Готовый перевод Hogwarts Outsider / Хогвартс Аутсайдер: Глава 37

Глава 37… Под подозрением.

Два крыла орлиного зверя, почти двенадцать футов в длину, раскинулись как у небольшого самолета. Мэтью оставалось только наклониться и попытаться обнять его за шею, при взмахе этих гигантских крыльев, Мэтью чувствовал себя очень неуютно, этот крылатый зверь, словно строптивый теленок, время от времени, взбрыкивал и спотыкался, как будто хотел сбросить его со спины птицы. Гладкие перья скользили под его пальцами, но Мэтью не осмеливался сильно дернуть за них, опасаясь разозлить гигантскую птицу, поэтому он мог только и мог обхватить его шею, как можно сильнее. Задние лапы крылатой орлиной лошади, двигались вверх и вниз, одновременно с крыльями, и Мэтью чувствовал, что его нещадно трясет.

Земля с большой скоростью, резко уменьшалась в размерах, и была уже почти невидимой невооруженным взглядом. Ветер свистел в ушах и нещадно развевал волосы, а мантия со свистом трепетала позади него ...

Мэтью резко открыл глаза и огляделся. Солнце еще не взошло полностью, но небо уже сияло, а у него возникло странное чувство, как будто в данный момент, весь окружающий мир был под его полным контролем!

Вот оно, что значит летать!

Зверь с орлиной головой и лошадиными крыльями уже приземлился перед домиком профессора Кэттлбоуна, а ноги Мэтью все еще слегка дрожали.

«Уикфилд, твоя практика после уроков на этой неделе закончилась!» - профессор также спрыгнул с орлиного крылатого зверя, он сбросил труп единорога на землю, а затем, снял ощипанного фазана, висевшего на балке крыши старой хижины.

«Дальше, малыш!» - он бросил фазана орлиному животному, в то же мгновение, зверь высоко подпрыгнул, схватил фазана, затем стал рвать его когтями, а затем, начал завтракать.

«Профессор!», - Мэтью внезапно кое-что вспомнил и быстро протянул чайник, который все еще держал в руке, чтобы его вернуть.

«Черт возьми, чуть не забыл!» - профессор похлопал себя по лбу, быстро и осторожно взял чайник, потом поставил его на деревянный стол перед хижиной.

«Я должен был забрать его обратно, когда мы еще покидали Запретный лес»! Если бы ты уронил его во время полета, то это было бы ужасно!» - профессор сказал это, будто сам себе…

Ноги Мэтью уже перестали дрожать, он отряхнул перья со своей мантии: «Тогда профессор Кэттлбоун, если моя практика закончилась, можно мне вернуться?»

«Конечно», - кивнул профессор: « Сегодня произошел несчастный случай, и теперь я обязан пойти в замок и рассказать президенту Розье о нападении на единорога ...»

Во время разговора, профессор нес на спине тело единорога.

«Это здорово!» - подумал Мэтью в глубине души, ведь сейчас только четверть седьмого утра, и если я вернусь в замок сейчас, это значит, что я буду свободен весь оставшийся день.

«Мы можем вместе пойти в замок ...», - сказал профессор Кэттлбоун, но его глаза уже смотрели в сторону Запретного леса, а потом, он постепенно начал меняться в лице, потому что, как раз в это время там появилась какая-то фигура, крадущаяся в зарослях деревьев.

Профессор вытащил палочку и пошел вперед: «Кто!», - резко крикнул профессор, и подойдя на несколько десятков ярдов ближе, он хорошо рассмотрел, кем на самом деле был этот человек.

«Профессор Трока?», - Кэттлбоун, казалось, почувствовал облегчение: «Так это вы, а я подумал, что это какой-то студент прокрался в Запретный Лес!»

Тот, кто вышел из Запретного леса, действительно был профессором Трока, преподавателем Преображения. Его лицо было уже чуть здоровее, не таким изможденным и бледным, как раньше.

Когда профессор Кэттлбоун остановил его, профессор Трока, казалось, испугался: «Доброе утро…Профессор Кэттлбоун!», - сказал он, заикаясь, и постоянно поглядывал в сторону горизонта, где вот-вот должно взойти солнце.

«Как вы сюда попали?», - профессор Кэттлбоун окинул его подозрительным взглядом сверху и вниз.

«Я слышал, что сморщенный инжир можно найти только в Запретном лесу…в Хогвартсе!», - профессор Трока продолжил, снова заикаясь: « Поэтому, я пришел сюда специально для того, чтобы найти его…»

«Ну, нет необходимости приходить так рано, не правда ли?» - скептически спросил Кэттлбоун: «Сейчас только около семи часов утра! Кроме того, вы нашли его?»

«Конечно…», - профессор Трока кивнул, а потом быстро покачал головой: «Я имею в виду, что я еще не нашел!»

«Тогда я найду для вас, когда в следующий раз отправлюсь в Запретный Лес», - холодно продолжил профессор Кэттлбоун.

«Большое спасибо!», - Трока поспешно кивнул, он выглядел очень взволнованным и снова посмотрел на небо: «Мне нужно вернуться в замок, профессор Кэттлбоун, поговорим в следующий раз!» При этом он повернулся, и очень быстро пошел в направлении замка, не оглядываясь назад. Профессор Кэттлбоун задумчиво посмотрел на далекую спину профессора Трока, а затем на труп единорога, и нахмурился.

«Пойдем и мы в замок, Уикфилд!» - профессор не забыл, что с ним был еще один ученик, но никакой реакции не последовало, похоже, что Мэтью ушел немного раньше!

«Вот, эти молодые люди!» - профессор Кэттлбоун беспомощно покачал головой и направился к замку Хогвартс.

На втором этаже замка Хогвартс находится кабинет вице-президента профессора Виты Розье, она рано встала и сейчас пьет черный чай, в своем кабинете. В дверь постучали, профессор Розье нахмурилась, поставила чашку на стол и закрыла ее крышкой.

Затем она просто сказала: «Пожалуйста, войдите!»

«Профессор Розье!», - профессор Кэттлбоун открыл дверь, вошел и положил тело единорога на землю.

«Сильванос, в чем дело?» - мягко спросил профессор Розье, глядя на труп.

«Этот единорог был убит менее часа назад ... Когда я нашел его тело, оно было еще теплым», - быстро объяснил профессор.

Пока он говорил, профессор Розье наклонилась и осмотрела труп.

«Вся кровь высосана!» - пробормотала она.

«Да!» - кивнул профессор Кэттлбоун.

Профессор Розье выглядела ошеломленной, словно о чем-то думала, спустя почти несколько минут, она наконец заговорила снова: «Понятно, Сильванос, оставьте этот труп здесь, я проверю его снова».

«Хорошо», - профессор стоял молча.

«Что еще?» - подняла голову профессор Розье.

«Да ... вскоре после того, как я нашел тело единорога на краю запретного леса, я встретил профессора Трока. Он показался мне подозрительным…» - тихо сказал профессор Кэттлбоун.

«Профессор Трока?!», - выражение лица профессора Розье не изменилось, она просто мягко кивнула: «Хорошо, я понимаю, Сивльанос».

«Тогда до свидания, миссис!»

Профессор Кэтлбоун покинул кабинет, а профессор Розье осторожно взмахнула волшебной палочкой, и шкаф с одной стороны автоматически открылся, а затем тело единорога влетело в шкаф ...

И профессор Розье вернулась на свое место, она снова взяла чашку черного чая и сделала глоток.

На пол случайно упала капля черного чая ... Но цвет у него немного странный, очень красный, как красный цвет крови!

http://tl.rulate.ru/book/49253/1254832