Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 9

Испугавшись, Е Сусу быстро извинилась перед малышом. Когда она услышала задание Системы, то сделала глубокий вдох.

«У детеныша пропало настроение?»

Она нерешительно посмотрела на Е Сюня и захотела погладить его голову, но не решилась и отдернула руку.

— Милый, я... так неуклюже спала.

Поза для сна была неудобной, хотя спала она так же, как и всегда.

— Как только у меня появятся деньги, я куплю тебе детскую кроватку.

На следующий день из-за позы для сна мальчик заплакал, Е Сусу схватилась за лоб, она чувствовала себя виноватой. Она вспомнила, как Е Сюнь испугался вчера, поэтому Кошка боялась, что, если дотронется до малыша, ему станет еще хуже.

Она только прикусила губу и беспомощно улыбнулась ему.

— Я пойду приготовлю тебе завтрак.

Е Сюнь опустил голову и сжал в руках покрывало, не говоря ни слова. Е Сусу встала с кровати и отправилась умываться и чистить зубы. Мальчик бросил взгляд на пустую жёлтую стену, в его черных виноградных глазах поселилась холодная печаль.

Окончательно проснувшись, он почувствовал тяжесть в груди. Когда малыш наклонил голову, он увидел, как Е Сусу подошла к нему и обняла его. В это мгновение его дыхание остановилось, он чувствовал, словно сердце сейчас вырвется наружу.

Чувство, когда мама обнимает его, – самое счастливое чувство на свете! Он впервые узнал это.

Е Сусу раньше не была такой. Когда она ложилась спать с ним, она брала два одеяла. А когда просыпалась, лежала далеко от него.

Счастливый малыш, затаив дыхание, аккуратно лежал в постели, стараясь не ворочаться, он боялся разбудить Е Сусу. Однако она очень долго просыпалась. Он даже не успел притвориться спящим, когда мама проснулась. Мама испугалась, что снова обняла его, поэтому сразу же убрала руку и захотела убежать из комнаты. Он все еще не нравился ей...

Грустный и разочарованный, Е Сюнь опустил голову, на его личике проявилась тоска.

Когда Е Сусу закончила умываться, она зашла в комнату и спросила, сколько рыбёшек он хочет съесть. Упавший духом малыш отказался, помотав головой.

— Милый...

Е Сусу хотела поднять сыну настроение сушёной рыбой, но и это не помогло.

Повесив голову, Е Сюнь медленно слез с кровати и послушно сложил свое маленькое одеяло.

Чувствуя себя виноватой, Е Сусу не осмелилась подойти к нему. Она очень волновалась. Наконец, когда детеныш закончил чистить зубы, Е Сусу с улыбкой подала ему кашу, почистила вареное яйцо и поставила тарелку на стол.

В результате Е Сюнь огорченно опустил голову.

— Я съем кашу... мне хватит. Мама, а ты кушай яйцо, — произнес мальчик и отложил яйца.

Е Сусу поджала губы. Детеныш вчера ел с кашей даже рыбные консервы, которые особенно ему понравились. Сегодня же он ел вяло.

«Настроение пропало» - эти два слова были прямо-таки написаны на лице Е Сюня.

Е Сусу, как начинающая мама, так волновалась, что была готова полинять.

— Нет аппетита? Как ты себя чувствуешь? Все нормально?

Подняв свое маленькое лицо, Е Сюнь посмотрел на нее, а затем покачал головой. Взяв ложку, он начал есть свой завтрак, не говоря больше ни слова.

У Е Сусу было ощущение, что она лысеет: она почувствовала, что сушёная рыба пахнет уже не очень вкусно. К счастью, в это время зазвонил мобильный, спасая неловкую ситуацию.

— Сусу, так можно мне приехать в твой новый дом? Могу ли я прийти и посмотреть на Е Сюня? Ах! Я сейчас заплачу... Какой подарок мне принести Сяо Сюню? Что ему нравится? Боже мой, я так нервничаю из-за того, что впервые увижу его! — как только вызов был принят, из трубки раздался голос Ся Нинмэн, которая говорила очень быстро.

Е Сусу засмеялась и немного отодвинула телефон от уха. Она посмотрела на стоящего рядом сына.

— Подожди, я... спрошу у него.

Она не была уверена в том, что нравится детенышу, к тому же, сегодня он был не в настроении.

