Готовый перевод I gave birth to a child of a cursed family / У нее был ребенок из проклятой семьи: Глава 12.2

– Хорошо, я заплачу вам.

Пардон?

Ибелин тупо заморгала.

Граф Алькетта, которому, казалось, было не по себе, по-глупому снова спросил:

– Вы выплатите мне компенсацию?

– Вы же пришли по этой причине? Я так устал, так что…

– С-стоойтее! – закричала Ибелин, подняв руку. – Какую компенсацию Вы собираетесь выплачивать?! Вы же сказали, что не будете! Вы и дальше будете так обманываться?! Нет! Нет, черт возьми!

– …Вы разве не слышали Графа Алькетта?

– Что? Его глупые нападки и его обвинения в сторону Милорда за его глупость?

– Что, какую глупость?!

Граф Алькетта говорил злобно, но Ибелин ловко проигнорировала его и сказала Риселю:

– Почему Лекач были прокляты убивать этих монстров в Туманном Лесу?

Это даже не настоящее проклятье, и оно не вредит миру. Как глупцы, Лекач слишком долго сдерживались. Да, это может быть из-за страха перед общественным мнением. Они могут следовать слову Императора, не выделяться, жить здесь и думать о смысле существования. Однако она не могла представить себя сдерживающейся, по крайней мере, когда с ней так обращались.

Мой ребенок!

Получать такое отношение, когда он растет! Я не могу видеть твою смерть!

Ибелин неистовала в душе, но в реальности она ответила, сохраняя свое дыхание настолько спокойным, насколько могла.

– Вы никого не убили.

– Суть этих слов…

– Как насчет этого? Вы виновны в том, что являетесь потенциальным убийцей? Вы когда-нибудь слышали подобное?

Ибелин оглянулась на прислугу и спросила, все они ответили "Нет!" Затем добавила.

– Вы слышали это? Убийца - это убийца. Нет такой вещи, как предварительное убийство. Великий Герцог просто хороший аристократ, человек, который никогда никого не убивал. Лекач веками были такими. Эти люди не могут справиться с монстрами самостоятельно, поэтому они решили сорвать компенсацию, чтобы избежать ответственности.

У Ибелин появилась отдышка.

– Милорд, я бы предпочла увидеть, как Вы перерезаете им глотки прямо здесь, сейчас.

– Что?

Глаза Великого Герцога широко раскрылись.

Дворяне съежились от страха, когда перевели взгляд на Великого Герцога, заинтересовавшись, действительно ли он будет размахивать своим мечом.

– Я имею в виду, эти люди даже не испытывали сожаления, когда называли Вас убийцей. Думаю, это хорошая идея - просто убить их.

Ибелин взглянула на дворян с глазами, которые, казалось, сошли с ума.

– Ха. Хаха…

В это время, Рисель тихо рассмеялся.

Ибелин разозлила его реакция, но прислуга и Лотте посмотрели на Риселя с удивлением и еще раз протерли глаза. Лотте провела здесь почти полжизни, и она была удивлена, потому что никогда раньше не видела, как Великий Герцог улыбался.

Слуги тоже никогда не видели своего господина веселым, и услышав наконец его смех, поняли, что, в конце концов, он тоже человек.

Дворяне тоже были удивлены, но когда услышали призыв в голосе Ибелин, им ничего не оставалось, как убежать.

– Что бы Вы сделали? Не хотите ли лишиться головы?

Форма вопроса была элегантной, но слова - грубыми. 

***

Ибелин была взволнованна. В любом случае, она повергла этих дворян, дав им попробовать собственное лекарство. Вдобавок ко всему, Этер назвал ее мамой!

– Этер.

– Да?

– Что ты ранее сказал?

– Мама… Мамочка…

Этер повторил, его щеки запоздало покраснели.

Ибелин затопала ногами.

– С этого момента будешь ли ты называть меня мамой?

– Да. В любом случае Вы – моя мама. И Этер какое-то время был хорошим мальчиком…

Этер потер свои щеки и упал в объятья Ибелин. Ибелин была опьянена радостью и ликовала, и подарила Этеру самые теплые объятья.

– Нет, это вина мамы. Эт ничего неправильного не сделал.

– Неет, Эт был не прав.

– Неет, это не так.

– Я хотел сразу Вас так называть, но боялся…

– Видишь? Мама напугала Этера. Прости.

– Неееее. Это не так…

– Все это время это была моя вина.

– Нет, моя.

Они продолжали свой бессмысленный спор, но их лица сияли.

Прислуга тоже смотрела на них с очень довольными лицами. В то время как Рисель наблюдал за ними. Затем Тэмми осторожно окликнула Ибелин.

– Мисс Ибелин, перед этим, думаю, молодому господину нужно немного ополоснуться…

Если подумать, Этер все еще был испачкан в краске, когда вышел на улицу. В итоге, Ибелин громко рассмеялась.

– Хныык.

Этер тихо заскулил, понимая, как он выглядит, когда Ибелин засмеялась.

– Мне нужно помыться.

Он выглядел так, пока говорил, что защитит ее, даже бросал оскорбления в адрес дворян. Если бы она была ими, то умерла бы от умиления.

– Давай искупаемся вместе.

– Хорошо!

В любом случае, Ибелин тоже была испачкана краской из-за Этера, так что ей тоже нужно помыться. Она собиралась сделать шаг и заметила, что Рисель все еще был позади нее. Ибелин, которой было любопытно собирается ли он двигаться, прошла мимо него.

Затем Рисель развернулся и последовал за Ибелин, которая прошла мимо. Он выглядел смущенным, словно не ожидал, что его проигнорируют.

На самом деле, Ибелин знала такого Риселя. Этот мужчина и правда в ее вкусе.

Его глаза продолжали следовать за ней, но она притворялась, что не замечает. Потому что это он провел черту, которую никому нельзя переступать, и она обещала не делать этого. А сейчас он выглядел как бедный щеночек, которому есть что сказать, но она просто проигнорировала это. Она была немного разочарована, она хотела, чтобы он подошел к ней первым.

http://tl.rulate.ru/book/49207/2060124