Готовый перевод I gave birth to a child of a cursed family / У нее был ребенок из проклятой семьи: Глава 13.2

Она была уверена, что есть что-то, чего она не знает, но Лотте просто ухмылялась.

– В любом случае, я верю в Вас, Мисс Ибелин.

Говорить такое ни с того ни сего…

– На счет чего ты веришь в меня?

– Стать светом для семьи Лекач.

– Ты слишком наглая, чтобы говорить так. Что за свет…

Ибелин покачала головой. Пока что ей не было очень плохо, но Ибелин не забыла.

– Желаю выжить до того момента, когда Этер вырастет.

Это тело однажды умрет. Конечно же, все в итоге умрут, но эта смерть для нее будет быстрей, чем для других. Ее жизни уже отведено ограниченное количество времени.

Лотте хмыкнула, когда нахмурилась, забыв, что Ибелин осталось пару дней жизни.

– Что, ты забыла?

– Вы выглядите здоровой…

– Я не чувствую боли. Но ведь рано или поздно это случится?

Доктор не мог определить причину ее болезни и сказал, что ее не излечить. Но изначальная Ибелин всегда злилась на Риселя. Она так сильно это ненавидела, что была проклята таким образом.

– Почему ты так на меня смотришь?

– С этого момента я буду уделять большее внимание здоровью мисс Ибелин.

– Да, хорошо.

Ибелин рассмеялась, будто ей понравилась эта идея. Лотте вполне доверяла своей интуиции. Ибелин посмеялась над легким замечанием, но она, конечно, была права. Вот почему Лотте должна обратить больше внимание на ее здоровье в будущем.

***

Ибелин отправилась повидать Риселя. Лотте сказала, у него было тяжелое время, потому что он не привык иметь дело с людьми, так что она подумала, что он снова ее выгонит, но Рисель ничего не сказал.

– Я пришла сюда не без причины.

Cказала она Риселю, который сосредоточено смотрел на нее.

– Чем я могу помочь?

В любом случае, единственный путь для Риселя каким-то образом стать ближе к Этеру - это продолжить поддерживать взаимоотношения с Ибелин как публично, так и лично.

Честно говоря, она не совсем уверена, смогут ли они стать ближе. Но слова Лотте заставили ее снова почувствовать себя слабой. Конечно, она волновалась, что ее чувства позже могут пострадать, если она плохо всё спланирует, но если она ничего не сделает, и просто будет наблюдать, она точно будет сожалеть об это всю оставшуюся жизнь.

Попробуй, даже если в конечном итоге пожалеешь об этом, попробуй, даже если будешь жалеть, что не сделал этого. Это ее девиз по жизни.

– Вы предоставили мне полную финансовую власть.

– Да.

– Но я волнуюсь, что дворяне снова придут и продолжат так себя вести.

– Я прогоню их.

– Прошу, не надо. Если Вы так поступите, дворяне просто опорочат меня.

Прежде всего, у них будет меньше шансов встретиться вот так.

– Ваша репутация Вам докучает?

Репутация семьи Лекач уже ниже некуда. Его вопрос, кажется, содержал в себе глубокий смысл, но Ибелин сказала, покачивая указательным пальцем из стороны в сторону.

– Это не так. Мы должны победить их фактами, а не грубой силой, так они больше не смогут нам вредить.

– Факты?

– Да. Факты, которые можно проверить.

Они раньше имели наглость вымогать деньги, требуя возмещения ущерба всего из-за нескольких монстров. Вот насколько большим было разрушение.

Ибелин думала о способе, чтобы каждый день находиться рядом с Риселем и держать дворян на расстоянии.

– Как?

– Нам просто нужно пойти туда самим.

– Да?

– Мы должны сокрушить их. Полностью.

Рисель в потрясении задал вопрос, но Ибелин только злобно усмехнулась.

***

Лотте была против идеи посещения другого поместья тому, кто был не в хорошей форме, но она не могла победить упрямство Ибелин. Так что она настояла на том, чтобы, безусловно, сопроводить ее, но если и жена и ее семья уедут, должен остаться по крайней мере один человек, который будет защищать поместье. Ибелин оставила это Лотте. Кроме того, из-за ее преклонного возраста долгие поездки не будут ей полезны.

– Я не останусь, я поеду с вами.

Она хотела поехать, но в любом случае, Барон и дворецкий должны были приехать. Даже если он и дворецкий, он все еще человек не местный. И он прибудет вместе с учителем Этера, так что будет нехорошо, если Ибелин вот так уедет. Лотте тяжко вздохнула.

– Что сказал Милорд, он позволил?

– Да. Он дал мне разрешение.

Это была правда. Он казался немного смущенным, но Рисель не сказал “нет”. Конечно же, и “да” он тоже не говорил.

Когда она снова спросила его, он просто ответил: “Понял”. Она хотела, чтобы Этер тоже поехал, но это была не благоприятная поездка. Она собирается наворотить дел, так что он может увидеть то, чего не должен.

– Тогда возьмите с собой доктора.

– Но я уезжаю не прямо сейчас?

– И все же возьмите.

– А что, если Этер поранится или заболеет?

– Мы позаботимся о нем…

Ибелин заставили кивнуть, словно если она отказалась бы, Лотте, скорее всего, возразила бы, распластавшись всем телом в знак протеста. Это было тогда.

– Милорд, прибыл человек из столицы!

Те, кого они ждали, прибыли вовремя. Ибелин была так рада найти причину сбежать от Лотте, что аж поспешила за прислугой.

– Но кто это?

– Это дворецкий Понс.

– О.

Ну, дворецкий Понс должен был быть здесь раньше. Она встретила Этера, когда вышла поздороваться с дворецкмм, и затем они увидели пожилого мужчину.

Когда он увидел Ибелин, он вежливо опустил голову.

– Ваша светлость, Великая Герцогиня. Мое имя Понс Лоети.

– Хорошо, в будущем мы будем жить в этом дворце вместе, так что постарайся.

– Да.

Однако, это всё, что он сказал. Его поведение было очень жестким.  

http://tl.rulate.ru/book/49207/2101154