Готовый перевод I Really Didn't Want to Be Famous / Я Действительно Не Хотел Быть Знаменитым: Глава 180. Разоблачение лжи Лу Юаня?

Глава 180. Разоблачение лжи Лу Юаня?

Индустрия развлечений – обычная.

По крайней мере, ранее круг развлечений был обычным.

В индустрии развлечений такие заголовки, как «Новый фильм режиссёра находится в стадии подготовки», «Маленькое свежее мясо выпустило сингл» и «Звезда боевых искусств возвращается на арену», звучат изо дня в день.

Конечно, время от времени появляются негативные новости, такие как «Такая-то звезда подозревается в измене», «Такая-то звезда принимает наркотики», «Такая-то звезда ругается и скандалит» и другие новости.

Будь то хорошие заголовки или плохие заголовки, всегда есть ощущение, что распускаются сотни цветов.

Это обычная индустрия развлечений, не так ли?

Но……

С момента появления Лу Юаня индустрия развлечений внезапно изменилась.

Сегодня Лу Юань поёт, завтра Лу Юань снимает, послезавтра новостей о Лу Юане может и не быть, но каждые несколько дней появляются новости о том, что Лу Юань играет на фортепиано...

Сначала пользователи сети не чувствовали, что Лу Юань имеет какое-либо влияние, в лучшем случае это был просто репортаж Tieba и некоторые еженедельные газетные порталы.

Но со временем пользователи сети постепенно почувствовали, что с индустрией развлечений что-то не так.

Weibo, видео-сайт, почтовый бар, развлекательный еженедельник, развлекательная точка...

Пока это касается индустрии развлечений, вы, кажется, всегда можете увидеть фигуру Лу Юаня, и популярность не низкая, будь то заголовок или рекомендация на главной странице ...

Пользователи сети потеряли дар речи.

Они чувствовали, что Лу Юань нагло заражает всё, что можно заразить, как вирус, а потом втыкается в него, как гвоздь, очень бессовестно и неподвижно!

Конечно, ещё больше потеряли дар речи несколько ведущих деятелей индустрии развлечений.

Они действительно ненавидят Лу Юаня и даже хотят разобраться с ним.

Но……

Как с этим бороться?

Подавить?

Как вы его подавите?

Популярность этого продукта необъяснима. Каждый день появляются всевозможные ослепительные новости, которые подавляют популярность игроков в юанях, таких как Вэй Лай. Как вы вообще можете это подавить?

Вы говорите блокировать? Или сообщить наверх?

Вы что, шутите? Лу Юань не их работник, как они могут его блокировать? Пожаловаться? Потанцевал по правилам, сказал что-то странное и даже прославил страну. Вы сейчас пользуетесь этими надуманными правами, вы шутите? Кроме того, что вы можете сообщить? Недисциплинированность в личной жизни? У нет подруги? Бессмысленная речь? Этот парень в основном молчит, когда встречается с репортёрами. Как вы можете найти доказательства его бессвязных замечаний?

Хотите снять его фильм?

Что вы можете сделать с фильмом, о котором особо заботятся соответствующие ведомства?

Они внезапно обнаружили, что абсолютно невозможно подавить Лу Юаня.

Не получается найти даже недостатков у Лу Юаня.

Это делает больших людей в кругу очень болезненными.

Что касается Чжэн Тяньлуна, не говоря уже о том, что, когда сегодня в полдень он увидел, что «Вдохновляющая история Лу Юаня» попала в заголовки, он мгновенно почувствовал себя аутистом!

Может ли эта сука вообще не попасть в заголовки?

Лу Юань долгое время оставался в Китае. После того, как он, наконец, покинул Китай и отправился в Испанию, он подумал, что этот продукт должен прекратить своё вызывающее поведение, верно?

Ну, по крайней мере, новости в Китае должны прекратиться, верно?

Но……

Это дело не только не остановилось, оно стало ещё более чрезмерным.

Позавчерашнее утро – он выиграл призы, днём — играл на фортепиано. Сегодня утром возникло подозрение, что он достиг соглашения с режиссёром Джеймсом. Во второй половине дня чертовски бессмысленная история о вдохновляющем прошлом заставила сентиментальных пользователей сети взорваться.

Ты, чёрт возьми, ещё не закончил?

Ты можешь помолчать?

Разве ты не знаешь, что такую слепую игру легко проиграть?

Короче говоря, Чжэн Тяньлун решил не обращать внимания на заголовки в развлекательных кругах до китайского Нового года.

Он боялся, что его кровяное давление поднимется и его парализует.

……………………

Лу Юань также клялся в своей невиновности!

Он даже не думал, что снова попадёт в заголовки без причины, и даже не знал, что был таким вдохновляющим, когда был ребёнком.

