Готовый перевод Circumstances of Switching Bodies / Обстоятельства обмена телами: Глава 15

Сказав Еве, которая принесла чай, ненадолго оставить нас, мы с Аидом поговорили о ситуации в столице. Аид, чьей работой и хобби является сбор информации, знал всё о слухах и о последних тенденциях знати.

- Аид. Как дела у эрцгерцога Кадеона?

- Что ж, в окружении аристократической знати, думаю, он в порядке. В последнее время кажется, что он переписывается с кем-то за границей.

- Если можешь узнать содержание письма, пожалуйста, сделай это. Эрцгерцог - человек больших амбиций, поэтому мы должны быть начеку.

Нужно было обратить внимание на эрцгерцога Кадеона, а не на когото другого. Эрцгерцог Кадеон был сводным братом нынешнего Императора и сыном Леди Флоры, любовницы прошлого императора. Конечно же в Императорском дворце все игнорировали ее.

Однако Леди Флора была красавицей, которая знала свои недостатки и ограничения. Она никогда не притесняла императрицу и никогда не просила денег, кроме минимума для жизни. Сын императора родился в составе правительства, поэтому, если она попыталась бы доказать любовь императору, то её жизнь и жизнь её сына будут в опасности.

"Это было мудрое решение, так как предыдущий император дал ее сыну чин эрцгерцога".

Она знала источник и преклоняла голову, поэтому прожила жизнь без недостатка и стала матерью эрцгерцога. В более поздние годы ее здоровье ухудшилось, и бывшее величество даже присылали ей целебные травы.

Отправка лекарств женщине низкого происхождения должно быть, было благодарностью за то, что она не доставила хлопот.

Перед тем, как королевство объявило войну, эрцгерцог Кадеон, согласно воле леди Флоры, наслаждался бризом на провинциальном острове, чтобы избежать неприятностей. Если общаться с людьми в столице, может показаться, что завязываются политические связи, поэтому, следуя наставлениям матери, жил спокойно.

Однако ситуация изменилась после года войны.

Дяди Дерека отправляются на поле битвы, чтобы подать пример рыцарям. Второй - в очереди на престол. Третий и четвёртый были мертвы.

Более того, Дерек, первый в очереди престолонаследия, был отправлен в качестве пешки в королевство, чтобы не дать разорить его.

Эрцгерцог Кадеон за один день стал вторым в очереди на престол. Дерек был в королевстве, поэтому у него был самый высокий шанс на престол среди остальных.

"Понятно, почему члены дворянской фракции стекаются к эрцгерцогу Кадеону".

Поскольку он - эрцгерцог, не имевший отношения к членам Имперской фракции, дворяне, опасавшиеся нынешнего Императора и принца, приходят к нему. Целью, конечно же, было сделать его императором и способствовать процветанию аристократической фракции.

Даже эрцгерцог Кадеон поначалу был против. Его жена, которая была мудра, чтобы походить на его мать, умирает, и его отношение меняется, когда он женится на молодой и глупой.

Кроме того, эрцгерцог Кадеон заключил сделку с волшебником и наложил на Дерека проклятие, изменяющее тело.

- Нельзя предугадать, что можно ожидать от такого человека

Аид кивнул головой.

- Я сообщу, если что-нибудь случится.

- Хорошо. Уже поздно, тебе нужно идти.

- Увидимся в следующий раз, сестра. Не забудь проверить мой подарок

Аид прищурил на меня глаза, полные эгьё и снова надел очки. Прежде чем покинуть комнату, он спросил у меня, будто забыл:

- Забыл спросить про книгу. Всё хорошо прошло?

- Да. Благодаря твоей помощи. Спасибо.

-...

- Удачной дороги. 

Я взяла подарок, приготовленный для меня Аидом, и посмотрела в окно. Серьги изящно свисали с украшениями из черного перламутра и красными бриллиантами, сияющими, как гранаты.

"Должно быть дорого".

Я пробовала примерить серьги перед зеркалом. Даже без макияжа создавалась чувственная атмосфера только с помощью сережек. В конце концов, Аид хорошо знал мой вкус.

***

Накануне банкета в честь дня рождения императора. Великолепное и достойное убранство заряжало энергией всех в Императорском дворце.

