Готовый перевод If You Put a Leash on Villain / Если ты наденешь поводок на злодея: Глава 7.2

Она не могла оторвать взгляд от его глаз, имеющих красивую форму. Она невольно прикоснулась к уголкам губ, которые приподнялись в улыбке.

-А, прости.

Остановилась, сама не осознавая этого.

Эклетт в растерянности хотела опустить руки. Но Редвуд схватил ее.

-Все нормально, можешь прикоснуться.

Осторожно закрыла глаза, и очарованная его сладким голосом, Эклетт смелее начала прикасаться к его лицу.

На мгновение он показался милым, когда сделал выражение лица щеночка. Так было приятно и нежно, что не хотелось отрывать руки.

Но она убрала руки, не смотря на желание продолжать. И специально отвернулась от разочарованного взгляда Редвуда.

-Я помню, ты говорила, что сделаешь все, что я попрошу.

Она хотела незаметно пройти мимо этой темы. Но не знала, что он запомнит.

Эклетт зловеще посмотрела на него.

По его выражению лица она поняла, что просто так не обойти этот вопрос. Поэтому она, сдаваясь, глубоко вздохнула.

-Да, я говорила так.

Ну что за настойчивость, можно же было не напоминать.

Ворча про себя, Эклетт ждала слов Редвуда.

-Ты должна выслушать меня и не забыть, что я тебе скажу.

-Я не буду делать ничего низкого и мелочного, так что давай скорее вернемся. Кажется, что у меня перехватит дыхание, если я останусь тут еще. Умираю от страха, что нас здесь могут поймать.

Редвуд посмотрел на встревоженную Эклетт, слегка пожал плечами и подошел к окну.

Он махнул рукой в сторону Эклетт.

-Тогда я постараюсь увидеть тебя снова и очень скоро.

-Выход находится в той стороне?!

Эклетт указала пальцем в сторону двери, но Редвуд выпрыгнул из окна.

Испугавшись, она подбежала, но он уже исчез.

«Он же будет осторожен?»

Она взволновалась еще больше, не увидев его. Надеясь, что он знает куда идти, Эклетт закрыла окно и прислонилась к стене.

Сегодня выдался день, труднее чем обычно.

******************

На следующий день после полудня.

Они с Кириесом вкусно покушали и пришли смотреть балет.

Она впервые смотрела Лебединое озеро, и оно оказалось интереснее, чем она думала. Прекрасное танцевальное выступление, атмосферное освещение и фон так идеально гармонировали, что глаз было не оторвать.

Она с головой окунулась в представление, но в один момент занавес упал. Все уже покидали свои места, но Эклетт продолжала сидеть, и Кириес спросил у нее.

-Тебе понравилось?

-Да! Это было очень круто!

Эклетт, сверкая глазами, прощебетала в ответ Кириесу. Он тихо рассмеялся, смотря на радостно болтающую Эклетт.

-Надо будет тебя сюда чаще водить. Не знал, что тебе так понравится.

Красные глаза, сложенные в полумесяцы, затрепетали, будто соблазняя ее. Эклетт, котрую почти очаровала слабая улыбка в уголках его губ, пришла в себя и посмотрела на него. 

Она пыталась не отвечать Человеку, который хуже чем дьявол.

Кириес умел управлять людми. Заставлять людей делать, как он хочет, было одной из его особенностей. 

Зная его очень хорошо, я для Кириесам была - как мед, который он хочет съесть.

Эклетт упрекнула себя и встала с кресла.

-В следующий раз посмотрим что-нибудь еще интереснее.

Нежный голос и ласковая улыбка, казалось специально замаскированная.

-Нет. Спасибо.

Она знала, что он хочет ее приручить. Эклетт показалось, что невидимые кандалы поднялись до уровня ее носа.

-Почему?

-…

-Не хочешь?

Он холодно смотрел на Эклетт, поэтому не верилось, что это он только что нежно ей улыбался.

Почему-то, видя, что чувства Кириеса задеты, Эклетт с трудом приподняла уголки губ в улыбке.

-Не то, чтобы не хочется, просто сейчас я занята.

-…

-Не хочу тратить ваше время впустую.

Это был вполне нормальный ответ, не так ли?

Мельком взглянув на него, показалось, что его настроение улучшилось.

Кириес нежно сжал серебристые волосы Эклетт. Почувствовал мягкое покалывание на кончиках пальцев, на его лице сама по себе расцвела улыбка.

-Ты даже подумала обо мне.

-…

-Но не будь такой самонадеянной, я делаю, все как захочу.

-Да, больше не буду.

Она кивнула несколько раз послушно, Кириес удовлетворенно улыбнулся и взял Эклетт за руку.

-Думаю, мы достаточно прогулялись, теперь пойдем домой?

Держащая ее рука была холодной.

Эклетт мельком взглянула на него.

Каким бы он ни был, он прекрасен. Кроваво-красные глаза, которые отлично сочетаются с его черными волосами, сияющими как шелк. Несмотря на то, что его лицо производит резкое впечатление, если он улыбнется, то может очаровывать людей.

Было несколько человек, которые признавались ему в любви, несмотря на его равнодушную доброту.

Но Эклетт знала, насколько коварен и жесток Кириес. Тем не менее, если она будет неосторожна, то влюбится в него.

«Не забывай. Нельзя забыть».

Слегка прикусила губу. Кириес убил людей на моих глазах, за попытку сбежать.

Ради этих людей, ради Лейлы, я ни за что не могу позволить себе забыть.

-О чем ты думаешь?

Этот взгляд, как будто он знал, о чем я думаю.

На мгновение сердце пропустило удар, но Эклетт, как ни в чем не бывало, улыбнулась.

-Ни о чем.

http://tl.rulate.ru/book/49421/1562845