Готовый перевод If You Put a Leash on Villain / Если ты наденешь поводок на злодея: Глава 4.2

Прошло уже десять лет.

Она живет, как собака этого человека уже десять лет.

Долгое время Эклетт воспитывали, как идеального убийцу под руководством Кириеса.

Главной ее задачей было, конечно, убийство. Кроме того, она шпионила и добывала информацию Кириесу, чтобы он мог преуспеть в своих делах.

Но ей пора уходить от него. Дело с графом Ла Шапелем на этот раз удалось, так что она сосредоточится на нем.

Ты не упускаешь возможности, просто отвязываешь поводок и убегаешь.

Глубоко вздохнув, она подошла к особняку Анатолии. Как только Эклетт вошла в свою комнату, она безвольно легла на кровать.

"Я устала...”

Она устала больше обычного, но проснулась, потому что снаружи царил хаос.

В коридоре было слышно, как члены организации серьезно разговаривают.

- В чем дело?

Эклетт подошла к Хью, который со всеми общался и спросила его.

- Движение Злорадства вызывают тревогу.

-Почему?

- Я не знаю подробностей, но думаю, что это скоро произойдет.

Нынешними преступными организациями были Анатолия и Злорадство.

В отличии от Анатолии, которая росла в размерах, поглощая другие преступные организации, Злорадство угасала.

Однако, поскольку это старая преступная организация, информации о них было немного.

- Это - конфиденциальная информация. Говорят также, что сегодня вечером на вечеринке у графа Ла Шапеля появится Злорадство.

Хью тихонько поговорил с Эклетт и ушел первым, сказав, что занят. Оставшись одна, Эклетт напрасно рассмеялась. Вся эта ситуация, казалось, предвещала дурное для Кириеса.

Начальник Анатолии, Кириес, попытался покорить Злорадство. Поэтому ему не терпелось найти преемника Шейдена.

Однако найти преемника было труднее, чем поймать тень. Кириес все же был полон решимости сделать это.

- Если команда Шейдена окажется в такой ситуации...

Она уверена, что они похитят его, будут угрожать и пытать. А потом присоединят к себе Шейдена. Это было так очевидно. Почему бог помогает плохим парням?

Эклетт с глубоким вздохом вошла в свою комнату. Она тут же откусила кусок торта.

Торт был сладким, но чем больше она ела, тем сильнее чувствовала разочарование и горечь. В конце концов, съев несколько кусочков, Эклетт выбросила торт в мусорное ведро.

"Я чувствую себя попрошайкой”.

***

В ту ночь.  

Эклетт пришла на вечеринку в костюме сестры Кириеса. Место проведения вечеринки оказалось более впечатляющим, чем она думала. Это было экстравагантно и причудливо.

На длинном столе стояли роскошные блюда и дорогие вина. Граф, казалось, хвастался, что преуспел в своем деле, и у него много денег.

- Не хотите ли вина?

Подошедший официант, спросил их пару.

Кириес сделал глоток, но Эклетт покачала головой. Тем не менее, он силой дал ей в руку стакан.

- Пей. 

- Ты же знаешь, мне нужно кое-что сделать чуть позже.

- Я знаю. Красное вино выглядит по-особенному. 

Он слегка опустил взгляд с выражением неодобрения на лице и недовольно посмотрел на Эклетт.

- Ты не напьешься, просто сделай глоток.

Эклетт подавила вздох и сделала глоток, как и хотел Кириес. Затем она увидела женщину, быстро приближающуюся издалека.

Она - дочь графа Ла Шапеля, Хейни. Ее густые светлые волосы, хорошо уложенные и блестящие, спускались до самой талии. Платье не было вычурным, но само ее присутствие создавало изящную и элегантную атмосферу.

- Барон Вастаччо здесь!

Эклетт взглянула на Хейни, которая флиртовала с Кириесом и отпила вина. Действительно, не было женщины, которая не приветствовала бы Кириеса.

В целом, он казался резким и холодным в обращении, но его внешность пленяла. Шелковистые черные волосы и холодные глаза. Его красные глаза сияют так, словно желают видеть человека насквозь.

