Готовый перевод I gave birth to a child of a cursed family / У нее был ребенок из проклятой семьи: Глава 9.2

— Хмм. Тогда я должна взять Вас за предплечье вот так?

— Нет. Прошу, отпустите.

Ибелин ухмыльнулась.

Его внешность и личность противоположны.

Прибыв в обеденный зал этой дорогой, Этер встретил Ибелин широкой улыбкой.

В обеденном зале, повара и служанки стояли вдоль стены и выглядели напряжено.

Рисель мог чувствовать их взгляд, направленный на него.

Ибелин устремилась к Этеру, нравилось ли это Риселю или нет, и села рядом с ним, как само собой разумеющееся.

Рисель стоял как статуя, в итоге Ибелин сказала:

— Что Вы делаете? Вы не присядете?

Она услышала, как слуги вокруг нее вздохнули.

В любом случае, похоже, они очень боятся Риселя, так что Ибелин стало любопытно.

Конечно, это может быть из-за слухов о проклятии Герцога, однако он выглядит так, будто с ним все в порядке.  

— Стол…

Рисель, который долгое время молчал, наконец, открыл рот.

Он заметил, что этот стол новый, это значит, что он уже бывал здесь, уместней сказать, что он “почти” никогда здесь не был.

— А, тот стол был слишком большим, так что я решила поменять его.

Стол решили спонтанно поменять на поменьше, потому что, сидя за прежним столом, она была слишком далеко от Этера.

Она использовала авторитет Герцога, потому что в столице был рабочий, получивший лицензию плотника.

Она попросила его, и он сделал стол за пару дней.

Этот стол меньше предыдущего, но его размер все еще нельзя считать маленьким.

— Поспешите и садитесь.

Рисель посмотрел на Этера и Ибелин с холодом и затем покинул обеденный зал.

Непохоже, что ему что-то не понравилось.

— Чт-что же нам делать?

Взволнованно сказала Тэмми, стоявшая позади.

— Если ты уже здесь, тогда должен был присоединиться к нам… — пробубнила Ибелин, но Этер, сидящий перед ней, был важнее, так что она не последовала за мужчиной.

Однако она не могла попросить слуг, которые были напуганы и не знали что делать самим, чтобы вернуть его обратно.

— Милорд ушел, так что мы должны разделись трапезу между собой.

— Почему Милорд не кушает?

— Должно быть, не голоден.

— Это потому что я ему не нравлюсь?

— Почему ты так подумал?! Нет, абсолютно нет!

— Ууугх.

Этер взглянул на дверь, за которой скрылся Рисель, и затем медленно кивнул.

— Я не против, если он не любит меня.

— Это не так.

— Хорошо.

— Но почему ты не против этого?

— Если Этер будет стараться, возможно, тогда я ему понравлюсь, потому что понравился и Вам, мадам. 

— Угх. Верно. Ты прав. Разве мой Этер не гений?!

— Хехе.

Ибелин похвалила Этера в глуповатой манере.

Прислуга, которая думала, что она сошла с ума, уже была на пределе и, кажется, тоже начала сходить с ума.

— Этер, какая еда тебе нравится?

— Эмм. То, что нравится Мадам нравится и мне. Это… Мясо!

— У матери и сына одинаковые вкусы?

— Хехе. Этер и Мадам. Все одинаково.

— Ох. Этер, я порежу его для тебя!

— Хорошо.

Этер привык бормотать, когда с настороженностью относился к окружающим. Теперь он говорит нормально.

А Ибелин благодаря Этеру искренне смеялась каждый день.

Ибелин гордо улыбнулась, быстро нарезала стейк на кусочки и положила их в рот Эетра.

— Вжуух. Открой ротик! Мясо на подходе, аа…

— Аааам.

Она вела себя недостойно и совсем не аристократично, но никто не хмурился и не смотрел со злостью.

***

После вкусного завтрака Ибелин оставила Этера с Тэмми и пошла на поиски Риселя.

Ей немного помогла Лотте, которая во время их трапезы, принесла новость.

— Ты нашла его?

Он находился в кабинете, где те письма, оставленные Лотте и Ибелин, все еще лежали на полу.

Внутри витал запах чернил и бумаги, вот почему она сказала, что приберется.

Она села напротив Риселя, который сидел с серьезным выражением лица.

Вскоре Лотте прикатила тележку.

Настоящая Ибелин лишь изредка наслаждалась прохладительными напитками. В поместье было очень много видов чая, но теперь Ибелин нравилось пить его с медом, потому что ей были неприятны вкусы старой Ибелин.

Две ложки меда в слегка кисловатом фруктовом чае на вкус были божественны.

Сюрп.

— Вкусно, спасибо, Лотте.

— Благодарю.

Лотте слабо улыбнулась и встала позади Ибелин, а Рисель посмотрел на нее с полным непониманием.

— Я слышал от Лотте.

— Что я потеряла воспоминания?

— Да. Не важно, как отчаянно ты будешь говорить, что потеряла воспоминания, но может ли человек, который не помнит прошлого, быть так занят? Или ты начала действовать, потому что хочешь чего-то другого?

— Ох, это самое длинное предложение, что ты сказал за сегодня.

— Жена.

— Но что я сделала? Я потеряла воспоминания и изменилась. Мне ничего не нужно.

— Если ты хочешь сейчас отправиться в столицу...

— Я могу поехать в столицу?

— Можешь. Это то, что я рекомендовал, но ты отказалась.

— Я?

— Да.

Ибелин заморгала.

Если она могла уйти из этого мрачного замка и поехать в столицу, она бы уехала, но почему осталась?

— Хочешь уехать?— быстро спросил Рисель, чтобы посмотреть, соблазнит ли эта мысль Ибелин.

— Нет.

Конечно же, она отказалась.

— Почему на этот раз?

— Этер и Рисель, я соглашусь если мы поедем вместе.

— Это не возможно.

— Вот почему я не уезжаю.

Он не мог перестать охотиться на монстров в Туманном лесу.

Эти злые существа не могли остановить свое желание убивать. Без Риселя Великое Герцогство Лекач падет, последняя линий обороны от монстров будет прорвана. 

Он не мог покинуть это место.

Она не знала, почему настоящая Ибелин не хотела ехать в столицу, но, должно быть, у нее были свои причины.

Как у нее сейчас.

Цветочная дорожка Этера.

Конечно же, Этер кажется счастливым рядом с Ибелин, но любви одной только матери недостаточно. Все будет сворешенно иначе, если его воспитанием начнет заниматься и отец. 

Она знала о его чувствах, потому что он рос без отцовской любви.

Рисель посмотрел на Ибелин и вздохнул, закрыв на время глаза.

Ибелин не отвернулась и от этого взгляда. Рисель, как будто отказываясь от своей мысли, что, возможно, было неправильно отправлять ее в столицу, сказал:

— Прекрати то, что ты сейчас делаешь с Этером.

http://tl.rulate.ru/book/49207/1912952