Готовый перевод Princess Agent: The Sweet Country Girl’s Way to Glory / Принцесса-агент: Дорога к славе милой деревенской девушки: Глава 1 – Раз дядя не в состоянии стерпеть, тетя тоже не стерпит!

Глава 1 – Раз дядя не в состоянии стерпеть, тетя тоже не стерпит!

Из-за только что прошедшего весеннего дождя, небо было чистым, как нефрит.

Легкий белый туман плыл по горам, создавая рамку яркому пейзажу.

На картине были деревья, трава и люди.

Су Вань Вань была одной из частей этой картины.

Она только что накопала корзину диких овощей и собиралась идти домой.

– Сестра!

Внезапно к ней подбежал подросток, называя ее на бегу сестрой.

– Помедленней! – когда Су Вань Вань увидела своего младшего брата Су Цзинь Мина, на ее губах мелькнула улыбка.

Су Цзинь Мин не замедляя шага, быстро подбежал к Су Вань Вань. Задыхаясь, он указал в сторону их дома и сказал:

– Беда! Семья Мяо хочет разорвать помолвку! Сейчас они ссорятся с бабушкой и остальными!

Глаза Су Вань Вань потемнели, но выражение ее лица не изменилось. В ее тоне не было ни тревоги, ни спешки:

– О.

– Сестра! Почему ты не торопишься! – Су Цзинь Мин был так взволнован, что затопал ногами: – Семья Мяо зашла слишком далеко! Что будет со Старшей сестрой в будущем, если она разорвет помолвку с таким скандалом?

Су Вань Вань была по-прежнему совершенно спокойна. Напротив, улыбка на ее красных губах стала еще ярче. Однако она была полна сарказма:

– Что делать? Салат! И вообще, чего ты так разволновался? Сначала отнеси корзину домой, я скоро буду.

Ее спокойный вид заставил Су Цзинь Мина слегка оторопеть. Казалось, старшая сестра совсем не приняла близко к сердцу вопрос о разрыве помолвки!

– Иди, – Су Вань Вань запихнула корзину с дикими овощами в руки Су Цзинь Мина и подтолкнула его.

– Ой.

Су Цзинь Мин изначально хотел что-то сказать, но, глядя на чрезвычайно спокойное лицо своей сестры, наконец, поджал губы и подчинился.

Су Вань Вань неторопливо пошла по извилистой горной тропе. Она не торопилась домой, а направилась в безлюдное место. Ее губы тихо открылись, и она пропела несколько странных нот.

Примерно через три минуты, появившаяся из ниоткуда упитанная мышь, бросилась к ногам Су Вань Вань.

Су Вань Вань достала из кармана своей ватной куртки несколько зерен риса и бросила их мышке, затем присела на корточки...

Десять минут спустя Су Вань Вань появилась за старым особняком семьи Су.

Потом, легкой ласточкой, перемахнула через забор и вошла во внутренний двор. Мышь, появившаяся раньше, бежала перед ней словно проводник.

В этот момент у ворот во двор семьи Су было чрезвычайно оживленно.

Мяо И Шэн, прибывший разорвать помолвку, и пришедшая с ним сваха Се, с мрачными лицами спорили с бабушкой Су Вань Вань, мадам Се.

– Хм! Не думайте, что можете запугивать людей только потому, что вы из города! – бабушка Су Вань Вань, уперев руки в боки, плевалась от злости: – Вы унизили нашу семью Су и все еще хотите вернуть помолвочный дар? Ха, в ваших мечтах!

Старшая невестка и Вторая невестка семьи тоже не отставали, размахивая руками, они ругались, на чем свет стоит.

Сваха Се была так зла, что едва могла дышать, указывая на мадам Се, она только хлопала ртом!

Она столько лет пробыла свахой! Но никогда раньше не встречала настолько бесстыдных людей!

Мяо И Шэн сильно нахмурил брови, он несколько раз пытался заговорить, но был подавлен превосходящей атакой противника.

– Довольно! – изо всех сил крикнул Мяо И Шэн: – Я никогда не слышал о таком способе отказа разорвать помолвку! Третий дядя Су, в вашей семье еще есть дети. Разве вы не боитесь стать посмешищем за столь бесстыдный поступок?

Отец Су Вань Вань, Су Да Цян, был третьим сыном семьи Су, он содрогнулся, услышав эти слова. Он сначала посмотрел на свою все еще пылающую негодованием мать, а затем на жену и сына, с бледными лицами стоящих рядом.

Наконец, он, заикаясь, сказал мадам Се:

– Мама, нельзя нарушать правила помолвки... Цин'эр все еще должен проверить свои способности...

– Ба! Какие такие правила-шмравила? Эта старушка и есть правила! Проверить свои способности? А они у него есть?

Неожиданно, прежде чем Су Да Цян успел закончить свои слова, мадам Се плюнула ему в лицо, чуть не вцепившись пальцами в его горло!