— Ах, ты не можешь это сделать! Если спросишь, то как я сделаю ему сюрприз? Это мой первый подарок для ребенка. Пожалуйста, не спрашивай! — возразила Ся Нинмэн. Ее голос был громким, поэтому Е Сюнь четко слышал ее.

Он только что доел кашу и уже собрался вставать, как вдруг замер на месте. Немного угрюмое личико, уши – всё слегка покраснело, особенно щёчки.

«Сяо… Сюнь?»*

п.п.: Префикс 小 (сяо), означает младший, маленький, уменьшительно-ласкательное обращение.

Е Сюнь опустил голову, эти слова застряли у него в голове. Опасаясь, он поднял голову и посмотрел на Е Сусу. И очень вовремя: он увидел, как она улыбается, ее глаза были такими же, как и раньше, только еще нежнее, будто тёплое мягкое одеяло.

Е Сюнь замер на стуле. Кажется, мама вчера говорила ему «Сюнь Бао». Сначала он подумал, что она не хочет называть его Е Сюнем на улице, чтобы люди не знали, что у него нет отца и у него фамилия мамы. Но... Сюнь Бао... Сюнь Баобэй?

Лицо мальчика онемело, а два вьющихся волоска на его пушистой голове развевались на сквозняке в разные стороны.

— Хорошо, я не буду спрашивать. Тогда выбирать будешь сама, — сказала Е Сусу, прижимая к себе Е Сюня и приглаживая волосы на его макушке.

Глядя на него, она была довольна тем, какой у нее красивый сын. Удовлетворенно кивнув, она продолжила разговор:

— Мы переедем сегодня утром, будем там около одиннадцати часов.

— Ого!

Усмехнувшись, Е Сусу положила трубку, а затем протянула руку, чтобы забрать тарелку.

— Оставь это. Сегодня есть тот, кто поможет нам.

Е Сюнь поднял голову, растерявшись.

Е Сусу надула щеки. Она не собиралась приводить дом в порядок, тем самым подготовив ответный удар злобной сестрице, когда та приедет. Пусть Е Вань сама выбрасывает ненужный хлам. Но не нужно было рассказывать об этом малышу, так он может научиться чему-то плохому. Е Сусу слегка улыбнулась:

— Я кое с кем договорилась, так что тебе не нужно волноваться. Только подожди, я упакую одеяло, и мы тотчас же отправимся.

Е Сюнь понял, что Е Сусу не хочет что-то рассказывать ему, и в его глазах вспыхнуло разочарование. Но он спрятал это чувство глубоко в душе. Кивнув головой, он слез со стула.

Стоя на ногах, он почувствовал тяжесть в груди. «Сюнь Бао...» Сегодня мама его так не называла. В это мгновение вся его радость пропала, словно мыльный пузырь, лопнувший в воздухе.

Е Сюнь сжал свой кулачок, а затем поднял голову, успокаиваясь, будто он ничего и не ждал. Он побежал в гостиную со своим рюкзаком, а потом сел на стул, ожидая Е Сусу.

Е Сусу быстро начала собираться. Она в последний раз проверила квартиру, взяв с собой только самое ценное и необходимое, а об остальном даже не стала задумываться. Перед уходом она не забыла отправить Е Вань денежную открытку в WeChat.

[Сестра, я отправила конверт с деньгами в соответствии с рыночными ценами. Думаю, трёх часов будет достаточно.]

Е Сусу убрала телефон и напоследок обернулась, чтобы осмотреть комнаты. Ни секунды не сомневаясь, она взяла Е Сюня и большой походный рюкзак, а затем закрыла дверь.

***

— Что за рыночная цена? Какие три часа?

Е Вань была уже в пути, когда получила сообщение в WeChat. Она почувствовала недоумение, прочитав смску. Но когда она подошла к квартире, ее сердце заколотилось. Наружный шкаф для обуви был пуст. Она постучала в дверь, но никто не ответил. Когда она нашла ключ и вошла в дом, то поняла, что он пуст. Е Вань застыла на месте, стоя в туфлях на каблуках из крокодиловой кожи.

Еще раз осмотрев кухню, спальню и туалет, она закричала:

— Сволочь!

Эти сто юаней, которые Е Сусу отправила ей, очевидно, были сопоставимы с почасовой ставкой уборщицы. Сто юаней за три часа, чтобы она убрала весь мусор?!

— Сумасшедшая сука!

Она уже собралась звонить ей и ругаться, однако получила уведомление о денежном переводе.

