Готовый перевод Transmigration in the Book: I Rely on Raising Cubs to Upgrade My System / Попаданка: воспитать детеныша: Глава 8

По дороге домой Е Сусу продолжала вежливо улыбаться. Она не слишком внимательно слушала риелтора, который рассказывал уже серьёзные и откровенные вещи: как провести куплю-продажу имущества, сколько сделок можно провести в месяц и какова его обычная зарплата.

Пока Е Сусу слушала его, она не могла не думать о том, чем ей зарабатывать на жизнь. Если у агента средних лет было достаточно денег, чтобы купить машину, то данная работа хороша. Но когда молодой человек сказал, что его рабочее время преимущественно по вечерам и выходным, так как в основном клиенты свободны только в это время, девушка изменила свое мнение: «Нельзя, чтобы детёныш сидел дома один. Это так тяжело, мяу!»

— Ну, договорились, тогда я жду вас завтра утром в десять часов у входа в район, — вежливо сказал им агент.

Е Сусу поспешно поблагодарила его. После того, как молодой человек уехал, она воодушевилась: «Проблема с квартирой решена~»

— Малыш, ты будешь есть рыбу? — она все еще помнила об этом.

Подумав, Е Сюнь покачал головой и отказался:

— Уже девять вечера.

В это время он обычно умывался и ложился спать. Сегодня еще нужно разобраться с переездом. Его портфель, одежда, игрушки – все это нужно рассортировать.

«Эх...»

— Мам, ты на диете, нельзя кушать много, особенно поздно вечером, еще и кариес будет.

«...»

Е Сусу опешила. Она уже собиралась войти в дом, следуя за уставшим детёнышем. Поначалу девушка хотела его переубедить, но малыш уже принялся за дело: не говоря ни слова, он достал из шкафа свою одежду и аккуратно положил ее на стул. Вытащив из ящика маленькую машинку размером с ладонь, он бережно засунул ее в свой портфель. Даже рецепты завтраков были уложены в его сумку. Наверное, эта книга нравилась ему как комиксы. Менее чем за десять минут ребенок четко разобрал все свои вещи.

— Я готов.

Е Сусу была ошарашена. Мальчик справлялся с работой по дому гораздо лучше нее. Все, о чем она могла думать после прихода, – это съесть сушеную рыбу, а теперь, видя, как ее детеныш работает, у нее не было решимости продолжать умолять.

— Мама, я сначала искупаюсь, — Е Сюнь незаметно взглянул на нее. Она долго стояла и ничего не говорила, просто смотрела на него.

Придя в себя, Е Сусу спросила:

— Тебе нужна моя помощь?

Покраснев, Е Сюнь надул щеки и помотал головой. Е Сусу понятливо кивнула. Малыш схватил свои вещи и побежал в ванную.

Она не могла есть закуску! Огорченная Е Сусу пошла на кухню, чтобы взять остывшую жареную рыбу. А потом... сохраняя спокойствие, положила ее обратно в пакет.

«Эх. Я потерплю. Почитаемые кошки никогда не воруют еду у детёнышей».

Она сглотнула, а затем вернулась в комнату и начала раскладывать вещи. Е Сусу была занята упаковкой распроданной одежды, она даже запихнула старый счет в качестве доказательства того, сколько она заплатила за них ранее…

«М-да, сегодняшний вечер будет потрачен на это, мяу».

Спустя час она заказала экспресс-доставку.

Покончив с этим, она пошла в ванную, чтобы проверить, как там Е Сюнь. Оказалось, что малыш не только помылся, но и постирал штаны с майкой, а затем повесил их сушиться рядом с раковиной. Е Сусу схватилась за голову.

«Что делать, если детеныш слишком самостоятельный?»

Вздохнув, она вышла из ванной и увидела, что мальчик высушил волосы и уже переоделся в пижаму. Его мать раньше носила эту пижаму, пока та не стала ей мала.

Ее сердце быстро забилось. Когда она жила с хозяином, у нее было собственное платье маленькой принцессы. Если бы этот человек посмел надеть на нее старые наряды, она бы расцарапала его любимый кожаный диван.

— Детка, что ты делаешь? Уже поздно, тебе пора ложиться спать.

— Хорошо.

Е Сюнь достал последнюю пару белых туфель Е Сусу и аккуратно положил их в обувную коробку. Поставив ту в сторону, он смахнул ладошкой пыль. Не успела Е Сусу подойти, как малыш уже встал. Он потихоньку вытащил из шкафа голубую подушку с одеялом и пошел к кровати. Стоя в дверях комнаты, он робко посмотрел на нее.