Только Дерек с тенями под глазами был сосредоточен на своей работе.

- Ваше величество, общественная деятельность - это тоже умение, которым должен обладать мудрый император.

- Я сам разберусь со своими делами, поэтому можешь не беспокоится.

Резкий ответ Дерека не слишком обидел маркиза. Потому, что он помнил, как он выглядел до того, как отправился во вражескую страну в качестве заложника.

"Даже сейчас, в глубине души, ты добр".

Добросердечный ребенок стал достаточно сильным во вражеской стране, и в процессе он столкнулся с грубыми и безжалостными вещами. Он вспомнил, как навестил его однажды, когда ему было 12 лет.

[-Маркиз... Уолдо убит!]

[Его Величество жив, так что все в порядке.]

[Если я умру, все мои спутники умрут?]

[Конечно, умрут, так что вы должны держатся]

[...]

[Вы должны обязательно вернуться в целости и стать императором]

Вероятно, именно тогда наследный принц начал учиться резким словам и резким действиям.

Выжить можно было, если он говорил вопреки своему сердцу, делал страшное выражение лица и тщательно скрывал свою искренность. Возможно, из-за этого наследный принц был избран демоническим мечом дракона, который был передан только в легенде.

"На самом деле, кажется, что принц ненавидит магию еще больше из-за меча, но...".

Дереку удалось заставить драконий меч с черным лезвием появиться на равнинах Эльдонии, но он не смог вытащить глубоко укоренившийся меч.

Когда члены аристократической фракции употребляли алкоголь, это было частью шутки.

Маркиз без колебаний снова посмотрел на Дерека.

- Если Ваше Высочество пообещает сделать перерыв, я откажусь от своих убеждений.

- Хорошо. Можешь идти.

Уогда маркиз ушел, Дерек всхлипнул, покачав головой. У него была сильная головная боль, потому что он не спал несколько дней, и его мучили глубокие мысли.

- Черт. День рождения каждый год, а все будто сошли с ума.

Конечно, Дерек не хотел заглядывать в документы сейчас, когда люди вокруг были взволнованы. Причина, по которой он внимательно читал отчеты даже в этот момент, заключалась в том, что их написала Ирен.

Сначала он думал обвинить в ошибке ее, которая завладела его телом. Тем не менее, бумаги, с которыми работала Ирен, были достаточно аккуратно и чётко составлены.

"Она - лучше любого другого магистрата".

Это может быть возможно по одной из двух причин. Она изучила его стиль работы, или он был похож на ее с самого начала. В любом случае, это был слишком ценный талант, чтобы пропадать даром.

-....

Дерик крепко зажмурил глаза. Он не мог выкинуть из головы, что натворила эта лисица, и от одного взгляда на розы в кустах он нервничал.

"То мужчина сказал Килиан?".

Дерек, заинтригованный человеком, который был ювелиром, приказал узнать имя того человека.

Дерек сразу заметил, что Киллиан пришел к Ирэн с другим намерением.

От мыслей его прервал вежливый стук.

- Заходи.

Дерек опустил руку и посмотрел на посетителя. Это был Пьер с угасающей улыбкой.

"Ещё один сумасшедший, думает о том, чтобы повеселиться и выпить".

Подумал Дерек про себя.

Пьер выложил отчёт, а бесполезные мысли продолжали крутиться в его голове. Например, тот факт, что Пьер при нем называет Ирен Чендлер ласковым именем Ирэн.

- На этом всё, Ваше величество.

-...

- Ваше величество?

- Молодец. Можешь идти.

- Спасибо.

Это был обычный диалог.

- Благодаря вам, я смогу быстро подготовиться к завтрашнему дню рождения.

Если бы не Пьер, который улыбнулся и добавил, так и было бы.

Дерек был очень расстроен отношением Пьера, который не мог скрыть его тайную гордость. Даже более того.

- Сильван Пьер, кто твой партнёр?

- Да, я собираюсь сопровождать юную леди Ирен, Ваше Величество.

Услышав ответ Пьера, на лбу Дерека появилась небольшая морщина.

http://tl.rulate.ru/book/49237/1849405