[Вы получили денежный перевод от Е Сусу в размере 10 000 юаней. Примечание: арендная плата плюс проценты, сдачи не нужно.]

Е Вань очень удивилась. Когда она зашла в WeChat, на ее телефон пришло еще больше сообщений:

[Вау, новый дом твоей кузины такой красивый, я завидую!]

[Сестра Вань, я слышала, что Е Сусу нашла новую работу, а потом внезапно разбогатела? Ее новый дом очень впечатляет.]

[Мисс Е, твоя кузина, похоже, стала состоятельной, у тебя есть ее номер телефона? Пожалуйста!]

Окружение интернет-звезды не такое уж и большое. Е Вань долгое время работала на студии прямых эфиров, поэтому она знала нескольких стримеров. Но она не понимала, о чем они говорили!

Е Вань просмотрела все непрочитанные сообщения в WeChat и сразу же увидела скриншоты, которые прислали ей друзья. Вчера она принимала гостей, сопровождала нескольких начальников допоздна, а вернувшись домой, сразу уснула, забыв проверить новости друзей в Моментах WeChat.

Увеличив фотографию, она разглядела дом, и ее лицо резко изменилось. Это был двухуровневый дуплекс, достаточно роскошный, чтобы ее могли ослепить только эти девять фотографий. Если бы этот дом находился в центре города, то стоил бы не меньше восьми миллионов... Даже она не могла себе такого позволить!

Скрывавшаяся десять лет ревность Е Вань взорвалась в этот момент, почти заставив ее упасть в обморок от гнева. Она так долго давила на Е Сусу, думая, как эта женщина, которая была лисицей с детства, могла найти богатого мужчину?!

Хлоп!

Она со злостью подняла фарфоровую чашку, оставленную на столе, и бросила ее на пол. Но движение было настолько сильным, что ее каблуки зацепились за паркет. В следующую секунду она вскрикнула и упала на пол.

— Е! Су! Су!

***

Утром по выходным на дорогах полно машин. Много людей приезжают в центр города на свидания или просто гуляют с детьми.

Как только Е Сусу приехала в роскошный сад HaiТang, ее настроение резко улучшилось. Она получила большие деньги с сайта Xianyu и вернула долг Е Вань.

Без долгов даже воздух свежее и чище. Она позвонила в дверной звонок в форме бегонии, и хозяин лениво ответил ей:

— Проходите!

Дверь с электронным замком тут же открылась. Белоснежный ковёр простирался вдоль прихожей, от дверного проёма до гостиной. На него приятно наступать босыми ногами – он был таким мягким. Ноги Е Сусу на мгновение почувствовали комфорт, ей очень хотелось уснуть под солнечными лучами, падающими в панорамное окно, и увидеть прекрасный сон. Но она потёрла нос и сразу же пришла в себя.

Стоя в дверях, Е Сусу сняла свой рюкзак, достала оттуда детские тапочки, а затем сменила малышу обувь. Ведь на территории другого самца надо соблюдать правила. Она не осмелилась внести в дом коробки, опасаясь испачкать чистый ковер. Чистоту она любит так же сильно, как и мяукать.

Е Сусу уже собиралась присесть и вытереть салфеткой коробки, когда над ее головой раздался магнетический голос:

— В обувном шкафу есть новые.

Она повернулась и увидела аккуратный подбородок с лёгкой щетиной, жесткий, как и прежде. Чуть ниже располагался кадык мужчины. Затем Е Сусу перевела взгляд на свободный, теплый и исключительно мягкий на вид свитер из грубой пряжи. Сегодня мужчина выглядел более холодным, его белая кожа и ясный темперамент заставляли ее хотеть помять его грудь.

Е Сусу моргнула, ее глаза на мгновение дрогнули.

Ли Цзюнь посмотрел на ноги гостей.

Домашние тапочки Е Сюня были ему велики, их подошвы слегка отклеивались. Несмотря на то, что тапочки Е Сусу выглядели белоснежными и совершенно новыми, гораздо лучше тапочек малыша, все равно это были одноразовые шлёпки из гостиницы, которые девушка принесла сюда, чтобы носить их постоянно. Его глаза внезапно потемнели.

Она действительно не в состоянии дать своему ребёнку хорошую жизнь. Она бедная. Слишком бедная, чтобы с этим можно было что-то сделать.

Автору есть что сказать: что мне делать, если моя жена слишком бедна?

http://tl.rulate.ru/book/49448/1496826