снотворное в чай взрослых!

В следующий момент Наоки, мой новый старший брат, взял меня на руки и от него пошла поразительная волна тепла. Такого уюта и спокойствия я не ощущал ни разу за всю мою долгую жизнь, за исключением того времени, когда я был с мамой. До сих пор воспоминания об Асанохе заставляли мое сердце болезненно сжиматься. Сколько бы времени ни проходило, она оставалась моей единственной настоящей матерью. Я с удивлением отметил, как в мыслях моего старшего брата промелькнуло лицо нескольких маленьких черноволосых и черноглазых детей, явно родственников, но прежде чем я успел понять, в чем дело, их изображение пропало, а в мыслях Наоки осталась лишь легкая грусть.

Долго, однако, это не продлилось, и меня, окружило ощущение заботы и беспокойства. Наоки сосредоточенно размышлял, правильно ли он меня держит, и не стоит ли мне что-нибудь напеть, чтобы успокоить. Я был очень удивлен тем, насколько быстро он почувствовал мое волнение.

К сожалению, всю атмосферу испортил крик девушки, которая потребовала от Наоки, чтобы он отпустил меня и разбудил дедушку и отца. Мой новый брат, однако, и ухом не повел и продолжил заботливо укачивать меня. Я ожидал, что когда она упомянет, что младенец может быть тем самым «ужасным и злобным Хао», то ребенок испугается и отступит, но он даже не дернулся, лишь его лицо на мгновение отразило раздражение.

«Как она может считать своего сына, моего отото, монстром?! Она же его мать! Не важно, Хао это или нет, он – член клана, да к тому же сейчас это маленький ребенок!» – мысленно кипятился Наоки.

Мой организм был еще не готов к такому наплыву эмоций, поэтому я ослабил свое внимание и перестал читать его мысли. Уже который раз этот ребенок шокировал меня. С того момента, как я научился читать мысли, я ни разу не ощущал такой безоговорочной заботы и поддержки. Даже мои верные последователи, за исключением фанатиков, всегда желали что-то от меня получить. Конечно, иногда появлялись те, кто испытывал искреннее восхищение, но я ни разу не ощутил такого тепла и покоя, как при столкновении Наоки. Он одновременно напоминал и печь, которая согревала своим теплом, и ураган, который сносил своих противников с пути.

Пока я размышлял над всем этим, у Кейко, моей новой матери, начались новые схватки и на свет появился мой брат-близнец. Я с любопытством осматривал его, пока Наоки пристраивал его у себя на спине. Я же остался на руках у моего нии-сана, и мы двинулись в путь. К моему удивлению, Наоки использовал на Матамунэ Хйоуи-готтай, перед тем как покинуть поместье.

«А этот мальчишка довольно способный… Может, даже не уступает мне в его годы… Он действительно очень забавный, и совершенно меня не боится! Уже много столетий никто не вызывал у меня такого живейшего интереса. Наоки может стать отличным союзником для меня и помочь мне стать королем шаманов. Может, я даже не буду поглощать его дух для увеличения силы духа Огня… Хм… Если и мой брат близнец окажется таким же способным, то у меня даже не будет острой нужды в союзниках. И нужно будет приглядывать за Матамунэ… Если он только подумает снова меня предать, я уничтожу его без всякой жалости. Я бы сделал это и сейчас, у меня нет никакого желания смотреть на этого предателя, но он еще может пригодиться, ведь, моему брату нужен дух Хранитель, а он, безусловно, сильный дух. Да и должен же кто-то направлять Наоки, потому что я пока не собираюсь раскрывать все карты. В любом случае, если будет необходимость, я могу добыть еще одного Великого стихийного духа для Наоки. Если бы не это, я бы уже, наверно, разорвал этого презренного духа! Подумать только, я спас его, забрал к себе и заботился о нем, после смерти дал ему возможность пользоваться частью способностей шаманов, и после всего этого он посмел пойти против меня!» – пронеслось у меня в голове.

Пока я размышлял, мы достигли железнодорожной станции. Хотя, я и считал, что следствием научного прогресса является уничтожение природы, мне все равно было любопытно взглянуть на это изобретение, смутные образы которого я видел в мыслях Наоки и Матамунэ. К сожалению, детский организм был слишком слабым, поэтому я быстро уснул.

Во время нашего путешествия к новому месту жительства, я отметил, что ребенок свободно использовал гипноз, что не могло не вызывать у меня удивления. Во-первых, несмотря на то, что Наоки не смог бы загипнотизировать шамана, он хорошо справлялся, когда дело касалось обычных людей, хоть ему пока и не хватало силы поддерживать гипноз слишком долго. Во-вторых, мне хватило пары дней, чтобы понять: Наоки обладал довольно вспыльчивым и непоседливым характером, что совершенно не располагало к обучению гипнозом, это больше подходило прокси учителям, даосам, семье Цепеш, с их контролем при помощи крови, или, на худой конец, итако, но не как не мальчишке, который по всем показателям либо остался бы обычным шаманом, либо, получи он возможность, обрел бы стихийного духа и стал бы элементалистом. Однако Наоки удавалось демонстрировать чудеса самоконтроля при необходимости. Стоило только вспомнить как он злился на Асакура за то, что они хотели убить его отото, но несмотря на это он сумел сохранить спокойное выражение лица и практически ничем не выдать своей злости.

Этому ребенку удавалось все больше и больше заинтересовывать меня и мне натерпелось узнать о нем что-нибудь новое, и я принял решение остаться со своими братьями и посмотреть, что будет дальше, заранее предупредив духа Огня, чтобы он пока не показывался.

http://tl.rulate.ru/book/49449/1272122