Обругав Су Да Цяна, мадам Се гордо повернулась к Мяо И Шэну и свахе Се и крикнула:

– Вы, народ, можете оставить мысли о разрыве помолвки. Почему вы все еще здесь, хотите остаться на ужин?

Мяо И Шэн стиснул зубы, желая дать пощечину этой проклятой старухе! Бессовестная!

Сваха стиснула зубы. Она всю жизнь была свахой, так что проиграть здесь ей точно было нельзя! Если бы она спорила с мадам Се, полбеды. Но когда она открывала рот, как она могла одновременно справиться с мадам Се и двумя ее невестками?

Вся окружность двора была заполнена зрителями, они указывали и обсуждали происходящее. Некоторые люди, которые обычно были резки, уже громко издевались над семьей Су Вань Вань, Третьей ветвью семьи Су.

– Замолчите!

Только Мяо И Шэн собирался сдаться и уйти, как послышался четкий крик.

Затем Су Вань Вань раздвинула толпу у двора и с холодным лицом подошла к Мяо И Шэну и свахе Се.

– Хм, – Мяо И Шэн холодно фыркнул, увидев свою бывшую невесту.

Он от всего сердца ненавидел Су Вань Вань и ее семью!

Су Вань Вань холодным взглядом посмотрела на Мяо И Шэна, потом прозвучал ясный голос:

– Расторгнуть помолвку, верно? Это именно то, чего я хочу! Эй, ты ясно слышал, это я не хочу тебя, отморозок! Вот помолвочный дар, забери его и проваливай!

Сказав это, она бросила в Мяо И Шэна небольшой мешочек с вещами.

Мяо И Шэн подсознательно поймал его и быстро отреагировал на то, что только что сказала Су Вань Вань. В мгновение ока он рявкнул, как собака, которой наступили на хвост:

– Что ты сказала?

Хотя он не знал, что такое «отморозок», это не помешало ему понять ее слова о том, что она не хочет его!

– Я не говорю хороших вещей дважды.

Су Вань Вань было слишком лень даже глянуть на него. Она подошла к своим родителям, братьям и сестре и сказала:

– Мама, давай вернемся в дом. Мне нужно кое-что тебе сказать.

Мадам Се не совсем поняла, что сказала Су Вань Вань, но маленький мешочек, который она бросила в Мяо И Шэна, показался ей знакомым. Когда Мяо И Шэн открыл его, она сразу же закричала:

– Проклятая девчонка, как ты посмела что-то украсть у этой старушки!

Правильно, этот маленький мешочек она спрятала, когда Мяо И Шэн с Су Вань Вань заключили помолвку! В нем было пять серебряных таэлей и серебряная шпилька для волос! Это были деньги, которые она приберегла своему второму внуку, чтобы взять жену!

Мяо И Шэн поспешно убрал мешочек и посмотрел на лицо Су Вань Вань, которое было настолько мрачным, что, казалось, с него собиралась закапать вода:

– Хм, деревенщина она и есть деревенщина! Ее репутация давно испорчена, а ей даже ни капли не стыдно!

Он возненавидел Су Вань Вань за то, что та сказала, что не хочет его! Если бы не запреты его статуса ученого, он бы очень хотел выругаться!

Су Вань Вань проигнорировала его, потому что мадам Се бросилась к ней, одной рукой схватив ее за волосы, она высоко подняла другую руку, чтобы ударить ее по лицу.

– Хм, – в глазах Су Вань Вань вспыхнул холодный свет. Она двинулась боком и слегка зацепила левую ногу мадам Се, от чего та плюхнулась на землю, как собака в стремительном прыжке.

– Айя, ты слишком беспечна! – движения Су Вань Вань сейчас были очень скрытными, и никто не заметил, что падение мадам Се было связано с ней.

– Маленькая сучка! Я забью тебя до смерти! – мадам Се быстро встала, ее красные глаза все еще были устремлены к Су Вань Вань.

Но в следующую секунду мадам Се застыла, ее глаза закрылись, и она рухнула наземь.

Су Вань Вань быстро отступила на несколько шагов и, притворившись испуганной, закричала:

– О нет! Бабушке снова плохо!

– Мама!

– Бабушка!

Как только мадам Се упала, ее сын и внук поспешили поддержать ее, пытаясь привести в себя.

Су Вань Вань холодно посмотрела на своего отца, который тоже топтался рядом с мадам Се, таща за собой ее мать, было собравшуюся уйти. Она хотела что-то сказать, когда увидела Мяо И Шэна все еще стоящего на месте и злорадствующего над чужим несчастьем.

– Просто прекрасно, собака кусает собаку, – усмехнулся Мяо И Шэн.

В черных глазах Су Вань Вань вспыхнул холодный свет. Этот отморозок все время наблюдавший за шоу, осмелился назвать ее собакой? Раз дядя не в состоянии стерпеть, тетя тоже не стерпит!

http://tl.rulate.ru/book/49447/1223841