Готовый перевод 야반도주는 신중히 / Ночной побег нешуточно продуман (KR): Глава 12

Глава 12

Принцесса оскалилась и указала пальцем на великого герцога.

Когда же рыцари Амарина бросились к нему, армия севера в мгновение ока окружила их и нацелила на них свои мечи. Эта тишина, внезапно упавшая на округу, резала всем уши.

Ну почти всем.

«Если желаешь, чтоб я пощадил хотя бы твою шею, заткни свой рот да проваливай с глаз долой».

Слова герцога были спокойны. Видеть кровь и резать чужую плоть, казалось, было для него плёвым делом.

Он не боялся бойни.

Десятки птиц с раскрашенными в красный цвет левыми лапами теперь пересекали небо тут и там.

Все 16 блокпостов и 27 сторожевых вышек на севере были осведомлены о тревоге самого высокого уровня. На севере царило напряжение, как будто началась масштабная война.

Лишь одни надзиратели, отвечающие за каждый пункт, были проинформированы о том, что великая герцогиня была похищена налётчиками. Другим же дали знать лишь то, что существует некий человек, искомый герцогом, и тот в бегах.

Солдатам выдали портрет красивого блондина.

Те проверяли всякого проходящего блокпосты.

Повозкам дозволялось миновать не раньше, чем вынули оттуда весь багаж. И даже маленькие дети не стали исключением из правил.

Процесс затягивался. На блокпосте собралось уже много простого люда.

Чтобы собрать их вместе, у блокпоста поставили палатку.

Под давлением вооруженных солдат большинство людей просто сидело тихо или же вело светскую беседу.

Среди них была девочка, что носила дитя, и, по-видимому, её муж. Они сказали, что едут в столицу ради родов.

Люди были ошеломлены появлением такой пары.

Ей вроде около семнадцати? Девушка эта выглядела уж слишком молодой, чтобы иметь детей, а сидевший рядом с ней мужчина выглядел как минимум не младше сорока.

Мужчина сказал, что работал плотником в небольшой деревне и хромал на левую ногу. И не было похоже, что они двое ладили.

Когда мужчина задрал руку, девушка свернулась в клубок и обняла животом.

Когда же подошла их очередь, солдаты тоже покачали головами. Здесь проверять нечего. Волосы у мужчины были седыми, да и хромой мужчина сорока лет вовсе не походил на красавца с картинки.

Несколько солдат нахмурились, глядя в спину мужчине, истерично подгонявшего свою беременную жену через блокпост.

Тогда-то молодая жена, склонив голову, что-то шепнула своему мужу на ухо.

«Твой предыдущий облик — тоже фальшивка?»

Во всяком случае, никто, кроме мужчины, не слышал этого вопроса.

***

Времена года сменялись, за весной наступило лето, но в зимнем замке все еще было очень холодно.

Служанки, которые были подле великой герцогини со времен смуты, теперь проливали слезы. А остальные же молча сторонились их.

Хелен, единственную свидетельницу побега герцогини, несколько раз вызывали к герцогу на допрос.

Великий герцог попросту не мог поверить в то, что его суженая ушла с другим мужчиной.

Сперва Карлайлу виделось, что их двоих поймать не так уж сложно. Однако же его жена прекрасно замела следы, хотя и воины были настороже.

В конце концов, великий герцог послал людей от имени Великой герцогини и пригласил близнецов графа Барцвика. Великая герцогиня ведь была особенно слаба по отношению к своим брату и сестре.

Официально Великая герцогиня никогда не покидала Зимний замок.

Синтия теперь заведовала мастерами в спальне герцогине. Обрезать острые края, убрать все хрупкие предметы.

Не успели горничные оглянуться, как комната Лилиан превратилась в уютную тюрьму.

Кроме того, Синтия опробовала кожаные наручники, чтобы кожа их была самой мягкой.

Наручники, которые тяжело было разрезать даже мечом. Идеально.

Она задумала сготовить кожаные наручники любимого цвета великой герцогини, и даже вставить туда соответствующие драгоценности.

Карлайл не сомневался, что она вернется в их зимний замок.

Он бы сошёл с ума, дай ему кто-то усомниться в ее возвращении. Поэтому он предпочёл думать о том, что сотворит с ней, когда она вернется.

Его усилия были весьма эффектны.

И вот, спустя десяток дней, оставленное ею письмо было прочитано десятки или сотни раз, и было разорвано в конце концов.

Карлайл же опасался, что это будет её последний сувенир. Плача, он положил клочки письма в прозрачную шкатулку и выставил её в собственной спальне.

Это было очень странное зрелище с точки зрения здравого смысла, но жители Зимнего замка было не удивить.

Со временем спальня герцогини превратилась в уютную тюрьму, а когда наступило прекрасное лето, Синтия завершила 18-ю пару кожаных наручников.

И, наконец, след Лилиан был найден.

Северная часть империи была больше похожа на отдельную страну. Политика налогообложения здесь была иной, и здешний путь развития четко отличался от всей прочей империи. Северный край переживал стремительный рост после того, как ситуация выправилась благодаря усилиям нового герцога.

В частности, город Ослан, что был обязателен к посещению купцам, держащим путь на север, уже становился крупным городом нежели захудалой деревушкой.

И в этом городе, где многие приходят и уходят, некая молодая женщина вдруг постучала в дверь ветхой гостиницы.

Вот изнутри раздался шёпот, женщина протиснулась через щель и осторожно вошла в комнату.

«Пришла-таки?»

Красивый молодой человек с седыми волосами, что у старика, встретил её застенчивой улыбкой.

«Не болтай, и бери свой завтрак».

Женщина выложила завтрак на стол и вытащила кожаный мешочек, какой висел у нее на животе. Её «беременность» улетучилась в мгновение ока.

«Если не нравится — не утруждай себя».

Лилиан фыркнула.

Пробыв с ним вместе почти месяц, Лилиан уже достаточно хорошо знала Евгения.

Человек, которому весь мир не мил. Мастер маскировки и лжи, чье настоящее лицо было неизвестно.

Евгений настаивал, что первое лицо, увиденное ею, было его истинным обличием, но Лилиан все еще сомневалась.

«Когда мы выдвинемся, придётся снова сменить грим».

После нескольких мазков кистью она стала простой деревенской девушкой.

Где, черт возьми, ты этому научился?

«Как долго мы будем здесь торчать? Слишком опасно — простаивать на одном месте».

«Всё верно. Собственно, в этот момент должна появиться информация о нашей следующей явке...»

«А не поделишься подробностями?»

Красивый мужчина улыбнулся.

«Если связные не появятся до завтра, мы просто исчезнем».

«Все будет хорошо?»

«Так лучше, чем быть пойманным. Не знаю, что будет с тобой, но ежели меня поймают, мне проще будет самому напороться на кинжал».

Евгений медленно нахмурился, вспомнив недавние известия.

«Когда я увидел секретное сообщение из Зимнего Замка, мне показалось, великий герцог серьезно обозлился на сбежавшую жену».

«Удар этот стался сильнее, чем я думала. Я этого боялась, поэтому и написала в своём письме о том и этом, чтобы как можно менее его обидеть...»

Нормально ли для мужчины устроить резню только потому, что он расстроился?

http://tl.rulate.ru/book/49295/1590287