Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 464 - Гордость Тан Лисюэ (1)

— Это не должно было с ней случиться! Нет, не так! — Чжан Вуйин кричала про себя, пока ее домработница собирала оставшиеся вещи в ее комнате. Прошло почти три десятилетия с тех пор, как она переступила порог этого поместья и вышла замуж за Тан Лисюэ, но он так и не дал ее семье Чжан ни единого шанса воспользоваться богатством семьи Тан в своих интересах. Где же она ошиблась? Неужели она позволила дочери той женщины войти в семью Тан?

Чжан Вуйин изначально скептически относилась к плану своего брата, но раз уж ему удалось избавиться от Янь Цюйюя и сына Тан Лисюэ, она решила, что им будет проще влиять на семью Тан. Но все изменилось, когда ее муж привез домой дочь от Янь Цюйюй, Тан Моюй. Тан Моюй... С тех пор, как эта девушка появилась в жизни Чжан Вуйин, она постоянно напоминала ей о том, что она потеряла и никогда не сможет иметь. Она была как заноза в ее плоти, от которой она не могла избавиться, как бы ни старалась.

Тан Лисюэ ненавидел ее, но она и не ожидала этого, верно? Хотя они были обручены с детства, Чжан Вуйин сделала все возможное, чтобы стать для него идеальной женой. Неужели это конец ее роли госпожи Тан? Тан Моюй с помощью мужа-предателя успешно отобрала у нее все.

Акции "Танг Энтерпрайзес" рухнули за две недели после ухода Тан Моюй. Невозможно было удовлетворить требования инвесторов, которые отказались от поддержки и предпочли прислушаться к ОИК компании. Даже если бы они наняли стороннего менеджера для спасения Tang Enterprise, ущерб, который императрица оставила им для устранения, был настолько серьезным, что все ожидали, что рано или поздно они закроют компанию. Удивительно то, что Фэн Тяньхуа ушел, как только почувствовал проблемы после ухода Тан Моюй. Более того, несмотря на то, что цена акций была очень низкой, никто их не покупал. Это было бы идеальное время для других, чтобы взять на себя семейный бизнес, но никто не сделал ни шагу вперед. Неизвестно для нее и для всей семьи Тан, Фэн Тяньи использовал свои хитроумные уловки, чтобы заблокировать любые продажи акций предприятия Тан.

Чжан Вуйин стиснула зубы и крепко сжала кулаки. Даже если Тан Лисюэ и Янь Цюйюй уже умерли, они все еще могли сделать ее жизнь несчастной через свою дочь Тан Моюй.

— Госпожа, все упаковано и погружено в грузовик. Мы готовы выехать в любое время, когда вы пожелаете. — услышала она слова домработницы. Наконец, пришло время покинуть поместье Тан. Чжан Вуйин решила промолчать и вышла из комнаты, в которой жила уже много лет, с момента своего приезда. Она никогда не ожидала, что именно бастард ее мужа подтолкнет ее к краю.

Она повернулась и открыла дверь комнаты в конце коридора, далеко от лестницы. Когда Тан Лисюэ был жив, если он был дома и не перетруждался в компании, то чаще всего его можно было встретить именно в этом кабинете. Обычно эта комната была заперта, и после смерти Тан Лисюэ никому не разрешалось заходить туда. Только старейшина Тан имел доступ в эту комнату, но даже он не потрудился остаться в ней по нескольким причинам, которые он не стал бы раскрывать... Однако сегодня он отпер дверь кабинета, чтобы служанки могли проводить ежемесячную уборку внутри, запретив им трогать или менять положение чего-либо в комнате.

Чжан Вуйин осмотрелась. Все, от мебели до декора, было оформлено в соответствии со вкусом ее мужа. Она не помнила, когда муж заказал этот портрет, но на портрете ее муж, Тан Лисюэ, сидел в авторитетной позе, а юная Тан Моюй, вероятно, в возрасте около пяти лет, сидела у него на руках, обхватив его маленькую фигурку.

Тан Лисюэ никогда не подавал виду, когда был еще жив. Он был готов бросить ее и разорвать помолвку ради другой женщины, даже детей от нее завел. А как же она? А как же годы, потраченные впустую на то, чтобы стать достойной женой? Даже видимость того, что они муж и жена, была оставлена им. Он постоянно отворачивался от нее с отвращением.

— Я все сделала для тебя, Тан Лисюэ! Как ты можешь так поступать со мной?! —

Воспоминания об их спорах все еще звучали в ее голове, особенно во время бессонных ночей.

— Ты сделала это для меня? — Тан Лисюэ усмехался: — Разве ты не делала все это ради себя? Это все было ради тебя! Ты мне противна! —

Ты мне противна... По сравнению с ней ты ничто... Чжан Вуйин опустила голову, половина ее лица была скрыта темнотой, так как единственный источник света в комнате находился позади нее. Прошли годы, но резкие слова Тан Лисюэ все еще причиняли ей боль. Видеть, как любимый мужчина влюбляется в другую, неужели они думали, что ей не больно? Хотя Тан Лисюэ ясно дала понять, что он никогда не сможет полюбить ее, она все равно не переставала держаться за него, думая, что если она не сдастся, он в конце концов будет тронут ее привязанностью.

— Госпожа? — Дворецкий, которого Тан Моюй послал присматривать за поместьем, вывел ее из задумчивости. Чжан Вуйин насмешливо улыбнулась и бросила последний взгляд на портрет, после чего повернулась, чтобы уйти.

— Это еще не конец, Тан Моюй. — пробормотала она с неприкрытой ненавистью в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2930470