Готовый перевод I gave birth to a child of a cursed family / У нее был ребенок из проклятой семьи: Глава 11.1

(п.п: В предыдущей главе Ибелин назвала Герцога кретином, но в корейском эта фраза так же имеет значение “неудача”. По сути ее “ты такой кретин” так же может означать “я такая невезучая” в этой главе Ибелин поясняет это, чтобы Герцог не понял неправильно)

***

—…Прошу прощения?

— Я не имела в виду, что я невезучая, я хотела сказать, что у Вас отсутствуют манеры и недостает уважения.

Хоть заявление Ибелин было немного резким, выражение лица Риселя не изменилось.

Но возник небольшой вопрос.

— Что, черт возьми, это за женщина?

Он слышал, что она потеряла воспоминания, но ему было интересно, может ли это также повлиять и на личность.

— Жена.

— Да?

— Прошу, выметайтесь.

— …Кто-то разозлился.

Конечно же, возник только маленький вопрос, но ничего не поменялось.

***

В любом случае, Ибелин было позволено делать с поместьем все, что ей захочется. А еще он сказал, что не убьет ее.

И все же то, что она сделала, было просто для того, чтобы назвать его кретином, поэтому ей стало жаль его.

Это оттого, что она знала будущее?

Если такой сильный на вид человек решится совершить самоубийство, было ясно, что какая-то часть его или ее разума, должно быть, гнила.

Возможно, он притворяется что с ним все в порядке.

— Милорд, Великий Герцог.

— Снова Вы…

— Хе-хе.

— Почему Вы смеетесь?

— Потому что Вы пока что меня не выгнали.

— Прошу, уходите.

— Как только я поговорю с Вами.

— Прошу, уходите.

— Уйду, если скажете, что мы поедим вместе.

— …Прошу, уходите.

Нынешняя рутина Ибелин состояла из игр с Этером, приема пищи, и несмотря на то, что предстоит проделать большую работу, она посещает Риселя и долгое время гуляет. Конечно же, одна…

Дворецкий обычно выполнял работу за смену, но после его похорон Лотте сказала, что этим занимается только она.

Конечно, Ибелин первая сказала, что возьмет на себя часть обязанностей.

Ибелин была единственной, кто приходил повидаться с Риселем, кто бы не сбежал из этого вонючего Восточного здания.

Лотте посещает это здание, хотя и не регулярно.

В Восточном здании не было даже прислуги, чтобы прибраться.

Рисель отклонил всё.

В первую очередь, место проживания Риселя не было таким уж большим.

Оно просто выглядело потрепанным, потому что за ним плохо ухаживали.

— Давайте поедим здесь!

— Жена, почему Вы это делаете?

— Вы наконец спросили?

— Просто я подумал, что должен так сказать. Лишь небольшое любопытство. В любом случае, сейчас, действительно, неудобно.

Она и не думала, что будет просто, но это в самом деле тяжело.

Неважно как она старалась сблизиться с ним, его реакция была незамедлительной.

Кроме того, она не думала, что он будет таким честным.

— Это слишком неудобно?

— Да.

— Поняла.

— Тогда Вы больше сюда не придете.

— Не приду.

Ибелин покорно кивнула, когда Рисель повторил свое заявление с недовольным выражением лица.

Было бы хорошо для Этера каким-то образом узнать своего отца, так что она подталкивала его к таким мыслям.

Хотя это правда, что в последнее время она пренебрегала Этером, пока обращала всё свое внимание на Риселя. Так что на данный момент она хотела сдерживаться.

Она никого не бросала, просто сдерживалась.

Возможно, на данный момент.

Однако, Рисель даже не знал, о чем думала Ибелин.

— Но обязательно кушайте хорошо и время от времени входите на прогулку. Я говорю это, потому что действительно беспокоюсь.

— Вы… Беспокоитесь?

— Да, беспокоюсь.

Рисель повернул голову в сторону.

Почему бы ей не беспокоиться о себе? Он не знал, правильно ли было использоваться слово “беспокойство” по отношению к нему?

Ибелин горько улыбнулась, глядя на него.

Ей было интересно, был ли сегодняшний Рисель будущим Этером.

С того дня Ибелин перестала ходить в Восточное здание.

Кажется, Лотте была разочарована и периодически спрашивала, собирается ли она нанести визит, но Ибелин прервала ее решительным "нет".

— Более того, ты сказала, что сегодня прибудет учитель этикета из столицы, не так ли?

— Да. Барон Флетанин, профессор Имперской Академии. Просмотрев бумаги, я обнаружила, что он учитель не из столичной аристократии. Думаю, Император с трудом нашел его.

— Чему он обучает?

— Он известен как гений с самого детства, и он специализируется на политике. Он очень образованный человек.

— Ох, в любом случае мы должны хорошо о нем позаботиться за то, что он проделал весь этот путь.

Этер был одним из гениев, который знает десять тем, когда его обучает всего одной.

Она говорит это не только потому, что является его матерью. Лотте сказала, что начала чувствовать лимит в ее обучении по тому, как быстро он поглощал знания.

Ибелин, с другой стороны, все еще имела недочеты в построении простых имперских предложений.

Но Ибелин ни в коем случае не тугодум, просто Этер был слишком хорош.

— Разве отчет о продажах не прибыл из столицы только что?

— Да, вот он.

Ибелин приняла его заранее, потому что было ясно, что если дать их Риселю, он их просто выбросит и предоставит возмещение.

Действительно, она не знает, было ли это из-за столицы, но это довольно много денег. Это все равно, что собирать звезды в небе.

Вдобавок, важные вещи, такие как предметы первой необходимости, которые доступны только в столице, так же приезжают в телегах.

— Дворецкий?

— Думаю, он прибудет вместе с Бароном Флетанин.

Наконец прибудет дворецкий из семьи Лоети.

В эти дни Ибелин делала так много вещей, что подумывала, об увеличении числа работников.

В любом случае, они готовились наилучшим образом, так что пребывание Барона Флетанин не должно быть некомфортным.

— Что насчет Этера?

— Он в Западной башне.

— До сих пор?

— Да. Думаю, ему нравится рисовать.

— Я рада, что ему весело.

http://tl.rulate.ru/book/49207/2019169