Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 465 - Гордость Тан Лисюэ (2)

Тан Лисюэ всегда чувствовал вину перед своей единственной дочерью Мойю, зная, что был не самым лучшим отцом. Он также понимал, что в сердце Мойю он был всего лишь чужим человеком — отцом по имени, но бесполезным. Тан Лисюэ признавал, что был в большом долгу перед Мойю. Если бы он был одинок, то никогда не женился бы на своей невесте Чжан Уин. Возможно, если бы он был осторожнее, его возлюбленная, а также брат-близнец Моюй, были бы сейчас живы. Их брак был заключен по расчету, и он никогда не испытывал к ней любви. Не говоря уже о том, что он уже был влюблен в Янь Цюйюй и решил расторгнуть помолвку с Чжан Уин. Увы, семья Чжан не могла так просто отпустить его и семью Тан. Его предшественник сделал неудачную инвестицию, в результате чего предприятие Тан испытывало проблемы с денежными потоками и рисковало обанкротиться. Отец заставлял его жениться на Чжан Уин, а мать плакала, умоляя его пересмотреть свой выбор. Но в то время Янь Цюйюй уже была беременна его близнецами. Как он мог бросить свою возлюбленную в таком тяжелом положении? Старейшина Тан понимал своего сына. Тан Лисюэ был упрямым человеком. Если уж он выбрал кого-то, то это на всю жизнь. Жаль только, что он влюбился в простолюдинку, которая не могла предложить ничего ни ему, ни семье Тан. У Тан Лисюэ не было другого выбора, кроме как в слезах расстаться со своей беременной возлюбленной. Он не хотел разлучаться с ней, с ними… Но Янь Цюйюй настаивала на том, что ее дети будут в безопасности, если останутся в городе, и она решила вернуться с ними в родной город. Он неохотно женился на Чжан Уин, но дал понять, что никогда не разделит с ней постель, и она может быть его женой только по имени. Он никогда не проводил время со своей новой женой, так как ему нужно было спасать бизнес семьи Тан. Тан Лисюэ проводил дни разлуки со своей маленькой семьей за работой, не оставляя времени на жену. Когда он узнал, что Янь Цюйюй родила двойню, он был в экстазе. Первой родилась девочка с таким же оттенком волос и глаз, как у Янь Цюйюй, а младший близнец был мальчиком, который унаследовал больше черт семьи Тан. Независимо от его отношений с их матерью, Тан Лисюэ настоял на том, чтобы они носили его фамилию. Он поклялся в своем сердце, что они будут только его наследниками. — «Тан Лисюэ! Почему ты так поступаешь со мной? Я же твоя жена! Ты заблуждаешься, если думаешь, что я разведусь с тобой, чтобы ты мог жениться на своей любовнице и быть со своими ублюдками!» — кричала на него Чжан Уин, но он только пожал плечами на ее слова. Он знал, что ему будет нелегко заставить эту сумасшедшую женщину развестись с ним, не тогда, когда ее поддерживает сильная семья. — «Делай, что хочешь. Только держись от меня подальше. У меня нет ничего общего с тобой», — сказал он и повернулся к ней спиной, не обращая внимания на последующие проклятия и оскорбления. Тан Лисюэ было все равно, как его воспринимает семья. Теперь, когда у него родились близнецы, он старался время от времени ездить к ним, надеясь, что наступит день, когда он никогда с ними не расстанется. Увы, его счастливые дни внезапно закончились, когда на его маленькую семью обрушилась трагедия. Это был неожиданный поворот, которого он никак не ожидал. Тан Лисюэ потерял силы, как только услышал новость о смерти Янь Цюйюй и его сына. Их зарезали посреди ночи. Он не знал, как ему удалось заставить себя лететь и увидеть это своими глазами. Горе и печаль пронизывали его, когда он держал холодную руку Янь Цюйюй, беспомощно плача рядом с ее безжизненным телом. Он даже не смотрел на тело своего мертвого сына слишком долго, но этого было достаточно, чтобы мучить его в последующие годы. Потеряв в одно мгновение то, чем он дорожил больше всего, Тан Лисюэ почувствовал, что его мир рухнул. Ему некого было винить, кроме себя. Если бы все не закончилось так плохо, как закончилось, ему не пришлось бы бросать Янь Цюйюй и своих детей. — «Господин Танг?»

В коридоре больницы Тан Лисюэ поднял голову и посмотрел на того, кто его позвал. Пожилая женщина вышла вперед с маленькой растерянной девочкой, которая смотрела на нее круглыми карими глазами. Его дочь. — «М-мою…» — Он застыл на месте. Испуганное и любопытное лицо дочери до боли напомнило ему о его возлюбленной. Малышка на руках у старухи даже не подозревала, что за ужасная вещь только что произошла. Тан Лисюэ принял дочь от старухи, и они остались вдвоем. — «Ты скучаешь по маме?» — спросил он. Его глаза наполнились слезами, когда он крепко прижимал к себе дочь, в то время как его сердце разлетелось на миллион кусочков из-за его собственной неосторожности. Его дочь ничего не сказала в ответ и только задремала на его груди. Тан Лисюэ смотрел на ее спящее лицо, чувство вины переполняло его целиком. Его маленькая Моюй была такой милой, такой красивой, как и ее мать, но она никогда не улыбалась ему, даже ни разу с тех пор, как он впервые увидел ее. — «Мойю, мама и Линцзюнь не поедут с нами домой. Отныне мы будем только друг с другом. Папа заберет тебя отсюда», — ему было больно осознавать, что он потерял своего любимого и второго ребенка. Теперь у него была только Мойю. Тогда он решил, что найдет виновных в убийстве Янь Цюйюй и его сына. Он не остановится, пока не сможет отправить этих людей в загробный мир.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2930471