Он вспомнил, что прикасался к фортепиано, когда был ребёнком, по крайней мере, у него были смутные воспоминания об этом.

Но другие вещи Лу Юаню были немного незнакомы.

На его памяти он бросил школу, и его родители заболели.

Но это не серьёзная болезнь, не такая тяжёлая, как описывал учитель.

И хотя моя семья была бедной, у меня никогда не было никаких описаний в этом дневнике: я каждый день вставал, чтобы готовить для своих родителей, а после того, как я заканчивал готовить, я кормил свиней и делал всякие сельскохозяйственные работы?

Этот ублюдок несёт слишком много дерьма.

Однако эти вещи изначально были благовидными вещами, и Лу Юань не мог ни отрицать, ни признать это...

Это не имеет смысла.

И самое главное, что у Лу Юаня действительно нет ни ума, ни энергии, чтобы справиться с этим бардаком.

Почему?

Лу Юань простудился!

В конце января в Китае холодно, идя по улице, пронизывающий холодный ветер всё время пронизывает тело, заставляя дрожать.

Лу Юань очень старался согреться.

Вернувшись в Китай из Испании, Лу Юань немедленно надел пальто и плотно закутался, как цзунцзы.

Однако он всё ещё не привык к этой резкой смене климата, и на следующий день после возвращения в Китай он сильно простудился.

Температура, насморк, головокружение, слабость...

Короче говоря, все симптомы простуды отразились на теле Лу Юаня, и он лежал на кровать, как старик, и совсем не хотел двигаться.

К счастью, приближается Новый год, другие дела в компании начали закрываться, а другой новой работы больше нет. Выпуском фильма и прочей работой занимается Толстяк Вэй. Некоторыми деталями компании занимается Ван Цзиньсюэ, и кажется, что он наконец-то может быть свободен.

Лу Юань обнаружил, что может просто воспользоваться простудой, чтобы немного отдохнуть.

Однако, пролежав два дня, Лу Юань почувствовал, что он не может лежать так весь день, Лу Юань чувствовал, что ему, по крайней мере, нужно найти какое-то занятие.

Играть в игры онлайн?

Лу Юаню это не очень интересно, а в этом мире нет интересных игр.

Пойти на большой оздоровительный массаж?

Ты издеваешься, у тебя насморк, если ты пойдёшь на большой оздоровительный массаж, ты не боишься, что тебя парализует на месте?

(П.п.: «большой оздоровительный» также можно перевести как «бегать по проституткам». Ох уж эта игра слов…)

Работа?

Трудно.

Что делать тогда?

После долгого молчания Лу Юань подумал в смущении, что он не знал ни одного иностранного языка во время этой поездки в Испанию, поэтому он, наконец, стиснул зубы и решил, что ему нужно выучить английский несмотря ни на что!

По крайней мере, он больше не может быть тем глупым идиотом, который ничего не понимает.

Итак, Лу Юань купил всевозможные учебники английского языка, скачал всевозможные самоучители и начал учиться каждый день, когда просыпался.

Начав учиться, Лу Юань обнаружил, что он всё ещё немного талантлив в языке, по крайней мере, он может запоминать десять слов и две грамматики в день...

Кхм, кхм, в глазах окружающих это определённо обычный талант, но, по крайней мере, сам Лу Юань вполне доволен.

По крайней мере, он чувствовал себя удовлетворённым.

После нескольких дней изучения английского Лу Юань вспомнил ещё одну очень классическую английскую песню.

Английская песня может петься сама по себе, но некоторые слова немного расплывчаты.

Поэтому Лу Юань подсознательно взял блокнот и записал слова, которые знал, а что касается слов, которых он не знал, то остановился и напевал, а затем листал английские книги и материалы, чтобы посмотреть, сможет ли он найти их.

Он собирается восстановить текст этой классической песни.

Он боялся, что забудет песню через некоторое время.

Это единственное богатство, которое у него осталось, и он не может его потерять!

Забудь, и денег тоже не будет, верно?

В песне используется много слов и грамматики, а сам английский язык Лу Юаня не очень хорош, поэтому этот проект займет у Лу Юаня много времени.

Это было бы очень скучно.

Но Лу Юань обнаружил, что очень приятно восстанавливать слова во время обучения.

Это дало ему необъяснимое чувство гордости и удовлетворения.

По крайней мере, это тоже медленное обучение, верно?

……………………

До Нового года примерно неделя.

В этом году Толстяк Вэй не собирается уезжать домой на Новый год, он планирует остаться в компании и продолжить охранять своего «Бродягу».

Он хочет посмотреть выход «Бродяги» и кассовые сборы «Бродяги»!

Цянь Чжун собирался вернуться домой на китайский Новый год, но Толстяк Вэй остановил Цянь Чжуна.

