Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 24.4

Е Сюнь сразу поднял голову и увидел маму, одиноко стоящую в лучах солнца. Обычно она больше всего боялась солнечных лучей, потому что ее кожа становилась темной. Но сейчас, поскольку тенек был занят другими родителями, ей пришлось стоять в углу, где солнце палило сильнее всего. Внезапно у Е Сюня защипало в носу.

— Мамочка…

Неважно, что Е Сусу не знала английского. Она постоянно забывала слова… и это тоже нормально. Он мог научиться сам. Е Сюнь стрелой бросился к Е Сусу.

— Малыш… — Е Сусу поспешно присела на корточки и широко раскрыла руки, чтобы обнять его.

Опустив голову, она принюхалась и улыбнулась: от детеныша приятно пахло, как будто он недавно выпил молоко.

— Посмотрим, сегодня ты получил маленький красный цветок, не так ли?

Е Сюнь не осмеливался поднять глаза, но, услышав это, осторожно кивнул. Он тайком потерся о ее плечо и вытер слезы, прежде чем осмелиться медленно поднять свое маленькое личико.

Белый пальчик ткнулся ему в грудь – там красовался маленький красный цветок от учительницы.

— Ого! Ты молодец, а я ни разу не получала цветка, — выразила свое удовлетворение Е Сусу, разглядывая награду. Это был ключ к решению задачи; детеныш был достаточно крут, чтобы его похвалили.

— Мамочка… — Е Сюнь наклонил свою маленькую головку, чтобы защититься от язвительных взглядов мам и бабушек рядом с ними, а также от слепящего дневного света, освещающего лицо Е Сусу. — Сегодня я могу сам сделать домашнее задание.

У него нет отца, поэтому маме трудновато. Были вещи, которые Е Сюнь должен научиться делать самостоятельно – в конце концов, он уже вырос. Он уже решил вести прямой эфир, читать и учиться самостоятельно.

— Хм? — Е Сусу непонимающе уставилась на него.

Маленькое личико Е Сюня застыло. Он посмотрел на маму, а затем оглядел других родителей. Наконец, он опустил голову и тихим голосом, похожим на комариный писк, сказал:

— Нужно выучить три слова на иностранном языке в качестве задания.

Только тогда Е Сусу осенило.

— А, это…

Е Сюнь нервно затаил дыхание. Неужели его мамочка узнала, что другие дяди и тети только что критиковали ее? И теперь, когда он сказал это на людях, его слова заставили Е Сусу расстроиться? Его виноградно-черные глаза вспыхнули, и в них внезапно промелькнуло сожаление.

— Малыш... — Е Сусу коснулась своего носа и слегка покраснела. — Ты хочешь выучить кошачий язык?

Если это иностранный язык, то это все, что она знала. В остальном, уже слишком поздно листать книгу, да и для нее, как для кошки, это было бы слишком сложно.

— А?..

Глаза Е Сюня расширились.

А родители вокруг, которые не ушли далеко, чуть не рассмеялись вслух. Даже учителя у двери, которые собирались уходить, остановились на месте. Увидеть родителя, который так учил своего ребенка, было неслыханно.

— Это потрясающе.

— Что? Ты хочешь поговорить с котенком на обочине дороги?

— Это пригодится, если в будущем ты станешь ветеринаром. Твоя мама очень умная, она даже знает, как это делается!

Родители, которые вчера получили урок от Е Сусу, почти все были счастливы и стали подшучивать над ней, в то время как дети, которых они держали на руках, заинтересовались:

— Неужели существует кошачий язык?

— Моя кошка никогда не разговаривает со мной.

— Невозможно, мать сяо Сюня обманывает! — с презрением фыркнул Сяо Пань в сторону Е Сюня.

Дети всегда были любопытны, но образование иногда подавляло это любопытство.

— Моя мать никогда не лгала мне, — покраснев, ответил Е Сюнь и гневно уставился на него.

И как раз когда он собирался открыть рот, готовый вступиться за маму, то услышал звук мяуканья, который заставил его остановиться. Сяо Пань ошеломленно посмотрел на Е Сусу, которая слегка улыбнулась и ткнула пальцем в его сторону. Сяо Пань подозрительно указал на себя с вопросительным выражением на лице, однако тут из-за его спины молниеносно вылетел оранжевый меховой шар.

— Мяу!

http://tl.rulate.ru/book/49448/2280683