Он мог пленять и ошеломлять. Он был молодым аристократом, который пытался скопить богатство, вращаясь в бизнесе.

- Почему ты так на меня смотришь?

Губы Хейни скривились, но глаза ее не улыбались.

Когда Эклетт подумала, что это странно, Хейни прикрыла рот веером, улыбнулась и украдкой коснулась руки Кириеса.

Красные глаза Кириеса начали медленно закрываться. Эклетт, видевшая эту сцену, проскользнула между ними.

Хейни спросила, слегка нахмурившись, словно, наконец, заметила Эклетт.

- Лорд Вастаччо, кто эта прекрасная леди?

- Это - моя сестра.

-Приятно познакомиться, леди Ла Шапель.

- Меня зовут Кира Вастаччо.

- О боже! Неудивительно, что вы так похожи.

Бдительность ее сразу уснула. Хейни, мгновенно изменившая позу, выглядела нелепо, но она этого не замечала.

Эклетт открыла было рот, чтобы что-то сказать, но Кириес убрал руку за спину.

- Я думаю, что моя сестра хочет пить, поэтому собираюсь уйти на некоторое время.

До недавнего времени она была настолько хладнокровна, что задавалась вопросом, тот ли это человек, что сейчас смеялся и болтал.

Кириес, выйдя на балкон, убедился, что там нет людей, и сразу же сказал главное:

- Как долго мне придется болтать с Ла Шапель?

Он, казалось, хотел прекратить это дело прямо сейчас, если бы мог.

- Ты только начинаешь собирать деньги, но я не могу поверить, что ты уже собираешься бросить.

- А для этого есть причина?

На глазах у Эклетт, Кириес, казалось, сдружился с графиней Ла Шапель.

- Я что-то не так понял? - спокойно, но угрожающе сказал Кириес Эклетт, которая ничего не понимала. - Я хочу убить ее.

-Что?

- Я даже не знаю, почему.

Кириес не был импульсивным. Он был расчетливым, дотошным и умным всегда.

Она хорошо знала его истинные чувства, поэтому иногда ей казалось, что это - не тот Кириес, которого она знала раньше. Так было и сейчас.

- Что тебе не понравилось?

Сколько бы она ни думала об этом, она не могла понять, почему он беспокоится.

Как только она попыталась поразмыслить над своими воспоминаниями, кто-то появился в поле зрения Эклетт.

"Зачем он сюда пришел?"

Она потерла глаза, думая, что видит сон, но ничего не изменилось. Эклетт посмотрела на Редвуда расширенными глазами.

Она была уверена, что его там не будет. Но теперь он стоял перед ней.

"Что, черт возьми, не так с этим человеком?"

Прошлой ночью Редвуд был там, где должен был быть маркиз Кимберли.

Обычно, если события меняются, Эклетт об этом узнает. Но она ничего не заметила.

”Если этот человек вмешается, изменится ли будущее? Этого недостаточно, чтобы изменить будущее, раз я не обращаю на это внимания..."

"Почему я опять не заметила этого?”

Он был беспокойным человеком во многих отношениях. Он слишком разборчив, чтобы связываться с такими. Она просила его не ходить сюда, но Редвуд пришел именно туда, где была Эклетт.

- Я - Редвуд.

Внезапно подошедший Редвуд, представился Кириесу.

Он мог бы смутиться, но Кириес улыбнулся и протянул Редвуду руку.

- Меня зовут Кириес Вастаччо.

Красные и холодные глаза смотрели на него.

Редвуд посмотрел на протянутую руку, улыбнулся и пожал ее.

И снова он произнес свое имя:

- Редвуд.

- Приятно познакомиться.

- Конечно, я рад вас видеть. Я тот, кого вы ищете.

Это был сонный и монотонный, но недобрый голос.

Кириес нахмурился и спросил:

- Что вы имеете в виду?

- Шейден.

Губы плавно поднялись в улыбке. Однако слегка прищуренные голубые глаза, резко засияли.

http://tl.rulate.ru/book/49421/1358642