Толстяк Вэй посмотрел на Цянь Чжуна, который направлялся домой с серьёзным выражением лица:

- Я, как режиссёр, домой не поехал. А ты куда? Позволь спросить, что важнее, по твоему мнению, почтить память предков или вернуться домой на Новый год?

- Важно чтить предков.

- Хочешь прославиться в одном бою и стать большой знаменитостью в своей семье?

- Конечно хочу!

- Хорошо, тогда ты можешь остаться. Мы вместе посмотрим выпуск, посмотрим, как поднимаются кассовые сборы, и увидим, как кассовые сборы взорвутся! В будущем весь этот китайский фильм станет миром нас, братьев, ты должен знать... Итак, ты всё ещё хочешь на Новый год домой?

- Брат Вэй, я больше не хочу этого! Я не вернусь!

- Эн, тогда позвони домой.

- Хорошо!

Надо сказать, что способность Толстяка Вея дурачить людей по-прежнему потрясающая.

После этих замечаний Толстяк Вэй одурачил Цянь Чжуна, тот тут же достал свой мобильный телефон и что-то страстно сказал своей семье...

Его родители были в ужасе.

Они даже думали, что их сын присоединился к организации-финансовой пирамиде, и были так обеспокоены, что почти хотели позвонить в полицию!

……………………

Ван Цзиньсюэ собиралась домой на китайский Новый год.

Она планирует вернуться двадцать девятого.

Однако за три дня до двадцать девятого года Ван Цзиньсюэ почувствовала, что что-то не так.

Она чувствовала, что Лу Юань был странным, словно другой человек в это время.

Когда он просыпается каждый день, Лу Юань надевает наушники и завтракает, как будто он изолирован от мира. После завтрака Лу Юань остаётся в офисе, не говоря ни слова. Он делает неизвестно что всё утро, и он не выходит до обеда. Он постоянно в наушниках, и немного неразговорчив, обедая, даже если с ним поздороваться, он только улыбается и кивает, а при разговоре всегда остаётся ощущение рассеянности.

Несколько раз Ван Цзиньсюэ прокрадывалась и останавливалась у входа в кабинет Лу Юаня, а потом она слышала, как Лу Юань что-то напевает в офисе...

Это становится более странным.

Это заставило Ван Цзиньсюэ внезапно забеспокоиться!

Могла ли эта сильная простуда сжечь мозг Лу Юаня?

В этот момент в её сердце вдруг появилась такая страшная мысль.

5 февраля, полдень.

После обеда Лу Юань вошёл в офис, как обычно, в наушниках, но на этот раз он казался настолько одержимым содержимым наушников, что забыл запереть дверь.

Ван Цзиньсюэ тайно последовала за Лу Юанем, а затем приоткрыла дверь кабинета.

Лу Юань ничего не заметил.

Затем Ван Цзиньсюэ серьёзно посмотрела на стол Лу Юаня.

Она могла видеть, что Лу Юань читал стопку учебников по английскому языку, и время от времени он обводил ручкой предметы, что-то записывая в блокнот и о чём-то думая...

Затем Ван Цзиньсюэ постучала в дверь.

Услышав стук в дверь, Лу Юань подсознательно закрыл учебники и посмотрел на Ван Цзиньсюэ.

Лу Юань был немного удивлён.

Ван Цзиньсюэ обычно не заходит в его кабинет, почему она вдруг зашла сегодня?

- Лу Юань...

- М-м?

- Что ты пишешь?

- Ничего... просто записываю кое-что.

- Ты учишь английский?

- Ну, да.

- Так ты запоминал слова в эти дни?

— Ну да, ты же видишь.

— Если хочешь, я могу тебя научить.

- Я хочу научиться сам…

- О. А что ты написал в своей тетради?

- Ничего... просто записываю

- «Пока ты любишь меня»? Неполный английский текст песни? Ты действительно пишешь песни в эти дни? – Ван Цзиньсюэ перевела взгляд на Лу Юаня после того, как посмотрела на беспорядочные слова в книге.

- Нет, я этого не писал.

— Это твой друг написал?

- Да.

- Как его зовут? – Ван Цзиньсюэ вдруг вспомнила другого загадочного американского друга «Орла», о котором говорил Лу Юань.

Раньше она не чувствовала ничего странного, но в этот момент вдруг поняла.

- Э-э, ещё один американский друг по имени «Backstreet Boys»...

— Того друга тоже больше нет в этом мире?

- Ну да, откуда ты знаешь? – Лу Юань был ошеломлён.

- На самом деле, это твоё собственное оригинальное творение, верно? Даже песня «Hotel California» —твоя оригинальная, верно?

- ????

(П.п.: цзунцзы)

http://tl.rulate.ru/book/49401/1990522