Готовый перевод If You Put a Leash on Villain / Если ты наденешь поводок на злодея: Глава 6.2

Комната не выглядела милой, как он ожидал. В комнате были только самые необходимые вещи, она выглядела пустой и скучной.

Его внимание привлекла сумка, небрежно брошенная в углу.

-Что это?

-Нельзя!

Она быстро выхватила сумку из рук Редвуда. Эклетт спрятала ее под кровать, так чтобы не было видно.

-Куда-то собираешься?

-Нет.

-Сумка мне показалась тяжелой.

-Это неважно.

-Я спрашиваю, потому что мне интересно.

-Тогда я тоже хочу кое-что спросить.

-…?

-Ты, правда, Шейден?

Когда империя Фетида проиграла войну, имперская власть естественным образом ослабла. В результате чего, верх взяли преступные группировки, и Анатолия продолжала расти, присоединяя к себе одну за другой другие преступные группировки. Рано или поздно он планировал поглотить и Шейденфроид.

Если Редвуд действительно Шейден, то Эклетт не могла оставаться в стороне.

-Я…

Как только Редвуд открыл рот, послышался стук в дверь. Лицо Эклетт побелело.

-Быстро…Быстро спрячься.

-Надо, хотя бы поздор…

-Нет, тебе надо спрятаться.

Редвуд уже тянулся к двери, с намерением открыть ее. Едва успев перехватить его руку, Эклетт глубоко вздохнула. Надо было спрятать его поскорее, но негде.

Эклетт металась по комнате, и тут ей на глаза попался шкаф. Она быстро затащила Редвуда внутрь.

-И чтоб ни звука, если не хочешь умереть. Ты понял меня?

-Эклетт, ты там?

Услышав голос из-за двери, у Эклетт перед глазами все потемнело.

‘И что притащило его сюда именно сейчас!’

Она схватила себя за волосы и беззвучно закричала. Тем временем Редвуд собрался выйти из шкафа, чтобы поздороваться.

-Надо обязательно поздороваться…

-Нет, не надо, пожалуйста… Оставайся внутри.

Почти умоляя, она приложила указательный палец к губам. Это был знак молчать.

Редвуд, тихо наблюдавший из шкафа за Эклетт, склонил голову на бок.

-Почему я должен оставаться тут?

-Будешь вести себя тихо и порядочно, то я сделаю то,что ты скажешь, поэтому, пожалуйста, не шуми!

-Правда?

-Я же сказала!

Стук повторился еще раз.

Быстро закрыв створки, Эклетт побежала к двери. Выдохнув, Эклетт открыла дверь, за ней стоял Кириес.

-Почему ты так долго открываешь дверь?

-Я…я спала.

Кириес нахмурился и вошел в комнату. Он уселся поудобнее на диване, а Эклетт протопала по комнате.

-Почему ты так стоишь?

-Нога…нога болит.

-Болит нога, а ты стоишь? 

Эклетт говорила заикаясь, очень странно избегая красного взгляда Кириеса.

-А-а, принести чай? 

-Эклетт...

От низкого голоса, позвавшего ее по имени, Эклетт бросило в дрожь от страха.

‘Неужели он заметил, что Редвуд прячется в шкафу?’

Кириес без выражения медленно подошел к ней.

-Эклетт.

-…

-Эклетт!

-Да, да? А! Вы звали меня?

-У тебя что-то болит?

-Что?

-Ты вспотела.

Кириес, подошедший вплотную к ней, вытер пот, выступивший на лбу Эклетт. Вздрогнув от холодного прикосновения, Эклетт отвернулась.

Наступила мгновенная тишина.

-А, нет, не болит! Ничего не болит.

-Выглядишь болезненно.

-Ничего не болит у меня.

Кириес внимательно смотрел на Эклетт.

Чуть прикрытые глаза, светло -фиолетового цвета и волосы золотистого цвета гуще лунного, этот ее вид заставил его почувствовать себя странно.

-Мне стало интересно.

-Что?

-Твое соблазнение.

-…

Я неправильно услышала? Постаравшись придать лицу жесткость, Эклетт с тревогой взглянула на него.

-Попробуй, соблазни.

-Кого…?

-Меня.

Взгляд Эклетт непроизвольно направился в сторону шкафа, где был Редвуд.

‘Ну почему именно сейчас-то!’

Даже сейчас она надеялась, что все это - шутка. Но Кириес настаивал.

-И что ты стоишь?

-…

-Ты так и будешь заставлять меня ждать?

Если бы могла, заставила бы ждать всю жизнь.

Вчера заставил соблазнять Редвуда, а сегодня себя. Эклетт хотелось бежать.

-Господин Кириес…

-Просто Кириес...

-Да, Кириес…

-Что же мне делать с тобой, что ты все еще не слушаешься меня? Сказал - выбрать себе награду, ты не послушала, сейчас говорю - соблазнить меня, и опять не выполняешь.

Услышав, добавленные холодным голосом слова, Эклетт слегка прикусила губу.

Кириес медленно протянул руку. Холодные пальцы прикоснулись к красным губам.

-Я говорил тебе - не кусать губы.

-Я не буду.

Губы, к которым прикасалиь пальцы, были нежными и мягкими. Кириес поцеловал щеку Эклетт и притянул к себе.

Они стояли так близко, что видели отражение друг друга в глазах. Настолько близко, что почти касались губами.

В шкафу вдруг раздался шум, словно что-то разбилось. Глаза Кириеса медленно направились в сторону шкафа.

-Шум идет из шкафа?

-…

Этот сумасшедший.

Маты так и рвались из горла.

Поскольку шум раздался точно из шкафа, не было варианта соврать.

http://tl.rulate.ru/book/49421/1539214