— Милый... — Е Сусу вспомнила разговоры с ее прошлым хозяином и повторила: — Кхм, спокойной ночи, завтра ты тоже должен выглядеть мило.

Она погладила его тусклые волосы. Так же, как это делал ее хозяин.

Глаза Е Сюня неожиданно вспыхнули, но потом он отвернулся от Е Сусу и покраснел, будто стеснялся.

Е Сусу: «???»

***

В спальне Е Сюнь надел тапочки и подошёл к кровати, держа одеяло.

Он обернулся, чтобы увидеть, как Е Сусу закрывает дверь. Камера на ее туалетном столике была выключена, заметив это, малыш вздохнул с облегчением, аккуратно взял подушку и лег.

Он закрыл глаза и начал считать цифры, которые выучил в детском саду. Внезапно он вспомнил события, произошедшие днем: теплая улыбка мамы, ее слова, то, как она помогла ему надеть бахилы и как извинялась. Спустя полминуты Е Сюнь открыл глаза и повернулся набок. Когда лунный свет осветил комнату, он поднял руку, посмотрел на нее и слегка приложил к кончику носа, чтобы понюхать.

Мальчик очень расстроился и надул щеки. Аромат мамы уже не чувствовался. Хотя когда он купался, то почти не пользовался гелем для душа, но запах все равно смылся.

Обычно она даже не приближается к нему, но сегодня в доме господина она долго держала его ладонь... В последний раз она была так близка к нему на Новый год у бабушки. Тогда ей было очень весело, она учила его счету, пока пересчитывала полученные в красных конвертах деньги.

п.п.: традиционный подарок в Китае.

По дороге домой она взяла его за руку во второй раз.

Е Сюнь обхватил колени и потер кончик носа. Когда у нее было хорошее настроение, она была добра к нему. Если луна исполняет желания... то он хотел бы, чтобы у мамы было замечательное настроение каждый день.

Его мысли прервал звонок маленького будильника, что стоял у кровати. Малыш задрожал от холодного воздуха, быстро залез под одеяло и лег.

«Хм. Надо уснуть поскорее».

В ту ночь мальчик решил, что в будущем он будет вставать пораньше и помогать маме. В таком случае у нее будет такое же хорошее настроение, как сегодня.

С этой мыслью Е Сюнь закрыл глаза и больше не открывал их. Вскоре его дыхание стало ровным.

***

Е Сусу направилась в гостиную, стараясь идти как можно тише. Она кралась на цыпочках, больше всего на свете боясь разбудить сына.

Курьер приехал вовремя, и она отдала ему все посылки.

Затем она достала чемодан и большую сумку, куда положила сложенные вещи детёныша. Она так старалась, что даже вспотела. Только потом Е Сусу откинулась на спинку стула и посмотрела на свой телефон. В Моментах многие друзья прокомментировали ее публикацию:

[rr: Прикольно, Сусу, ты богата. Сколько стоит этот дом?]

[Го Чжи: Боже, этот дом очень красивый... Удивительно, почему ты не выложила селфи?]

[Гуань: Завидую. Сусу преобразилась. Пригласи нас на ужин~]

[Сяо Луцзы: Этот дом бомба, могу ли я прийти и провести там прямой эфир?]

«...»

Всех пользователей она знала. Они обычно рекламировали друг друга, стремясь получить больше популярности. Е Сусу пролистала комментарии, но не ответила ни на один из них. Вскоре она обратила внимание на скрытое сообщение и замерла.

[Нинмэн: Переехала?]

— Ся Нинмэн? Школьный друг первоначальной владелицы? — удивленно пробормотала Е Сусу, наклонив голову.

Мгновенно на WeChat пришло несколько уведомлений. Взглянув на них, она была удивлена.

[Вы получили денежный подарок от Ся Нинмэн: Поздравляю с переездом.]

[Вы получили денежный подарок от Ся Нинмэн: Купи Е Сюню конфеты.]

[Вы получили денежный подарок от Ся Нинмэн: Купи игрушки для Е Сюня.]

«…»

Ей пришло шесть красных конвертов с деньгами. Е Сусу зашла в историю сообщений и обнаружила, что этот человек регулярно отправлял деньги для ребенка. В основном каждый раз, когда девушка публиковала: «Ребенок пошел в детский сад», «Ребенка похвалил учитель», «У меня стало больше подписчиков на трансляции», Ся Нинмэн переводила деньги.

Лимит переводов – 200 конвертов. Она отправляет десять, шесть или семь штук за один раз.

«Это удивительно».

Е Сусу прожила столько лет, но никогда не встречала такого «божественного» друга. Ее окружали только подонки, которые отнимали у нее кошачий корм.

Если бы она не вспомнила моменты прошлого, то подумала бы о том, что Нинмэн обеспечивает первоначального владельца в обмен на сексуальные услуги. Есть ли такие друзья, которые отправляют так много конвертов с деньгами? Она задумалась, стоит ли ей принимать красный конверт и в этот раз.

Вскоре ей пришло голосовое сообщение:

— В вашем новом доме всего хватает? Так уж получилось, что моя тетя работает в Baile Furniture и она может предоставить тебе скидку.

«Сердце этого смертного такое большое», — восхищенно подумала Е Сусу.

Пять лет назад Ся Нинмэн отправилась на учебу за границу, и первоначальная владелица отдалилась от нее. Только после возвращения они возобновили общение.

Она узнала, что подруга родом из обеспеченной семьи и что у нее есть работа с зарплатой в несколько десятков тысяч юаней. Так что ее предшественница не стала отказываться от денежных переводов.

Ся Нинмэн была очень искренней. Узнав, что Е Сусу стала матерью-одиночкой, она не могла смириться с тем, что они живут в нищете, и стремилась облегчить их жизнь, не требуя ничего взамен.

Е Сусу взялась за голову.

«Ай».

Когда ее предшественница получала от подруги красные конверты, то даже не благодарила. Любой мог бы понять, что доброта Ся Нинмэн совершенно не ценилась. Е Сусу подумала и приняла подарок. Затем она нашла в мобильном телефоне контакт с именем «Кошачья мята», который добавила сегодня.

[Господин, это нормально, если кто-нибудь из моих друзей завтра приедет навестить меня?]

Она хотела пригласить Ся Нинмэн на обед и таким образом поблагодарить ее за столь долгую помощь. Что касается денег... надо бы придумать, как их ей компенсировать. Она была благородной кошкой, которая хотела превратиться в великого демона, она не могла остаться в долгу перед человеком.

Девушка подперла голову рукой, но так и не дождалась ответа от хозяина дома.

Мужчины придают большое значение суверенитету. Не стоит заходить на чужую территорию без разрешения, иначе на вас точно разозлятся и накричат.

Е Сусу помяла пальцы и решила готовиться ко сну. Как только она пошла умываться, ее телефон завибрировал.

[Кошачья мята: В своей комнате вы можете делать, что хотите.]

— Мяу!

Е Сусу прикрыла рот и усмехнулась: «Классно, что люди изобрели WeChat, даже друзей в контактах можно переименовывать».

Девушка поблагодарила арендодателя и с радостью пригласила Ся Нинмэн. Было поздно – возможно, подруга уже легла спать и потому не ответила.

Жизнерадостная Е Сусу не обратила на это внимание. Закончив умываться, она на цыпочках вошла в спальню и встала рядом с кроватью. Лунный свет мягко освещал ребенка.

Увидев его длинные ресницы и услышав равномерное дыхание, она поняла, какой он милый. Она тотчас забралась на кровать и, искренне улыбаясь, легла рядом с малышом. Улыбка не сходила с ее лица, когда она смотрела на него.

Первый из ста дней с детёнышем прошел без проблем. Несомненно, она умная и способная, элегантная и грациозная. Она может справиться с чем угодно.

Е Сусу закрыла глаза. Вскоре ей приснился сон, в котором она радостно бежит по полю, полному кошачьей мяты. Е Сусу бежала, пока не увидела красивое и строгое мужское лицо. Уголки ее рта поднялись, во сне она гладила его твердый свитер.

«Как же приятно!»

***

Дзынь-дзынь-дзынь!

На следующий день приподнятые уголки рта Е Сусу опустились из-за громкого звонка будильника, который их разбудил. Как только она открыла глаза, она была потрясена. Ошеломлённая и зевающая, она обнаружила, что ее правая рука грубо прижата к маленькому телу детеныша. Е Сюнь смотрел на нее невинным и немного взволнованным взглядом.

— Ай! — она резко отдернула руку, окончательно проснувшись.

Лицо мальчика сморщилось, его большие глаза затуманились.

— Погоди, детка, я не хотела этого делать!

Е Сусу была в панике. Внезапно в ее голове раздался звонкий голос.

[Задание на сегодня.]

[1. Улучшите среду обитания детеныша: уборка квартиры более тридцати минут.]

[2. Поднимите детенышу настроение (В настоящий момент: низкое).]

Е Сусу: «?!»

http://tl.rulate.ru/book/49448/1478295